「J.R.スミス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お堀の水はとても澄みきっている．

护城河的水清澈极了。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ速やかに確かな消息をいただきたい．

请尽速给个确信。 - 白水社 中国語辞典

墨の色がたいへんつややかで光沢がある．

墨色很润。 - 白水社 中国語辞典

彼は山の中で木を切って炭を焼く．

他在山里伐木烧炭。 - 白水社 中国語辞典

人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．

生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は隅々まで知っている故郷を遠く離れた．

我远离了熟识的故乡。 - 白水社 中国語辞典

無知な子供を唆して盗みをさせる．

唆使无知的孩子去偷窃。 - 白水社 中国語辞典

隅々まで捜しても得られない（見つからない）．

遍索不得((成語)) - 白水社 中国語辞典

日曜日が休みというのは学校の通例である．

星期天休息是学校的通例。 - 白水社 中国語辞典

あの子は家の物をみな盗み出して売った．

那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。 - 白水社 中国語辞典

人民が（泥にまみれ炭火で焼かれる→）塗炭の苦しみに陥る．

生灵涂炭((成語)) - 白水社 中国語辞典

この雪はずっと休みなしに降り続いている．

这场雪一直下个不停。 - 白水社 中国語辞典

彼女は薄緑のズボンにはき換えた．

她换了一条淡绿色的下衣。 - 白水社 中国語辞典

ジャスミンの花は本当に香りがよい．

茉莉花真香。 - 白水社 中国語辞典

私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった．

我今天不舒服，向老师请了假。 - 白水社 中国語辞典

一休みしてからまた仕事を始めた．

歇了一下乏又干起来了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みには学生たちは皆休暇のために帰って来る．

暑假里学生们都回来歇伏。 - 白水社 中国語辞典

今日は日曜で休みだから，遊びにいらっしゃい．

我星期休息，你来玩儿。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう書いたので，このへんで一休みしなくちゃ．

写了一天，也该休息了。 - 白水社 中国語辞典

君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい．

你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典

ジャスミンの花で茶の葉に香りを染み込ませる．

用茉莉花儿熏茶叶。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団の隅を（敷き布団の下に）きちんと折り込む．

把被角掖好。 - 白水社 中国語辞典

液体トランスミッション，液体変速器．

液力变速箱 - 白水社 中国語辞典

夏休み以後彼は日本に帰って来るだろう．

暑假以后他可能回日本。 - 白水社 中国語辞典

甘いわき水がさーいやが上にも澄みきって．

甘泉水哟清又清。 - 白水社 中国語辞典

（角括弧の一種）隅みつきパレーン，太きっこう（【】）．

鱼尾号 - 白水社 中国語辞典

夏休みに私はおばあさんの家に行く予定だ．

暑假里我预备到姥姥家去。 - 白水社 中国語辞典

城外のあの荒れ寺は盗賊の住みかである．

城外破庙是个贼窝。 - 白水社 中国語辞典

彼は休みをもらって，家で葬式を執り行なった．

他请假，在家里治丧。 - 白水社 中国語辞典

タカが休みなく空を旋回している．

老鹰在空中不停地周旋。 - 白水社 中国語辞典

これらの荷物は速やかに地方へ輸送される．

这些货物要尽快地装运到外地去。 - 白水社 中国語辞典

夏休み期間中は宿題が多く出される．

暑期作业布置得很多。 - 白水社 中国語辞典

ミリ波通信は、約60GHzのキャリア周波数を使用する通信を表す。

毫米波通信表示使用大约 60GHz的载波频率的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本では子供が夏休みの宿題をするのは当たり前です。

在日本，学生做暑假作业是理所当然的。 - 中国語会話例文集

風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします。

因为我感冒了还有点发烧，所以不去上英语课。 - 中国語会話例文集

私には、この夏休みにインドネシアを訪問する計画があります。

我打算这个暑假去印度尼西亚。 - 中国語会話例文集

もう少し休みを多くとればたくさん息子さんと遊べますよ。

要是能有更多的假期的话就能更多的陪儿子一起玩了。 - 中国語会話例文集

彼らは夏休みやクリスマスにまとまった有給休暇を取れます。

他们在暑假和圣诞节可以休长假。 - 中国語会話例文集

希望する社員で北海道に行くので、休みは長いです。

和希望同行的员工去北海道，所以休息很长。 - 中国語会話例文集

ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。

如果有失误的话，结果还是要再次做预算的。 - 中国語会話例文集

山田さんは今日休みですので明日以降返事をします

因为山田先生今天休息所以明天之后回信。 - 中国語会話例文集

速やかに事態を改善していただけますようお願い申し上げます。

希望事态可以迅速好转。 - 中国語会話例文集

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

给大家添麻烦了，请多指教。 - 中国語会話例文集

この夏休みにマレーシアを訪問する計画があります。

这个夏天我有个去马来西亚的计划。 - 中国語会話例文集

図21は、この書込済判定を行う様子を示す図である。

图 21A至图 21C是示出了执行写入完成确定的情形的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

nページ目の全領域が処理済であればステップS1111に進む。

如果处理了第 n页的整个区域，则处理进行到步骤 S1111。 - 中国語 特許翻訳例文集

（ホ）その後、S61段階に進み、ユーザにより指示されたジョブを開始する。

(5)随后，进入到 S61阶段，开始由用户指示的任务。 - 中国語 特許翻訳例文集

夏休みの後直ぐに製品の生産が可能な状況です。

暑假结束后可以立即生产产品的状态。 - 中国語会話例文集

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。

由于铃木休假了，所以我替他跟您联系。 - 中国語会話例文集

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。

因为明天要出去一天所以不去上课。 - 中国語会話例文集