| 例文 |
「Vシネマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10244件
私の願いを聞いてくれますか。
你能听听我的愿望吗？
- 中国語会話例文集
私の捻挫はまだ治っていない。
我的扭伤还没治好。 - 中国語会話例文集
皆さんどうかお静かに願います！
请大家安静安静！ - 白水社 中国語辞典
心よりご教示願います．
我诚心向您求教。 - 白水社 中国語辞典
今年はまた豊年である．
今年又是一个丰年。 - 白水社 中国語辞典
この種の松は白皮松と言う．
这种松树叫做白皮松。 - 白水社 中国語辞典
事はまさに正念場である．
事情正处在坎儿上。 - 白水社 中国語辞典
市場の値段を聞いてみたまえ．
你打听打听市面上的价钱。 - 白水社 中国語辞典
春に種をまき，秋に収穫する．
春天播种，秋天收获。 - 白水社 中国語辞典
どうかここに御署名願います．
请在这里署个名。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))あわせてご諒恕願います．
尚希见宥 - 白水社 中国語辞典
この子は昨年種痘を済ませた．
这孩子去年种过痘。 - 白水社 中国語辞典
一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．
一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典
写真のように真似してください。
请模仿照片里的样子。 - 中国語会話例文集
慣れない会社で疲れが溜まったんだね。
在不适应的公司积累了劳累感啊。 - 中国語会話例文集
お前と二人きりでいて我慢できる自信ねーよ。
跟你单独相处，我可没有信心能够忍耐哦。 - 中国語会話例文集
また明日買ってあげるねって言われたよ。
又对我说明天买给你了哦。 - 中国語会話例文集
私たちはまた会えるといいですね。
我们要是能再见面就好了。 - 中国語会話例文集
研修を受けに東京にいかねばなりません。
我必须去东京参加研修。 - 中国語会話例文集
17日の料理教室は開催できませんね。
17号的料理课堂无法举办。 - 中国語会話例文集
そこでは4人一緒にねることができますか。
那里能4个人一起睡吗？ - 中国語会話例文集
今度は私が日本料理を作りますね。
下次我做日本菜哦。 - 中国語会話例文集
この景色は日本に似ていますね。
这幅景色跟日本很像呢。 - 中国語会話例文集
私の猫はうつぶせに眠っています。
我的猫趴着睡着。 - 中国語会話例文集
私の猫はうつぶせに眠っています。
我的猫在趴着睡觉。 - 中国語会話例文集
あなたの幸せと成功を常に願っています。
我一直祈祷你的幸福和成功。 - 中国語会話例文集
四年半年間、この職場で働いています。
我在这个单位工作了四年半。 - 中国語会話例文集
この景色は日本に似ていますね。
这个景色和日本的很像。 - 中国語会話例文集
彼女はそれが仕上がる時間を尋ねています。
她在问那个完成的时间。 - 中国語会話例文集
私たちは猫を飼っています。その猫が好きです。
我们养着猫。很喜欢那只猫。 - 中国語会話例文集
2015年春に承認を得ることを願っています。
希望能在2015年春天得到批准。 - 中国語会話例文集
私は弟を呼びにガレージに行きますね。
我为了叫我弟去车库的呢。 - 中国語会話例文集
県からの感謝状を期待できますね。
好期待来自县里的感谢信。 - 中国語会話例文集
私たちは彼を助けることができますよね。
我们能帮他的吧。 - 中国語会話例文集
このイベントは面白くありませんね。
这个活动很没意思呢。 - 中国語会話例文集
その猫はネズミを鉤爪のある足でつかまえた。
那只猫用带勾爪的脚抓住了老鼠。 - 中国語会話例文集
17日の料理教室は開催できませんね。
17号的烹饪班不能举办了呢。 - 中国語会話例文集
それを今週中には作りますね。
我在这周之内做那个哦。 - 中国語会話例文集
社長が本の価格をお尋ねになっています。
社长在询问书的价格。 - 中国語会話例文集
彼は七面鳥の鳴き声のまねができる。
他会模仿火鸡的叫声。 - 中国語会話例文集
娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。
我女儿依然要我哄着才肯睡觉。 - 中国語会話例文集
その少年は多分あまり寝ていなかった。
那个男生可能没怎么睡觉。 - 中国語会話例文集
認識は一歩一歩と深まっていかねばならない．
认识要一步一步地深入。 - 白水社 中国語辞典
開始段階では，このような物まねは必要なのだ．
在开始阶段，这种仿效是必要的。 - 白水社 中国語辞典
彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた．
他模仿着说书人的腔调大声开讲。 - 白水社 中国語辞典
どうやら君はまだこの事を知らないようだね．
看来你还不知道这件事吧。 - 白水社 中国語辞典
私にはまだ片づけねばならない事がある．
我还有些事要料理料理。 - 白水社 中国語辞典
昨日私は彼を訪ねたが，また留守にぶつかった．
昨天我去找他，又扑了一个空。 - 白水社 中国語辞典
自分の理屈が通らないと知っていてまだ理屈をこねる．
知道自己理屈还强辩。 - 白水社 中国語辞典
大衆の生活状況をつかまねばならない．
要了解群众的生活情况。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
