例文 |
「REC/レック2」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は今日から米国に出張します。
他今天开始去美国出差。 - 中国語会話例文集
最近サックスホーンの練習を始めました。
最近我开始练习萨克斯了。 - 中国語会話例文集
彼らへ接触してみようと思います。
我想和他接触看看。 - 中国語会話例文集
サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。
足球社团的练习很晚才会结束。 - 中国語会話例文集
私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。
我们全家拼命地为他加油。 - 中国語会話例文集
本格的にギターレッスン始めました。
我认真地开始上吉他课了。 - 中国語会話例文集
来月のカンファレンスへの出席を登録したい。
我想登记下个会议的出席。 - 中国語会話例文集
彼は私たちの日程をちゃんと組んである.
他把我们的活动日程安排好了。 - 白水社 中国語辞典
彼の成績はクラスでトップを占めている.
他的学习成绩在全班是拔尖的。 - 白水社 中国語辞典
彼は仏頂面をして一言も口をきかない.
他绷着脸一句话也不说。 - 白水社 中国語辞典
事件発生後,彼は手紙を書いて父母に報告した.
事情发生后,他写信禀告父母。 - 白水社 中国語辞典
テレビ局が試合の実況を放映する.
电视台播放比赛实况。 - 白水社 中国語辞典
彼の家族に一定の補助をする.
对他的家属进行一定的补助。 - 白水社 中国語辞典
砲兵たちはちょうど野外で実地訓練をしている.
炮兵战士们正在野外实地操演。 - 白水社 中国語辞典
成績不振学生を助け補習レッスンをする.
帮助差生补习功课 - 白水社 中国語辞典
列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている.
列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典
姓名は筆画順に配列してある.
姓名按笔画多少的次第排列。 - 白水社 中国語辞典
かけてもいいが彼は明日絶対に来るよ.
我敢打赌他明天准来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは両国の関係を悪化させる.
他们恶化两国关系。 - 白水社 中国語辞典
(二一天作の五—半分→)双方が半分ずつ分ける.
二一添作五—一半((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼らはトラックを改装しようとしている.
他们想要改装卡车。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも学校の事を口に出す.
他总是把学校的事挂在嘴上。 - 白水社 中国語辞典
参観を計画実施する仕事は彼が担当する.
组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典
品質は全国のトップレベルに躍り出た.
质量跨进了全国先进的行列 - 白水社 中国語辞典
彼のすばらしい演技は,次から次へと喝采を博した.
他的精彩表演,博得一阵阵喝彩。 - 白水社 中国語辞典
敵に対する彼の憎しみは骨髄に徹している.
他对敌人的恨是刻骨的。 - 白水社 中国語辞典
彼は首に赤いネッカチーフを結んでいる.
他脖子上结着红领巾。 - 白水社 中国語辞典
彼は百姓の格好に変装した.
他化装成农民的模样。 - 白水社 中国語辞典
失敗しても,彼は落胆したことがない.
在挫折面前,他从不灰心。 - 白水社 中国語辞典
私はなんとしてでも彼と決着をつけなきゃ.
我豁出去了,非跟他争个高低。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか!
你怎么跟他们伙在一起? - 白水社 中国語辞典
彼らは積極的な貢献を果たした.
他们作出了积极的贡献。 - 白水社 中国語辞典
こいつは連続して30発の弾丸を発射できる.
这家伙能连续打三十发子弹。 - 白水社 中国語辞典
彼の自己批判はまだ人を納得させることができない.
他的检讨还不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と黒白をつけようと決心した.
我决心要和他见个高低。 - 白水社 中国語辞典
彼は国内の微生物学会では第一人者だ.
他是国内微生物界坐第一交椅的权威。 - 白水社 中国語辞典
彼は続けざまに幾つかの文章を発表した.
他接连发表了几篇文章。 - 白水社 中国語辞典
事件が一つまた一つと連続して発生する.
事情一件一件地接续发生。 - 白水社 中国語辞典
彼らは革命派に監禁を実行した.
他们对革命派实行禁闭。 - 白水社 中国語辞典
今日の世界を見よ,結局誰の天下なのか.
请看今日的世界,竟是谁家之天下。 - 白水社 中国語辞典
こともあろうに彼はこの客観法則を否定した.
他居然否定了这个客观规律。 - 白水社 中国語辞典
勉強を通して彼らも納得した.
通过学习,他们也开了窍。 - 白水社 中国語辞典
薄焼きクッキーの巻き菓子は彼の十八番である.
做蛋卷是他的看家戏。 - 白水社 中国語辞典
彼はステッキを杭にもたせかけた.
他把拐杖靠在木桩上。 - 白水社 中国語辞典
彼は4つのポケットの軍服を着ている.
他穿着四个口袋的军服。 - 白水社 中国語辞典
彼の家の脱穀場はまがきを巡らしてある.
他家的场院是用篱笆围着的。 - 白水社 中国語辞典
烈士の革命精神は不滅である.
烈士的革命精神不死! - 白水社 中国語辞典
彼は心の奥底に一種の痛みを感じた.
他的灵魂深处感到了一种苦痛。 - 白水社 中国語辞典
3つの方案を列挙して,採択に供す.
胪列三种方案,以供采择。 - 白水社 中国語辞典
今回のクロスカントリーレースのコースを決定した.
确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典
例文 |