「OH-58 カイオワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

懐旧の思いを表わす．

摅怀旧之蓄念。 - 白水社 中国語辞典

顔に不快の色が現われる．

面现不豫之色。 - 白水社 中国語辞典

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

我觉得他是个麻烦的人。 - 中国語会話例文集

言葉遣いの中に非難をにおわせる言葉を多く含んでいる．

言谈中颇有微词。 - 白水社 中国語辞典

友達を作り、お互いに会話する。

交朋友，彼此说话。 - 中国語会話例文集

今回もお世話になります。

这次也承蒙照顾。 - 中国語会話例文集

二つ以上お買上で一割引

购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集

お兄さんは私より背が高い。

哥哥比我个子高。 - 中国語会話例文集

お会計はレジにて承ります。

在收银台结账。 - 中国語会話例文集

おい、若いの、何をしてるんだ。

喂!年輕人!干嘛呢! - 中国語会話例文集

上履きに名前を書いておきなさい。

请在拖鞋上写名。 - 中国語会話例文集

私はお弁当を買いました。

我买了便当。 - 中国語会話例文集

この界隈は、木々が多い。

这附近树木很多。 - 中国語会話例文集

私はおかずを買いに行く．

我去买菜去。 - 白水社 中国語辞典

姉に手紙を書いてお祝いを言う．

写一封信给姐姐贺喜。 - 白水社 中国語辞典

私の妻は母親の介護に追われている。

我的妻子忙于看护母亲。 - 中国語会話例文集

敵は我々の手から若い世代を奪おうとしている．

敌人同我们争夺青少年。 - 白水社 中国語辞典

私は世界の終わりは怖くないです。

我不害怕世界末日。 - 中国語会話例文集

我々2人はいつも顔を合わせる機会がない，出会えない．

我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典

我々のこの戦いはまだ終わっていない！

我们这场仗还没打完呢！ - 白水社 中国語辞典

そのお祭りは3年に1回行われます。

那个庆典3年举行一次。 - 中国語会話例文集

そのお祭りは3年に一回行われます。

那个庆典每3年举行一次。 - 中国語会話例文集

あなたに理解してもらおうとは思わない。

我不觉得你能理解我。 - 中国語会話例文集

そのお祭りは3年に1回行われます。

那个庙会3年举办1次。 - 中国語会話例文集

そのお祭りは3年に一回行われます。

那个庙会3年举办1次。 - 中国語会話例文集

多くの学校で、運動会が行われます。

很多学校都会举办运动会。 - 中国語会話例文集

我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた．

我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人から社会的地位の高い人と思われたい。

他想让别人觉得他社会地位高。 - 中国語会話例文集

なにが問題だと思われるのかい。

你认为问题出在哪儿呢？ - 中国語会話例文集

ここで少し休むべきだと思わないかい？

你不认为在这里应该休息一下吗？ - 中国語会話例文集

その会議はテレビ会議によって行われる。

那场会议通过电视会议举行。 - 中国語会話例文集

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない．

你们一定要做过细的思想工作。 - 白水社 中国語辞典

割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう．

签订派购合同，组织派购。 - 白水社 中国語辞典

大会は近いうちに行なわれるであろう．

大会将于日内举行。 - 白水社 中国語辞典

会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た．

开完会，赵爷爷他们都下地了。 - 白水社 中国語辞典

2人の娘は顔を突き合わせて横たわり，ほとんど相手の温かい息がにおうほどだった．

两个姑娘脸冲着脸地躺着，几乎闻得着对方温热的鼻息。 - 白水社 中国語辞典

おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。

他对我说不要多管闲事。 - 中国語会話例文集

（多く声のよい若い女性で）‘报幕’を担当する人，司会者．

报幕员 - 白水社 中国語辞典

（芝生を形容し）青々として柔らかいじゅうたん．

绿茸茸的毯子 - 白水社 中国語辞典

私は強いガソリンのにおいをかいだ．

我闻到一股浓重的汽油味。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が質疑を出したが，私は彼らに回答しようと思わない．

不少人提出质疑，但是我不想回答。 - 白水社 中国語辞典

その操作は、複数回に分けて行なわれます。

那个操作被分为几次进行。 - 中国語会話例文集

わたしが若いうちに何をするべきだと思いますか？

你认为我在年轻的时候该做些什么？ - 中国語会話例文集

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。

我代替他发送了答复的邮件。 - 中国語会話例文集

子供から大人まで皆戦闘に加わった．

从小孩到大人都投入了战斗。 - 白水社 中国語辞典

私は高い地位にある人に取り入ろうとは思わない．

我不敢攀高。 - 白水社 中国語辞典

会見は温かい友好的な雰囲気の中で行なわれた．

会见在亲切、友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典

英語は世界で最も多く使われている。

英语在世界被使用得最广泛。 - 中国語会話例文集

私達の会話は大いに盛り上がりました。

我们的聊天气氛很热烈。 - 中国語会話例文集

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。

欧洲理事会主席采用轮流当选制。 - 中国語会話例文集