| 例文 |
「Xマス」を含む例文一覧
該当件数 : 28681件
今日から名古屋に出張します。
我从今天开始去名古屋出差。
- 中国語会話例文集
最近、寝るのが朝になっています。
我最近都是早上才睡觉。 - 中国語会話例文集
昨年の10月から人事グループに所属しています。
我做去年的10月开始进了人事部。 - 中国語会話例文集
山田太郎という人物を知っています。
我知道山田太郎这个人物。 - 中国語会話例文集
仕事に戻る訓練を開始します。
我开始做回归工作的训练。 - 中国語会話例文集
次はもっと分かりやすい文を考えます。
我下次会想一些更好理解的文章。 - 中国語会話例文集
次回、あなたに会えるのを楽しみにしています。
我期待下次与你的见面。 - 中国語会話例文集
社内の決済の手続きを進めます。
我在公司里进行结账的手续。 - 中国語会話例文集
叔父に会うためにリスボンに行ったことがあります。
我为了见叔父去过里斯本。 - 中国語会話例文集
真剣に転職を考えています。
我在认真的考虑换工作。 - 中国語会話例文集
朝食にのりや卵焼きや豆腐を食べます。
我早饭吃海苔或者煎鸡蛋或者豆腐。 - 中国語会話例文集
彼と話をして了解は得ております。
我和他说了话了解了他。 - 中国語会話例文集
夫と共に幸せな家庭を築きます。
我会和丈夫一起建筑幸福的家庭。 - 中国語会話例文集
物理学およびそれに関わる研究をしています。
我在做物理学及其相关的研究。 - 中国語会話例文集
母にあなたの事を話したいと思っています。
我想和妈妈说你的事情。 - 中国語会話例文集
毎日テレビで野球を見ています。
我每天都在电视上看棒球。 - 中国語会話例文集
毎日印刷機で壁紙やポスターを刷っています。
我每天都用印刷机打印壁纸或者海报。 - 中国語会話例文集
明日から3週間写真を展示します。
我从明天开始进行三周的照片展示。 - 中国語会話例文集
予算を作成するのを中止します。
我会中止制作预算。 - 中国語会話例文集
留学を通して自分がどうしたいかを考えています。
我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集
旅行のことを考えるといつも楽しくなります。
我一想到旅行的事就总是很开心。 - 中国語会話例文集
料理が美味しいと食べ過ぎてしまいます。
我吃美味的食物度过。 - 中国語会話例文集
良い考えを持った政治家に投票します。
我会给有好想法的政治家投票。 - 中国語会話例文集
鬱病で長い間休んでいます。
我因为忧郁症休息了很长时间。 - 中国語会話例文集
私達はその商品を出荷できます。
我们可以把那件商品发货。 - 中国語会話例文集
若い世代が老人に敬意を表します。
年轻人对长者表示敬意。 - 中国語会話例文集
上記のアイテムは形が異なります。
上述条款形式不同。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。
很抱歉，请允许我谢绝这次申请。 - 中国語会話例文集
早急に返信下さりありがとうございます。
感谢您快速地给我们回复。 - 中国語会話例文集
太郎は歌手になりたいと思っています。
太郎想当歌手。 - 中国語会話例文集
太郎は日曜日に数学を勉強します。
太郎星期天学习数学。 - 中国語会話例文集
誰がこの会議のアレンジを行いますか?
谁安排这个会议？ - 中国語会話例文集
注文した料理は全部ありますか。
点的菜都齐了吗？ - 中国語会話例文集
東京では暑い日が続いています。
东京在持续炎热的日子。 - 中国語会話例文集
二人はソファーに寝転がってゲームをしています。
两个人躺在沙发上玩游戏。 - 中国語会話例文集
日本では、きゅうりは夏に収穫します。
在日本，黄瓜是夏天收获的。 - 中国語会話例文集
彼から職務を引き継ぎました山田と申します。
我是继承他职务的山田。 - 中国語会話例文集
彼が私たちの仲間に加わることを望んでいます。
他希望和我们成为朋友。 - 中国語会話例文集
君，ぜひとも行かなくちゃいけないよ．—ええ，きっと行きます．
你一定要去呀！—唉，我一定去。 - 白水社 中国語辞典
皆様方の無事息災をお祈りします．
祝全家安康。 - 白水社 中国語辞典
こんないい年をしてでたらめが言えますか！
我这么一大把年纪还能说瞎话？ - 白水社 中国語辞典
おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！
给大爷大娘拜年！ - 白水社 中国語辞典
この件はすべてあなたにお願い致します．
此事全拜托您了。 - 白水社 中国語辞典
承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します．
好！到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典
この種類の花は花弁が幾つありますか？
这种花儿有几个瓣儿？ - 白水社 中国語辞典
品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます．
东西有了毛病，我们包管退换。 - 白水社 中国語辞典
これらの任務はすべて我々が引き受けます．
那些任务我们全包下来了。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと君のために秘密を守ります．
我一定为你保密。 - 白水社 中国語辞典
ただいまからニュースをお知らせします．
现在报告新闻。 - 白水社 中国語辞典
この列車は北京から西安に参ります．
本次列车是由北京开往西安的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
