「a a」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > a aの意味・解説 > a aに関連した中国語例文

意味

例文

「a a」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3647件

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 72 73 次へ＞

图 1A到 1D图解了根据传统技术的无线通信系统中的 MPDU的构造。

図1の（a）〜（d）は、従来技術による無線通信システムにおけるMPDU構成を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4A示出每个资源块的参考信号结构 (参考信号模式 )。在该图中，示出了这样的 1个资源块：

図4（a）に1リソースブロックあたりの参照信号構成（参照信号パタン）を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4A和图 4B是根据第二实施方式的光接收设备 41的结构的示意图。

次に、図4（A）、（B）は、第2の実施の形態の光受信デバイス41の構造を模式的に示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7A是壳内容纳一个光接收设备 31的情况的示例。

図7（A）は、1個の光受信デバイス31をケースに収納する場合の例を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8A示出了具有端面入射型光接收元件的光接收设备 31的结构。

図8（A）は、端面入射型の受光素子を有する光受信デバイス31の構造を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

光接收设备 67能获得与图 9A所示的光接收设备 64同样的效果。

この光受信デバイス67は、図9（A）に示した光受信デバイス64と同じ効果を得ることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

所公开的系统 100使用 4个这样的用户位，即，(a)表明用户属于强制类；

開示されているシステム100は4つのこのようなユーザビットを使用する。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，图 5A～图5C是示意性地表示被摄体裁剪处理所涉及的图像的一个例子的图。

また、図5（a）〜図5（c）は、被写体切り抜き処理に係る画像の一例を模式的に示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 5A所示，摄像机底座单元 12位于纵摇参照位置 Y0(0° )处。

ここで、図5（a）は、カメラ台座部12がチルト基準位置Y0（0°）にある状態が示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

图 13A中示出安装在横摇 /纵摇云台 10上的数字静态摄像机 1。

図13（a）に雲台1に設置されたデジタルスチルカメラ1を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 5A所示，相机台座单元 12处于纵摇基准位置 Y0(0° )。

ここで、図5（a）は、カメラ台座部12がチルト基準位置Y0（0°）にある状態が示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

转到图 5，说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。

図5を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする方法500が示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4(a)和图 4(a′ )示出了无线基站 200的操作，图 4(b)和图 4(b′ )示出了无线中继设备 100的施主收发机 120D的操作，图 4(c)和图 4(c′ )示出了无线中继设备 100的远程收发机 120R的操作，图 4(d)和图 4(d′ )示出了无线终端 300的操作。

図4（a）および図4（a’）は無線基地局200における動作を示し、図4（b）および図4（b’）は無線中継装置100のドナー送受信部120Dにおける動作を示し、図4（c）および図4（c’）は無線中継装置100のリモート送受信部120Rにおける動作を示し、図4（d）および図4（d’）は無線端末300における動作を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

在数据管理部 B接收到存储应答 400的时刻，如果复制次数 412为“2”以上时 (即在数据管理部 A接收到的时刻，复制次数为“3”以上时 )，数据管理部 B将存储数据转发到其它数据管理部 313(以下称为数据管理部 C)，从数据管理部 C接收到正常应答后，将正常应答发送到数据管理部 A。

データ管理部Bが格納応答400を受信した時点で複製回数412が「2」以上の場合（即ちデータ管理部Aが受信した時点では複製回数が「3」以上の場合）、データ管理部Bは、他のデータ管理部313（以下、データ管理部C）へ格納データを転送し、データ管理部Cから正常応答を受信してから、データ管理部Aへ正常応答を送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

在已确定 PC100在办公室 A中被使用的情形中，办公室内部确定处理部分 122将由通信信息管理部分 125所管理的通信能力信息设置为“有能力的”，并且在已确定 PC100不在办公室 A中被使用的情形中，办公室内部确定处理部分 122将由通信信息管理部分 125所管理的通信能力信息设置为“无能力的”。

社内判定処理部122は、自装置がA社内で使用されていると判定した場合には、通信情報管理部125によって管理されている通信可否情報に「可」を設定し、自装置がA社内で使用されていないと判定した場合には、通信情報管理部125によって管理されている通信可否情報に「不可」を設定する。 - 中国語特許翻訳例文集

Xi、Yi对应于图 11A所示的输入图像中编号为 i的顶点。

Xi，Yjは、図11（a）の入力画像の対応する頂点に記した番号iに対応している。 - 中国語特許翻訳例文集

再次参考图 2，在一个实施方式中，对于如参考图 8A和图 8B所讨论的缺省格式和参考图 9A、图 9B、图 10A、图 10B、图 13A、图 13B、图 14以及图 15所讨论的控制 PHY前导码格式，控制 PHY检测器 92可以包括被配置用于与序列 a进行互相关的相关器 (“a相关器”)以及被配置用于与序列 b进行互相关的相关器 (“b相关器”)。

図2を再度参照すると、図8Aおよび8Bを参照して説明したデフォルトフォーマット、および、図9A、9B、10A、10B、13A、13B、14および15を参照して説明した制御PHYプリアンブルフォーマットでは、一実施形態において、制御PHY検出器92が、シーケンスaと相互に関連性を有する相関器（"a相関器"）と、シーケンスbと相互に関連性を有する相関器（"b相関器"）とを含んでよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在另一个用于如参考图 10A、图 10B、图 12A、图 12B所讨论的前导码格式的实施方式中，控制 PHY检测器 92可以包括 a相关器并且可以利用所述 a相关器的输出来确定缺省分组的 STF或控制 PHY分组的 STF何时已经被接收到。

