| 例文 |
「REC/レック2」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
我々の当番は5日に1回番が回って来る．
我们值班五天轮一回。
- 白水社 中国語辞典
コーリャン酒にバラの花と砂糖を入れて作った酒．
玫瑰露 - 白水社 中国語辞典
まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？
看你美的，遇上啥喜事儿了？ - 白水社 中国語辞典
彼は私が彼に贈った本をなでていた．
他摩挲着我送给他的一本书。 - 白水社 中国語辞典
あれっ！君はどうしてまだ行かないんだ？
嗯！你怎么还没走？ - 白水社 中国語辞典
（子供を授かる御利益があると言われる）‘娘娘②’を祭った社．
娘娘庙 - 白水社 中国語辞典
人に知られないようにそっと身を隠す．
蹑足潜踪((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は既にありったけの努力をした．
我门已经尽到了最大的努力。 - 白水社 中国語辞典
黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている．
乌黑的头发披散到肩上。 - 白水社 中国語辞典
人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！
给人家这么点东西，多么贫气！ - 白水社 中国語辞典
議論が妥当であって，心服させられる．
持论平允，令人心服。 - 白水社 中国語辞典
秋の香山はうっとりさせられるほど美しい．
秋天的香山绮丽迷人。 - 白水社 中国語辞典
窓を開けてちょっと空気を入れ替える．
开窗户换换气。 - 白水社 中国語辞典
爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた．
被爆炸的气浪冲倒在地。 - 白水社 中国語辞典
官職を失ってしまうことを恐れる．
怕丢了前程。 - 白水社 中国語辞典
人に知られないようにそっと身を隠す．
蹑足潜踪((成語)) - 白水社 中国語辞典
銃口がぴったり目標に向けられる．
枪口对准目标。 - 白水社 中国語辞典
（れんがなどを積み上げて）塀を1つ作った．
砌一堵墙。 - 白水社 中国語辞典
これらの悪党は態度が凶暴であった．
这几个歹徒态度很强暴。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた．
我们切身感到这个问题的严重性。 - 白水社 中国語辞典
大雨の後，山から水がどっと流れ落ちて来る．
大雨之后，山水倾泻下来。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで気楽な時がなかった．
她从来没有轻松的时候。 - 白水社 中国語辞典
この手の洗濯機は既に品切れになった．
这种洗衣机已经缺档了。 - 白水社 中国語辞典
ハスの茎がまっすぐに伸び，大きい葉はしなやかに垂れている．
荷枝亭亭，阔叶冉冉。 - 白水社 中国語辞典
彼は3日連続の高熱で，人事不省に陥った．
他连续三天高热，不省人事 - 白水社 中国語辞典
我々は発展途上国と一体感を持つ．
我们与发达国家认同。 - 白水社 中国語辞典
忘却のかなたに押しやる，すっかり忘れてしまう．
扔到脑后 - 白水社 中国語辞典
草木が盛んに茂る，活気にあふれて繁栄の一途をたどる．
欣欣向荣((成語)) - 白水社 中国語辞典
もし努力しなかったら，落ちこぼれる．
如不努力，就要落后。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小犬を連れて車に乗って来た．
她把小狗带上车来了。 - 白水社 中国語辞典
陸に上がった時，傘を船の上に忘れた．
上陆时，把伞忘在船上了。 - 白水社 中国語辞典
広い面積にわたって家屋が焼かれた．
大片房屋烧毁了。 - 白水社 中国語辞典
一筋の折れ曲がって奥行の深い横丁．
一条弯曲而深长的小巷。 - 白水社 中国語辞典
これは中が空洞になっていない塔である．
这是一座实心塔。 - 白水社 中国語辞典
これは昨年から始まったことである．
这是始于去年的。 - 白水社 中国語辞典
これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．
这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典
大風が吹いて大木の幹が折れてしまった．
大风把大树干刮断了。 - 白水社 中国語辞典
追い風を受け流れに乗って，船は1日で到着した．
风顺水也顺，船一天就到了。 - 白水社 中国語辞典
誰なんだろう？彼は頭の中で記憶をたぐっていた．
谁呢？他在脑子里搜寻着。 - 白水社 中国語辞典
あの男の俗っぽさには胸がむかむかさせられる．
他那身俗气令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
残っているのはそれほどない，幾らもない．
所剩无几 - 白水社 中国語辞典
これらのミカンは腐っているから，捨ててしまえ！
这些桔子坏了，把它扔了吧！ - 白水社 中国語辞典
昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ．
由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。 - 白水社 中国語辞典
やっとのことで君のためにこの漢方薬を手に入れた．
好不容易给你淘换到这付药。 - 白水社 中国語辞典
今日の天気は特に晴れわたっている．
今天的天气格外晴朗。 - 白水社 中国語辞典
この提案はきっと採択されるだろう．
这个提案一定通得过。 - 白水社 中国語辞典
これは私が田舎から持って来た特産品です．
这是我从家乡带来的土产。 - 白水社 中国語辞典
一口の荷をきれいさっぱり売りさばいた．
把一批货推销得一干二净。 - 白水社 中国語辞典
今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った．
今年粮食产量超过往年。 - 白水社 中国語辞典
経済封鎖を使って我々を脅迫する．
用经济封锁来威吓我们。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
