「N'」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

背光驱动电路 13在第 n帧周期 Fn期间，响应于低逻辑电平的背光控制信号 CBL关闭背光单元 16的光源。

バックライト駆動回路13は、第nフレーム期間Fnの間、ロー論理のバックライト制御信号CBLに応答して光源を消灯させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据非消隐间隔 N＝ 4，将帧编号 1到 3作为 NR帧进行发射，将帧编号 4作为 NRID帧进行发射。

ノンブランキングインターバルN＝4にしたがって、FrameNum1−3は、NRフレームとして送信され、FrameNum4は、NRIDフレームとして送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 2037，该方法将 n增 1，判断在该帧中是否还有其它剩余的子段要接收。

ステップ2037で、方法はnをインクリメントし、受信されるべき追加サブセグメントがフレームに残されているかを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据非消隐间隔 N＝ 4，将帧编号 1到 3作为 NR帧进行发射，将帧编号4作为 NRID帧进行发射。

ノンブランキングインターバルN＝4にしたがって、FrameNum1−3は、NRフレームとして送信され、FrameNum4は、NRIDフレームとして送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以通过并串 (P/S)转换器 324将 N个并行的时域采样流 318转换为 OFDM/OFDMA符号流 322。

N個の並列時間領域サンプルストリーム318は、並直列（P／S）変換器324によって、OFDM／OFDMAシンボルストリーム322に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有可变长度的多个 (n)DL-MAP信息元素 (IE)514可以紧随在 DL符号持续时间512之后。

可変長さを有するいくつか（n個）のDL−MAP情報要素（IE）514がDLシンボル持続期間512の後に続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有可变长度的多个 (n)UL-MAP信息元素 (IE)1012可以紧随在符号数目字段1010之后。

可変長さを有するいくつか（n個）のUL−MAP情報要素（IE）1012は、シンボルの数フィールド1010の後に続くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以通过并串 (P/S)转换器 324将 N个并行的时域采样流 318转换为 OFDM/OFDMA符号流 322。

N個の並列の時間領域サンプルストリーム318は、パラレル・シリアル（P／S）変換器324によってOFDM／OFDMAシンボルストリーム322に変換することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

P/S转换器 308′可以将 N个并行的数据流 310′组合为单个数据流 306′。

P／S変換器308’は、N個の並列のデータストリーム310’を結合して単一のデータストリーム360’にすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有可变长度的多个 (n)DL-MAP信息元素 (IE)514可以紧随在 DL符号持续时间512之后。

可変長を有するDL−MAP情報要素（IE）514の数（n）がDLシンボル継続時間512に後続することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC地址 A～ C是图 5的 I/G位为 0的地址，MAC地址 M～ N是图 5的 I/G位为 1的地址。

MACアドレスA〜Cは図5のI／Gビットが0となるアドレスであり、MACアドレスM〜Nは図5のI／Gビットが1となるアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC地址 A～ D是图 5的 I/G位为 0的地址，MAC地址 M～ N是图 5的 I/G位为 1的地址。

MACアドレスA〜Dは図5のI／Gビットが0となるアドレスであり、MACアドレスM〜Nは図5のI／Gビットが1となるアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制装置 22分别通过第 i线路 4i并行地向对侧设备 70传输 n个第 i数据组 3i。

制御部22は、これらn個の第iのデータ群3iを各々第iの回線4iを経由して相手装置70に並列に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 QP_CHANNEL_UNIFORM不等于 0，那么 QP跨色通道无变化，且比特流包括信号表示 QP_FRAME的 N个比特。

QP＿CHANNEL＿UNIFORMが0に等しくない場合、QPはカラーチャンネル全域で変化せず、ビットストリームはQP＿FRAME信号を送信するNビットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

对本领域技术人员来说，将这个实例扩展到具有 n＞ 2个空间层的更普遍情况是没有难度的。

当業者であれば、この例を空間レイヤ数が3以上（n＞2）のより一般的な場合に拡張することに困難は感じないであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7以比特率 -失真曲线的形式显示了在分辨率等级 n上插入死子流的原理；

【図7】ビットレート・歪曲線の形で、解像度レベルnにおけるデッド・サブストリームの挿入原理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