図10A、10B、12Aおよび12Bを参照して説明したプリアンブルフォーマットとともに利用可能な別の実施形態では、制御PHY検出器92がa相関器を含み、このa相関器の出力を利用して、デフォルトパケットのSTFまたは制御PHYパケットのSTFが受信されたときを判断することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

再次参考图 2，在一个实施方式中，对于如参考图 19和图 20所讨论的控制 PHY前导码格式，控制 PHY检测器 92可以包括被配置用于与序列 a进行互相关的相关器 (“a相关器”)以及被配置用于与序列 b进行互相关的相关器 (“b相关器”)。

図2を再度参照すると、図19および20で説明した制御PHYプリアンブルフォーマットでは、一実施形態において、制御PHY検出器92が、シーケンスaと相互に関連性を有する相関器（"a相関器"）と、シーケンスbと相互に関連性を有する相関器（"b相関器"）とを含んでよい。 - 中国語特許翻訳例文集

相反，序列 G’a和 G’b中的每一个与序列 Ga或 Gb无关。

シーケンスG'aおよびG'bは、シーケンスGaおよびGbはそれぞれ無関係である。 - 中国語特許翻訳例文集

在该比较中，存储控制部 478对于图 9(a)所示的标志为“1”的脸部的朝向的范围不更新特征量，对于标志为“0”的脸部的朝向的范围 (图 9(a)中的 N5～ N9)，若有与从外部设备 420接收到的特征量对应的脸部的朝向的特征量，则将该特征量存储到特征量存储部 134。

この比較において、記憶制御部478は、図9（a）に示すフラグが「1」となっている顔の向きの範囲については特徴量を更新せず、フラグが「0」となっている顔の向きの範囲（図9（a）におけるN5〜N9）について、外部機器420から受け付けた特徴量に、対応する顔の向きの特徴量があれば、その特徴量を特徴量記憶部134に記憶させる。 - 中国語特許翻訳例文集

将参照图 1A来描述根据第三实施例的通信装置。

図1（a）の参照により第3実施形態にかかる通信装置を説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

将参照图 1A来描述根据第四实施例的通信装置。

図1（a）の参照により第4実施形態にかかる通信装置を説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

将参照图 1A来描述根据第五实施例的通信装置。

図1（a）の参照により第5実施形態にかかる通信装置を説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

标识信息发送器 -接收器部分14具有通过设备与设备本地通信手段 A接收从显示设备 20发送的显示设备 20的全局 IP地址、或者通过设备与设备本地通信手段 A将另一网络设备的全局 IP地址发送到显示设备20的功能。

識別情報送受信部14は、表示装置20から送信される表示装置20のグローバルIPアドレスを、ローカルな機器間通信手段Aにより受信し、あるいは、他のネットワーク機器のグローバルIPアドレスを、ローカルな機器間通信手段Aにより表示装置20に送信する機能を有している。 - 中国語特許翻訳例文集

图 25A是波动的接收信号和现有技术方法接收信号的图示。

【図25（A）】変動する受信信号と、信号を受信する従来技術の方法とを示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 3A所示，客户端装置 5具有设在其壳体上的扬声器表面 26a。

図3（a）のようにクライアント装置5は、筐体上にスピーカ面26aが設けられる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 8A示出了客户端装置 5被认为可容适的管理结构的示例。

図8（a）にクライアント装置5が想定する管理構造の例を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3(a)～图 3(h)是示出用于图 1的测试图中的标记的其他例子的图。

【図3】図3は、図1のテストチャートに用いられるマークのその他の例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 10(a)和图 10(b)是示出图 9的右端位置检测处理中的像素的指定方法的图。

【図10】図10は、図9の右端位置検出処理における画素の指定方法を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

参考图 9A，IP数据包由 IP报头和 IP数据组成。

図9のAを参照すると、IPパケットは、IPヘッダ及びIPデータから構成される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6A通过矩形示意性示出由成像单元 110生成的图像 (#i)404。

図6（a）には、撮像部110により生成された画像（＃i）404を矩形により模式的に示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 12A示出作为要在内容存储单元 300中记录的对象的多视点图像的示例。

図12（a）には、コンテンツ記憶部300への記録対象となる多視点画像の一例を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 17A示意性示出当显示进度条 500时的显示方法。

図17（a）には、プログレスバー500を表示する際における表示方法を模式的に示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 28B简要示出在从上表面观看图 28A所示状态的情况的示例。

なお、図28（b）は、図28（a）に示す状態を上面から見た場合を簡略化して示す例である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1B是示出图 1A中示出的选择存储单元 13L和 13R的示例性配置的电路图。

図1（B）は、図1（A）の選択記憶部13L，13Rの構成例を示す回路図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5的 A到 E示出当左图像 21和右图像 23水平移动时的外观示例。

図5A〜図5Eは、左画像21、右画像23を水平方向に移動させた場合の見え方の例を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 15的 A到 F示出左图像和右图像水平移动情况的显示示例。

図15に、左画像と右画増を水平移動させた場合の表示例を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

应观察到，对应于时隙类型 A分配的中继站到接入终端时隙有意地不与对应于时隙类型 B分配的中继站到接入终端时隙重合；且对应于时隙类型 A分配的中继站到接入终端时隙有意地不与对应于时隙类型 C分配的中继站到接入终端时隙重合。

スロットタイプA割振りに対応する中継局-アクセス端末スロットが、スロットタイプB割振りに対応する中継局-アクセス端末スロットと意図的に重複せず、スロットタイプA割振りに対応する中継局-アクセス端末スロットが、スロットタイプC割振りに対応する中継局-アクセス端末スロットと意図的に重複しないことに注意されたい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3A表示进行背景层的浓度修正的结构的压缩处理部 3。