例文 |
「VOWネタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22479件
至急返信賜わりますようお願い申し上げます.
望速赐回音。 - 白水社 中国語辞典
コネで球技のチケットを手に入れるよう頼んでくれ.
你给我活动一张球票。 - 白水社 中国語辞典
熱湯が手にかかって,痛くてひりひりする.
热水溅在手上,火辣辣的。 - 白水社 中国語辞典
買い付けて売りさばかなければ,滞貨を招く.
收购进来而推销不出去,就会造成积压。 - 白水社 中国語辞典
私はあの学校で2学期(1年間)学んだ.
我在那个学校念了两季。 - 白水社 中国語辞典
これは死者に対する最良の記念である.
这是对死者最好的纪念。 - 白水社 中国語辞典
旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある.
家书抵万金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
(哲学・芸術で真・善・美に対する概念)偽・悪・醜.
假恶丑 - 白水社 中国語辞典
彼はその種の人間には決して容赦しない.
他对那种人决不假借。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とつきあって既に10数年になる.
我跟他交往已经有十几年了。 - 白水社 中国語辞典
この種の靴は格好がよいし,長持ちもする.
这种鞋既好看又经用。 - 白水社 中国語辞典
常に体を鍛えておりさえすれば,体は丈夫になる.
只要经常锻炼,身体就会强健。 - 白水社 中国語辞典
春になると,種まきで忙しくなる.
一开春,就得忙着种地了。 - 白水社 中国語辞典
汽車を動かすには石炭を燃料にしなければならない.
开动火车要用煤做燃料。 - 白水社 中国語辞典
(地下に眠っている宝→)地下資源を開発する.
把地下宝藏开发出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸ががっちりとして,肩幅が広く腰が太い.
他胸膛宽厚,膀阔腰粗。 - 白水社 中国語辞典
余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく.
悠扬的钟声在夜空中扩散开去。 - 白水社 中国語辞典
電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います.
请来电告知交货期和价格。 - 白水社 中国語辞典
私は金持ちの地主の常雇いとなる.
我给财主家揽工。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ老いていない,まだ何年か仕事ができる.
我还不老,还能干几年呢。 - 白水社 中国語辞典
兵隊さん,船の中には何もありません.
老总,船里什么也没有。 - 白水社 中国語辞典
この猫は少しの間も私から離れようとしない.
这只猫一刻也不离开我。 - 白水社 中国語辞典
話し方を学ぶには常にけいこをしなければいけない.
学说话得常练。 - 白水社 中国語辞典
服のボタンがちゃんと掛けられておらず,胸をはだけている.
衣服没扣好,裂着怀。 - 白水社 中国語辞典
人に尊敬の念を起こさせる,思わず頭が下がる.
令人起敬 - 白水社 中国語辞典
((成語))名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年.
流芳百世 - 白水社 中国語辞典
彼女は頭にヘアネットをかぶっている.
她头上络着一个发网。 - 白水社 中国語辞典
未来に対して,我々は信念に満ちている.
对未来我们满怀信心。 - 白水社 中国語辞典
これはある種の盲目的行為である.
这是一种盲目的行为。 - 白水社 中国語辞典
この種の仕事は気長にやるべきで,力んでもだめだ.
这种活儿要悠着干,不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典
2つの物体を摩擦すると熱が発生する.
两个物体进行摩擦就产生热。 - 白水社 中国語辞典
疑いの心が胸の中に凝結する.
疑云在胸中凝集。 - 白水社 中国語辞典
子供,(年長者が親しみをこめて呼ぶ)僕ちゃん,お嬢ちゃん.
小朋友 - 白水社 中国語辞典
私はまずいことに今日お金を持っていない.
我碰巧今天没带钱。 - 白水社 中国語辞典
赤い絹を肩から掛け花を胸に着ける.
披红戴花 - 白水社 中国語辞典
1そうの小舟が波間に漂っている.
一叶扁舟随波漂流。 - 白水社 中国語辞典
ひょうが屋根の上に落ちてパラパラと音を立てる.
雹子打在屋顶上乒乓乱响。 - 白水社 中国語辞典
本音を言うと,私は彼女が好きでない.
凭良心讲,我不喜欢她。 - 白水社 中国語辞典
ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される.
维生素受热过度就会被破坏。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))謹んでご指導のほどお願い致します.
敬乞指教 - 白水社 中国語辞典
寝るのが遅くなって,明日は朝起きられない.
睡迟了,明天起不来。 - 白水社 中国語辞典
人に尊敬の念を起こさせる,思わず頭が下がる.
令人起敬 - 白水社 中国語辞典
粛然として尊敬の念を抱く,粛然として襟を正す.
肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典
美人の笑みは得難くて千金の値がある.
一笑千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
千年に1度の機会も得難い,千載一遇である.
千载难逢((成語)) - 白水社 中国語辞典
この種の薬を飲むと体を丈夫にできる.
这种药,服了可使身体强壮。 - 白水社 中国語辞典
ネギのみじん切りで炒め香をつける.
用葱花儿炝炝锅。 - 白水社 中国語辞典
1本の竹で垣根をしっかり支える.
拿一根竹子把籬笆戗住。 - 白水社 中国語辞典
明日の事さえわからないのに,来年の事はなおさらだ.
明日且未可知,况明年乎。 - 白水社 中国語辞典
ここは常に台風と津波に襲われている.
这里经常受到台风和海潮的侵袭。 - 白水社 中国語辞典
例文 |