时域中的一个 OFDM码元 Ns等效于 Ncp(每 OFDM码元保护样本的数目 )+N(每 OFDM码元有用样本的数目 )。

時間領域の1つのOFDMシンボルNsは、Ncp（OFDMシンボルあたりのガード・サンプルの個数）＋N（OFDMシンボルあたりの有用なサンプルの個数）と等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集

N个并行时域样本流 318可通过并 -串 (P/S)转换器 324转换成 OFDM/OFDMA码元流 322。

N個の並列時間領域サンプル・ストリーム318は、パラレル・シリアル（P／S）コンバータ324によってOFDM／OFDMAシンボル・ストリーム322に変換されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

P/S转换器 308′可将 N个并行数据流 310′组合成单个数据流306′。

P／Sコンバータ308’は、N個の並列データ・ストリーム310’を単一のデータ・ストリーム306’に結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 424，中央时钟模块 302沿着路径 322向子组件 312、314发送对应于最后脉冲CTpulse(n)的时间值。

次に、ステップ424で、中央クロックモジュール302が、パス322上で、最後のパルスCTpulse（n）に対応する時間値をサブアセンブリ312、314に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 624，中央时钟模块 502沿着路径 522向子组件 512、514发送对应于最后脉冲CTpulse(n)的时间值。

次に、ステップ624で、中央クロックモジュール502が、パス522上で、最後のパルスCTpulse（n）に対応する時間値をサブアセンブリ512、514に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

独立地，在步骤 621之后，在步骤 630，当检测到当日时间脉冲 508时，记录频率计数器 518的值，LCpulse(n)。

これとは無関係に、ステップ621の後に、ステップ630で、時刻パルス508が検出されると、周波数カウンタ518の値、LCpulse（n）が記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一序列中说明的正常发射情况下，在 T微秒期间发送 N个位的序列 401。

第1のシーケンスに示す通常の送信の場合では、N個のビットのシーケンス401はTマイクロ秒中に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 2T微秒期间发射 N个位的另一方式是以原始数据速率将序列 403发送两次。

2Tマイクロ秒中にN個のビットを送信する別の方法は、元のデータレートにおいてシーケンス403を2回送信することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

N个并行时域采样流 318可由并行 -串行 (P/S)转换器 324转换成 OFDM/OFDMA码元流 322。

N個の並列時間領域サンプル・ストリーム318は、パラレル・シリアル（P／S）コンバータ324によってOFDM／OFDMAシンボル・ストリーム322に変換されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

P/S转换器 308′可将 N个并行数据流 310′组合成单个数据流 306′。

P／Sコンバータ308’は、N個の並列データ・ストリーム310’を単一のデータ・ストリーム306’に結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

PM信号 196可指示 (例如 )哪一麦克风 (mic#1、mic#2、…、mic#N)为主麦克风。

PM信号196は、例えば、どのマイクロフォン（マイク＃1、マイク＃2、．．．マイク＃N）が1次マイクロフォンであるかを示す場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7的例子中，由 n个帧构成的每一组被设置为在场景变化之前和之后的转变帧的数目。

図7の例では、シーンの切替えの前後において、それぞれnフレームずつが遷移フレーム数として設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果当前帧在章节的开始 n帧中 (步骤 S913)，则变量 m被设置为“当前帧号 -1”(步骤 S914)。

現フレームがチャプタの開始nフレームであれば（ステップS913）、変数mに「現フレーム番号−1」が設定される（ステップS914）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果当前帧在章节的开始 n帧中 (步骤 S933)，则变量 m被设置为“当前帧号 -1”(步骤 S934)。

現フレームがチャプタの開始nフレームであれば（ステップS933）、変数mに「現フレーム番号−1」が設定される（ステップS934）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果当前帧在章节的开始 n帧中 (步骤 S943)，则变量 m被设置为“当前帧号 -1”(步骤 S944)。

現フレームがチャプタの開始nフレームであれば（ステップS943）、変数mに「現フレーム番号−1」が設定される（ステップS944）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，可以将各列的像素PX分为 n个组，按照各组将像素 PX连接在不同的垂直信号线上。

