「NIKITA / ニキータ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スーパーマーケットで買うべきものをメモ帳に書き留めた。

我在笔记本上写下了要在超市买的东西。 - 中国語会話例文集

駅前にハンバーガーショップができました。

车站前开了一下汉堡店。 - 中国語会話例文集

私がバーに入ったときには何人かがカウンターで飲んでいた。

我进到酒吧的时候有几个人在吧台喝着酒。 - 中国語会話例文集

私たちはそのパーキングエリアに10：00に着きました。

我们10点到了那个停车场。 - 中国語会話例文集

明日、飛行機でニューヨークに行きます。

明天坐飞机去纽约。 - 中国語会話例文集

ゲームの前半で，わがチームは圧倒的に優位に立った．

上半场，我队占了绝对优势。 - 白水社 中国語辞典

日本のサーバーに接続できなかった。

没能连接上日本的服务器。 - 中国語会話例文集

朝食にキッパーを食べた。

早餐吃了腌鱼。 - 中国語会話例文集

私はミーティングに来た。

我来开会了。 - 中国語会話例文集

私は彼にロンパースを着せた。

我给他穿上了连体裤。 - 中国語会話例文集

糖蜜に浸したスポンジケーキ

糖蜜浸泡过的海绵蛋糕 - 中国語会話例文集

（比喩的に）新しいページを開いた．

翻开了新的一页。 - 白水社 中国語辞典

来週私たちはスキーに行く．

下个星期我们去滑雪。 - 白水社 中国語辞典

最新式コンピューターの研究開発に成功した．

研制成功一种最新的计算机． - 白水社 中国語辞典

「えー，えー」，私はしきりに相づちを打った．

“哎，哎。”我不住嘴地应着。 - 白水社 中国語辞典

各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。

发挥各个经理的领导力，提高组织的效率。 - 中国語会話例文集

さらに私たちはバーベキューをしました。

我们还烧烤了。 - 中国語会話例文集

そのゲームはチームワークを高めるのに適している。

那个游戏适合用来提高团队合作能力。 - 中国語会話例文集

ジョンは上手にギターを弾きます。

约翰擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集

明日、ポートランドに行きます。

我明天去监狱。 - 中国語会話例文集

とても上手にギターを弾きます。

你吉他弹得特别好。 - 中国語会話例文集

私はコンサートに行きます。

我去演奏会。 - 中国語会話例文集

私とデートに行きませんか？

不和我一起去约会吗？ - 中国語会話例文集

私はパスポートを取りに行きます。

我去取护照。 - 中国語会話例文集

ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。

用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

清潔な白いユニフォームを着たボーイが来た。

穿着干净的白色制服的男孩来了。 - 中国語会話例文集

私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。

我们在里面的转盘拿行李。 - 中国語会話例文集

彼女はシースルーのペニョワールを着ていた。

她穿着透视的睡衣。 - 中国語会話例文集

制御部10は、キーワードDB27に格納した単語（キーワード）に類似する類似語を生成し、ステップS64でキーワードDB27に格納したキーワードと共にキーワードDB27に格納する（S65）。

控制部 10生成与存储在关键字 DB27中的单词 (关键字 )相似的近似语，与在步骤 S64存储到关键字 DB27中的关键字一起存储到关键字 DB27(S65)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのスポーツカーは彼にはとても魅力的に見えた。

那台跑车对他来说太有诱惑力了。 - 中国語会話例文集

私がバンクーバーに来て既に2ヶ月が経ちます。

我来到温哥华已经两个月了。 - 中国語会話例文集

彼女たちはスーパーに買い物に来ています。

她们正要来超市买东西。 - 中国語会話例文集

彼はすぐにテープレコーダーを捜して来て，そのテープを入れた．

他立刻找来录音机，把那盘录音带放了进去。 - 白水社 中国語辞典

我が校のサッカーチームは機械工場のサッカーチームに勝った．

我校足球队战胜了机械厂足球队。 - 白水社 中国語辞典

入力904は、例えばリモートコントロール又はコンピュータキーボードによって、ユーザのインタラクションを可能にするために提供される。

输入端 904被提供用于例如通过遥控器或者计算机键盘的用户交互可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日私はスーパーに買い物へ行きます。

我今天去超市买东西。 - 中国語会話例文集

マネージャーのエモーショナルリーダーシップはお店の業績に大きな影響を与える。

管理者的情绪化的领导方式对店铺的业绩产生巨大影响。 - 中国語会話例文集

その企業は今日クォータリーリポートをウェブ上に公表した。

那家企业今天在网上公布季度报告。 - 中国語会話例文集

テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある．

桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。 - 白水社 中国語辞典

最大仕様においては、この例では、マザーボードに4個のドーターボードを取付ることができ、そして各ドーターボードは、その上に重ねられた追加のドーターボード（この例においては3個）を持つことができる。

在最大的配置中，在该示例中，可以将四个子板安装在母板，并且每一个子板可以具有叠加于其上的另外的子板 (在该示例中是三个 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の昼にバーべキューをしました。

我今天中午吃了烤肉。 - 中国語会話例文集

ソフトボールの一部リーグを見に行きました。

我去看了垒球的部分联赛。 - 中国語会話例文集

今日はお客様用に作成したムービーを流します。

我今天会播放给客人制作的电影。 - 中国語会話例文集

あなたのヒーローが誰かについて書きなさい。

请写有关你的英雄是谁。 - 中国語会話例文集

ボーイスカウトのメンバーでそこに行きました。

我作为童子军的一员去了那里。 - 中国語会話例文集

今日、リーダー会議に出席しました。

我今天参加了干部会议。 - 中国語会話例文集

お金がないから、パーティーに行きませんでした。

因为没有钱所以没去参加派对。 - 中国語会話例文集

昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。

午饭之后，去超市买了食品。 - 中国語会話例文集

このバーにはたくさんのスポーツ好きが集まってくる。

这家酒吧聚集了很多运动爱好者。 - 中国語会話例文集

カラスがカーカー鳴きながら巣に帰った．

乌鸦呱呱地叫着回巢了。 - 白水社 中国語辞典