「Mr. & Mrs. スミス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった．

她是丧门星，活活把丈夫克了。 - 白水社 中国語辞典

一筋また一筋のかすみが，秋の井岡山を飾っている．

片片烟霞，点缀着秋天的井冈山。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼がみすみす悪の道に走るのをどうしてほっておけようか！

咱们哪能眼看着他走邪道不管呢！ - 白水社 中国語辞典

すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。

对不起，我很着急，能快点吗？ - 中国語会話例文集

あなたのＥメールに直ぐに返事をしなくてすみません。

没能立即回复你的邮件真的是对不起。 - 中国語会話例文集

私のミスでご迷惑をお掛けしてしまい、すみません。

由于我的失误给大家带来困扰，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

淡いかすみに透けて，一続きの島がぼんやりと現われた．

透过淡淡的云雾隐隐约约出现一串岛屿。 - 白水社 中国語辞典

早く休みにならないかな。

能不能早点休息呢。 - 中国語会話例文集

仕事の休み時間だよ。

是工作的休息时间哦。 - 中国語会話例文集

会社に一日休みを願い出た。

向公司申请休息一天。 - 中国語会話例文集

あなたはいつ休みがある？

你什么时候有假期？ - 中国語会話例文集

その墨にはひびが入っている。

那块墨出现了裂缝。 - 中国語会話例文集

学校が夏休みで暇だ。

学校放暑假所以很闲。 - 中国語会話例文集

夏休みに友達と水遊びをした。

暑假和朋友玩水了。 - 中国語会話例文集

夏休みに広島へ行きました。

我暑假去了广岛。 - 中国語会話例文集

夏休みはまだ満喫できてない。

还没能尽情享受暑假。 - 中国語会話例文集

お休みを楽しんでください。

请享受您的假期。 - 中国語会話例文集

今日は会社を休みました。

我今天公司休息。 - 中国語会話例文集

今日は半日休みをとりました。

我今天休息了半天。 - 中国語会話例文集

今日はあなたが休みだと思った。

我以为你今天休息。 - 中国語会話例文集

今日は仕事がお休みでした。

我今天不工作。 - 中国語会話例文集

明日の仕事が休みになりました。

我明天休息。 - 中国語会話例文集

来週火曜日はお休みしたい。

下周的周二我想休息。 - 中国語会話例文集

妻が病気のため休みを取る。

我因为妻子的生病了要请假。 - 中国語会話例文集

僕は夏休みに福島へ行きました。

我暑假去了福岛。 - 中国語会話例文集

夏休みは塾が毎日あった。

我暑假每天都有补习。 - 中国語会話例文集

昨日で夏休みが終わりました。

昨天暑假结束了。 - 中国語会話例文集

夏休みから戻ってきました。

我放完暑假回来了。 - 中国語会話例文集

夏休みに牛久へ行きました。

我暑假里去了牛久。 - 中国語会話例文集

先週夏休みを取りました。

我上周放暑假了。 - 中国語会話例文集

夏休みにバーベキューをした。

我暑假时吃了烧烤。 - 中国語会話例文集

僕は夏休みにサッカーをしたい。

我暑假想踢足球。 - 中国語会話例文集

木曜日は休みを取りました。

我星期四获得了休假。 - 中国語会話例文集

夏休み中にどこへ行きましたか。

你暑假去了哪里？ - 中国語会話例文集

ここに住み続けたいと思う。

我想一直住在这里。 - 中国語会話例文集

私は休みをとって旅行に行った。

我休假去旅行了。 - 中国語会話例文集

日本の学校は夏休み中だ。

日本的学校现在是暑假。 - 中国語会話例文集

あなたは今夏休み中でしょ？

你现在正在放暑假吧？ - 中国語会話例文集

やっと夏休みの計画を決めた。

终于定了暑假的计划。 - 中国語会話例文集

あずまやで一休みした。

在凉亭休息了一会儿。 - 中国語会話例文集

今日は休みをとりました。

我今天请假了。 - 中国語会話例文集

今日は仕事を休みました。

我今天请假不去上班了。 - 中国語会話例文集

夏休みに花火がしたい。

我想在暑假放烟花。 - 中国語会話例文集

夏休みは故郷へ帰りましたか？

你暑假回你老家吗？ - 中国語会話例文集

私は一人で部屋に住みたい。

我想一个人住在房间里。 - 中国語会話例文集

昨日はお休みを頂いておりました。

我昨天休息了。 - 中国語会話例文集

今日から夏休みが始まった。

从今天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

今日は会社が休みでした。

今天公司放假。 - 中国語会話例文集

2週間休みを取りました。

我获得了两个星期的休假。 - 中国語会話例文集

夏休みどこかに行きましたか？

你暑假去哪了吗？ - 中国語会話例文集