「LEGAの13」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は悪者にレイプされた．

她被坏人奸污了。 - 白水社 中国語辞典

漢字の筆画を簡略化する．

简化汉字的笔画。 - 白水社 中国語辞典

この文章は簡潔に書いてある．

这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典

彼の生活はとても簡素である．

他的生活很简朴。 - 白水社 中国語辞典

「简」は「簡」を簡略化したものである．

“简”是“簡”的简写。 - 白水社 中国語辞典

サイズを量って，服の裁断をする．

量尺寸，剪裁衣服。 - 白水社 中国語辞典

この服は仕立てがよい．

这件衣服剪裁得好。 - 白水社 中国語辞典

天然産で未精製の炭酸ソーダ．

土碱 - 白水社 中国語辞典

かけひで谷川の水を引く．

用笕引溪水。 - 白水社 中国語辞典

指導者の観閲を受ける．

接受领导的检阅 - 白水社 中国語辞典

矢のように飛び出して行く．

箭似地飞出去。 - 白水社 中国語辞典

矢印形の道路標識．

箭头指路牌 - 白水社 中国語辞典

書物の経験は間接である．

书本上的经验是间接的。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお名前は？—王と申します．

你贵姓？—贱姓王。 - 白水社 中国語辞典

彼のために送別会をする．

为他饯别。 - 白水社 中国語辞典

夜の気配が次第に濃くなった．

夜色渐浓了。 - 白水社 中国語辞典

身分以上のことをする，差し出る．

僭越 - 白水社 中国語辞典

波が穏やかで鏡のようだ．

波平如鉴 - 白水社 中国語辞典

このような事はずいぶん見てきた．

这种事儿我见得多了。 - 白水社 中国語辞典

当時の人々に重んじられた．

见重于当时。 - 白水社 中国語辞典

あなたの見解はたいへん立派だ．

你的见地很高。 - 白水社 中国語辞典

君の見方はとても正確だ．

你的见解很正确。 - 白水社 中国語辞典

（私のことを）笑わないでください！

你可别见笑！ - 白水社 中国語辞典

やっとのことで会うことができた．

好容易见着了。 - 白水社 中国語辞典

祖国のために手柄を立てる．

为祖国建树功勋。 - 白水社 中国語辞典

当旅団の戦闘編制．

该旅的战斗建制 - 白水社 中国語辞典

私の体は健康である．

我的身体很健康。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はどうにか10人入れる．

这间屋子将能容下十个人。 - 白水社 中国語辞典

人民の祖国は，我々が守る．

人民的江山，我们保。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は固くなってしまった．

他的思想僵化了。 - 白水社 中国語辞典

彼がむちゃを言うのは間違いだ．

他不讲理是不对的。 - 白水社 中国語辞典

彼は古典文学の講義をする．

他讲授古典文学。 - 白水社 中国語辞典

この悲惨な運命が彼女たち親子の身の上に訪れようとは，彼女は終始予想がつかなかった．

她始终不曾料到，这悲惨的命运竟会降临到她们母女身上。 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりがゆっくり降りて来る．

夜色慢慢降临。 - 白水社 中国語辞典

彼の性質はとても意地っ張りだ．

他脾气太强。 - 白水社 中国語辞典

君は天性の強情者だ．

你是个天生的犟种。 - 白水社 中国語辞典

この手紙を彼に渡してください．

把这封信交给他吧。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼に任せてやらせる．

这件事交他办。 - 白水社 中国語辞典

2本の線が1点で交わる．

两条线交于一点。 - 白水社 中国語辞典

午後1時に勤務の交替をする．

下午一点交班。 - 白水社 中国語辞典

2本の線路がここで交差する．

两条铁路在此交叉。 - 白水社 中国語辞典

2冊の宿題帳を交互に使う．

两本作业本交叉使用。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に仕事の引き継ぎをした．

我向他交代了工作。 - 白水社 中国語辞典

拾得物を公の機関に届ける．

拾物交公 - 白水社 中国語辞典

2つの仕事を代わる代わる進める．

两项工作交替进行。 - 白水社 中国語辞典

（企業・団体などの）専用バス．

交通车 - 白水社 中国語辞典

いつも党に心の内を打ち明ける．

经常向党交心 - 白水社 中国語辞典

大口の取引がまとまった．

达成了大批交易。 - 白水社 中国語辞典

（証券・商品などの）取引所．

交易所 - 白水社 中国語辞典

皆はこの事でいらいらしている．

他们都为这件事焦急。 - 白水社 中国語辞典