この場合、各列の画素PXをn個のグループに分け、各グループごとに異なる垂直信号線に画素PXを接続することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，沿列方向相互邻接的 n个像素 PX可以连接在各列的相互不同的垂直信号线上。

例えば、カラム方向に互いに隣接するn個の画素PXは、各列の互いに異なる垂直信号線に接続することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中 H为 N个接收天线与 M个发射天线之间的 2N×2M实值信道矩阵，

ここで、Hは、N個の受信アンテナとM個の送信アンテナとの間の、2N×2Mの実数値のチャンネル行列であり、[0018] 1. - 中国語 特許翻訳例文集

在 735处，可以将 r递增 1，这是因为在 730处已经将连续分派给处理单元 n的请求的数目增加了 1。

735では、rは1だけインクリメントされうる。 処理ユニットnに連続して発送された要求の数が730において1だけ増加したからである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 740处，可以确定已经连续分派给处理单元 n的请求的数目 r是否等于批量大小。

740において、処理ユニットnに連続して発送された要求の数rがバッチ・サイズに等しいかどうかについての判定がなされてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S700中，判定参数 j是否大于等于第 1图像数据在 y轴方向的像素数 N。

ステップS700では、パラメータjが第1の画像データのy軸方向の画素数N以上であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3A中，此接收的串行命令数据被指示为 d11，d12，d13，...，d1n(n是一个水平扫描间隔中的数据项数 )。

図3（a）では、この受信したシリアルコマンドデータを、データd11，d12，d13，・・・，d1n（nは1水平走査期間内のデータ数）として示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，所述移位寄存器 61具有对应于所述信号线 DTL的数量的至少 3×N个延迟级。

この形態例の場合、シフトレジスタ61は、少なくとも信号線DTLの本数に対応する3×N個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在一个水平扫描周期中使用具有 3×N个脉冲的时钟信号 CK。

従って、クロック信号CKは、1水平走査期間内に3×N発のパルスを有するものを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于所述缓冲电路 77，同时驱动连接到写控制线 WSL的 N个子像素的能力是必需的。

このバッファ回路77には、書込制御線WSLに接続されるN個のサブ画素を同時に駆動できる能力が要求される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果被许可的资源是 n个资源块，那么所使用的资源的大小可以是 0.25n个块。

例えば、グラントされたリソースがnのリソースブロックである場合、利用されるリソースのサイズは0．25nブロックとなり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，天线 304a-n可以具有不同的极化以提供天线 304a-n之间进一步的隔离。

さらに、アンテナ304a乃至nは、アンテナアンテナ304a乃至n間においてさらなる分離を提供するために異なる偏波を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是由于当 n＝ 0 mod 4时包括字节旋转的条件性变换的效果。

これは、n＝0 mod 4である際の、バイトのローテーションを含む条件付き変換の効果によるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

块 2执行的特征提取导致 n个提取出的 ROI，其被送入块 3。

ブロック2で実行される特徴抽出によって、n個の抽出されたROIが得られ、それらはブロック3に送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

假定块尺寸为 2N*2N，N＝ 4，并且在块中存在 m(m＞ 0)个有效系数。

ブロック・サイズが2N＊2N、N＝4であり、ブロックにおいて、m（m＞0）個の有意な係数が存在しているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11中的步骤 S1101中，格式转换控制单元 406将处理页编号的计数器 n初始化成一。

図11のステップS1101において、フォーマット変換制御部406は、処理ページ番号のカウンタnを1で初期化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 11，在步骤 S1110，格式转换控制单元 406确定在第 n页是否存在未处理的区域。

図11に戻って、ステップS1110において、フォーマット変換制御部406は、nページ目において未処理の領域があるかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S201，数据对准长度确定部分 201确定数据对准长度 N。

パケットが受信され、受信処理が開始されると、ステップS201において、データアライメント長決定部201は、データアライメント長Nを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S204，读取控制部分 204以 N位为增量从线缓冲器存储器 203读取编码的代码流。

ステップS204において、読み出し制御部204は、ラインバッファメモリ203に格納されている符号化コードストリームを、Nビット毎に読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集