| 例文 |
「Xマス」を含む例文一覧
該当件数 : 28681件
拙宅は大阪の北の郊外にあります．
敝舍在大阪北郊。
- 白水社 中国語辞典
私は午後3時に必ず到着します．
我下午三点必到。 - 白水社 中国語辞典
これは誰の筆跡か，君は鑑定できますか？
这是谁的字迹，你能辨认出来吗？ - 白水社 中国語辞典
ただいまからニュースをお伝えします．
现在开始播送新闻。 - 白水社 中国語辞典
今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます．
这次播音到此结束。 - 白水社 中国語辞典
彼は知らないでしょう？—いいえ，彼は知っていますよ．
他不知道吧？—不，他知道。 - 白水社 中国語辞典
不適切な点があれば，ご叱正をお願いします．
有不当之处，务请指正。 - 白水社 中国語辞典
あなたにご迷惑をかけて，何とも気が引けます．
给你添麻烦，我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典
感謝しても感謝し尽くすことができない，厚く感謝します．
感谢不尽 - 白水社 中国語辞典
近いうちに，私はきっとお国を訪問します．
在不久，我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典
ありがとうございます！—どういたしまして！
谢谢你！—不客气！ - 白水社 中国語辞典
君は明日行くのか？—いいえ，私は今日行きます．
你明天去吗？—不是，我今天去。 - 白水社 中国語辞典
料理を取っていただかなくても，自分で取ります．
你别布菜，我自己来。 - 白水社 中国語辞典
見本2種類郵送しますので，ご査収ください．
寄上样品两种，请查收。 - 白水社 中国語辞典
直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．
即希查照 - 白水社 中国語辞典
私はしばしば音楽会に出かけます．
我常去听音乐。 - 白水社 中国語辞典
弊店は各種宴会をお引き受け致します．
我店承办各种酒席。 - 白水社 中国語辞典
皆さん注意してください，もう一度やってみます．
请大家注意，我再重新演示一次。 - 白水社 中国語辞典
念のためあらかじめ申しておきます．
咱们把丑话说在前头。 - 白水社 中国語辞典
君ははしかにかかったことがありますか？
你出过麻疹吗？ - 白水社 中国語辞典
ちょっと待っててください，彼女を呼んで来ますから．
请等一下，我去把她叫出来。 - 白水社 中国語辞典
入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？
门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典
今日は重要な文書を伝達します．
今天传达重要文件。 - 白水社 中国語辞典
散髪する時ドライヤーをかけますか？
理发要不要吹风？ - 白水社 中国語辞典
一言でいいですから口添えをお願いします．
你给我搭一句就成。 - 白水社 中国語辞典
1ムーの土地からどれだけの穀物が取れますか？
一亩地打多少粮食？ - 白水社 中国語辞典
明日から私は英語を学びます．
打明天起我要学习英语。 - 白水社 中国語辞典
私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます．
等我都打点好了，我来接你们。 - 白水社 中国語辞典
（人の家に入る時に言う）おじゃまします！
打搅您！ - 白水社 中国語辞典
すみません，ちょっとお尋ねします．
对不起，跟您打听一件事。 - 白水社 中国語辞典
このセーターは値引きしお売りします．
这件毛衣打折扣卖给你。 - 白水社 中国語辞典
あの機関車は何台の車両をつないでいますか？
那个火车头带着有多少辆车厢？ - 白水社 中国語辞典
私が調査してから，あなたに申し上げます．
待我调查好了，再告诉你。 - 白水社 中国語辞典
彼に出て来てもらえませんか，直接話しますから．
把他请出来，我当面跟他谈谈。 - 白水社 中国語辞典
どうかその節はご光臨願い上げます．
务必届时光临为祷。 - 白水社 中国語辞典
ご指示くださるよう切にお願い申し上げます．
敬希指示，是所至祷。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたのために神に祈りをささげます．
我为您祷告上帝。 - 白水社 中国語辞典
この件は絶対にいい加減に済ますことはできない．
这件事可马虎不得。 - 白水社 中国語辞典
明日午前10時に会議をやります，場所はここです．
明天上午十点钟开会，地点在这里。 - 白水社 中国語辞典
私がおごりますから，どうぞ召し上がってください．
我做东道，请你们吃饭。 - 白水社 中国語辞典
雪の日犬は外で凍え死にますか？
雪天狗在外边冻得死冻不死？ - 白水社 中国語辞典
あなたはどこへ行ったことがありますか？
你都去过哪儿？ - 白水社 中国語辞典
私は一言大胆に申し上げますが，…．
我斗胆说一句，…。 - 白水社 中国語辞典
この薬でネズミを毒殺できますか？
这种药毒得死老鼠吗？ - 白水社 中国語辞典
しばらくしたらまた君に会いに来ます．
过一段时间再来看你。 - 白水社 中国語辞典
この学校にはどれくらいの外国の学生がいますか？
这个学校有多少［个］外国学生？ - 白水社 中国語辞典
頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ．
烦恼的事，谁都会遇到。 - 白水社 中国語辞典
私を放してください，まだ用事が残っていますので．
放开我吧，我还有事情。 - 白水社 中国語辞典
ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります．
你放心，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典
こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！
别伤这份儿脑筋啦！ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
