例文 |
「REC/レック2」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
村民たちは革命の烈士を埋葬した.
村民们埋葬了烈士。 - 白水社 中国語辞典
彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である.
他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典
レッテルを張り,弱点につけ込み,打撃を与える.
扣帽子、揪辫子、打棍子。 - 白水社 中国語辞典
革命の烈火は消し止めることはできない.
革命的烈火是扑灭不了的。 - 白水社 中国語辞典
この一帯はすべて連綿と起伏する山々である.
这一带全是连绵起伏的群山。 - 白水社 中国語辞典
彼らはたいへん立派な新築の家に入居した.
他们搬进了气气派派的新房。 - 白水社 中国語辞典
車で貨車を牽引し列車のようにしたもの.
汽车列车 - 白水社 中国語辞典
彼は昼夜を分かたず一心に努力して勉強する.
他不分昼夜勤勉地学习。 - 白水社 中国語辞典
清廉潔白に世を渡るべきである.
要清清白白地处世。 - 白水社 中国語辞典
訓練して立派な武術を身につけた.
练就一身好拳棒。 - 白水社 中国語辞典
私の説得で彼は思い直し態度を改めた.
我劝得他回心转意了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ.
她脸上的热气把他包围起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は組合活動に対して熱心である.
他对工会工作很热心。 - 白水社 中国語辞典
彼は昨日カトリック教に入信した.
他昨天入了天主教了。 - 白水社 中国語辞典
劣悪な文風を一掃すべきである.
必须扫荡恶劣的文风。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした.
他决心在这山沟里生活一辈子。 - 白水社 中国語辞典
彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ.
他正给卡车上着油呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は国家建設の方略を定めた.
他设计了建国的方略。 - 白水社 中国語辞典
接待のグレードが昇格して招宴になる.
接待规格升级为宴请。 - 白水社 中国語辞典
烈士たちは生命を投げ捨てこの国土を取り戻した.
烈士们用生命收复这块国土。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に対して誠実で率直である.
他待人率真。 - 白水社 中国語辞典
車がサッと彼のそばを通り過ぎた.
汽车嗖的一声从他身边开过。 - 白水社 中国語辞典
彼は率直に自分の意見を述べた.
他坦率地谈出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は小学校の時1学年飛ばして進級している.
他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典
歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である.
企图阻碍历史的发展是徒劳的。 - 白水社 中国語辞典
彼は建築に関し決して素人ではない.
他对建筑并不外行。 - 白水社 中国語辞典
恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける.
大力提倡晚恋晚婚。 - 白水社 中国語辞典
彼の負傷の程度は一刻を争うほどである.
他的伤势十分危急。 - 白水社 中国語辞典
彼は一歩一歩着実にその道を歩みだした.
他要一步一步稳定地走上那条路。 - 白水社 中国語辞典
彼の演技は老熟の境地に達している.
他的表演达到了稳练的境地。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている.
他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
彼は今新しい相棒を物色中だ.
他正在物色一个新搭档呢。 - 白水社 中国語辞典
次の列車は何時に到着しますか?
下一趟车是几点钟到达? - 白水社 中国語辞典
病人を救うため,彼は200ミリリットル献血した.
为抢救病人,他献了二百毫升血。 - 白水社 中国語辞典
彼は名声を博している作家である.
他是一名享有盛名的作家。 - 白水社 中国語辞典
健康な人間が入って行くのを目にするだけで,元気な人が帰って来るのが見られない,これこそ旧社会の炭鉱の労働者生活の克明な描写である.
只见好人进,不见活人还,这就是旧社会煤矿工人生活的写照。 - 白水社 中国語辞典
クレジット供与限度,信用貸付限度.
信贷额度 - 白水社 中国語辞典
彼らの結婚後の生活は幸福である.
他们婚后生活很幸福。 - 白水社 中国語辞典
胸に真珠のネックレスをつけている.
胸前挂着一串珍珠项圈。 - 白水社 中国語辞典
彼は続けて3度ショックを起こした.
他连续休克了三次。 - 白水社 中国語辞典
彼女を優秀なパイロットに訓練し上げた.
把她训练成了一个优秀的飞行员。 - 白水社 中国語辞典
彼は謹直なタイプで,君は闊達なタイプだ.
他是拘谨一路,你是旷达一路。 - 白水社 中国語辞典
彼らの積極的な一面を引き出さねばならない.
必须发挥他们的积极的一面。 - 白水社 中国語辞典
一連の経済および政治改革を実行する.
实行一系列经济和政治改革 - 白水社 中国語辞典
彼の翻訳の筆致はとても滑らかである.
他的译笔非常流畅。 - 白水社 中国語辞典
彼は異性と接触する勇気がない.
他不敢接触异性。 - 白水社 中国語辞典
列車は午後4時半に駅に到着する.
火车在下午四点半到站。 - 白水社 中国語辞典
盗人たけだけしい卑劣なやり口.
贼喊捉贼的卑劣的伎俩 - 白水社 中国語辞典
そのじじいに対する彼の憎悪は極点に達した.
他对那老头子的憎恨已经达到了极点。 - 白水社 中国語辞典
この金のネックレスは本物で,偽物ではない.
这条金项链是真的,不是假的。 - 白水社 中国語辞典
例文 |