「a a」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

A是电极面积。

Aは電極面積である。 - 中国語会話例文集

A比B贵。

AはBより高かった。 - 中国語会話例文集

请用A写。

Aを使って書きなさい。 - 中国語会話例文集

A形成B。

AはBの形に形成される。 - 中国語会話例文集

A以B确立

AをBとして確立する - 中国語会話例文集

向A推荐自身

Aに自己推薦する。 - 中国語会話例文集

A也可以，B可也以。

Aでもいいし、Bでもいい。 - 中国語会話例文集

A与B对照。

AとBを照合する。 - 中国語会話例文集

追踪号码是A。

追跡番号はAです。 - 中国語会話例文集

例如，a＞ b且 a＞ 1的场合，R用校正系数为 a/a＝ 1，G用校正系数为 1/a，B用校正系数为 b/a。

例えば、a＞b且つa＞1の場合、R用補正係数はa／a＝1、G用補正係数は1／a、B用補正係数はb／aとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5(a)、(b)、(c)分别与图 4(a)、(b)、(c)对应。

図5（a）、（b）、（c）はそれぞれ図4（a）、（b）、（c）に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图 5的 A-A线剖面图。

【図6】図5のA−A線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这使得用户 A能够感觉到图像 A。

これにより、ユーザAは画像Aを視認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是沿图 11的箭头 A-A线的剖面图。

【図12】図11の矢印A−A線に沿った断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13显示图 11的垂直横截面 A-A；

【図13】図11における垂直方向の断面A−Aを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13显示图 11的垂直横截面 A-A。

図13は、図11における垂直方向の断面A−Aを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是沿图 2的箭头 A-A的放大截面图；

【図6】図2の矢印A−Aに沿う拡大断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

73a 开口部CN 1021504164 A

73a 開口部 - 中国語 特許翻訳例文集

18 扬声器CN 1021777061 A

18 スピーカ - 中国語 特許翻訳例文集

200基站CN 102224761907 A

200 基地局 - 中国語 特許翻訳例文集

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。 - 中国語 特許翻訳例文集

出于描述目的，以“A、B和 C中的至少一个”形式表示的短语指的是 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)、或者 (A和 B和 C)。

説明の目的のため、「A、B、およびCのうちの少なくとも1つ」は、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または、（A、BおよびC）を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，B可以使用 IDentity-A生成 A的公钥并检验 A的签名的有效性。

さらに、BはIDentity-Aを使ってAの公開鍵を生成し、Aの署名の有効性を検査することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述复调制符号矢量 V1包括复符号块 A(1)、 A(i)和 A(j)。

複素変調シンボルのベクトルV1は、複素シンボルのブロックA（1）、A（i）及びA（j）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

出于本发明的目的，短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。

本発明において、「Aおよび／またはB」といった言い回しは、（A）、（B）、または（AおよびB）という意味である。 - 中国語 特許翻訳例文集

序列 a’可以具有与 a相同的长度或是为a长度的一半。

シーケンスa'は、aと同じであっても、または、aの半分の長さであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，图 57(A)表示初始状态。

まず図57（A）に初期状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5(a)中示出该状态。

この状態を図5（a）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

KA＝ MOVE_STEP，KB＝ -MOVE_STEP(其中，A＞ 0且 B＜ 0)

KA = MOVE_STEP，KB = −MOVE_STEP ( A＞0 , B＜0のとき) - 中国語 特許翻訳例文集

KA＝ -MOVE_STEP，KB＝ MOVE_STEP(其中，A＜ 0且 B＞ 0)

KA = −MOVE_STEP，KB = MOVE_STEP ( A＜0 , B＞0のとき) - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置 200删除文件夹 abc，并视 File_A、File_A’为同一文件，例如导致用 File_A覆盖 File_A’。

画像処理装置200は、フォルダabcを削除し、File＿A、File＿A’を同一ファイルとみなし、例えば、File＿A’をFile＿Aで上書きしてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)608。

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）608。 - 中国語 特許翻訳例文集

P-CSCF将响应转发到 UE A。

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

8.401(未经授权 )(P-CSCF到 UE A)1008：

8．401（認証失敗）（P−CSCFからUE Aに）1008： - 中国語 特許翻訳例文集

【0017】出于描述目的，以“A/B”或者“A和 /或 B”的形式表示的短语指的是 (A)、(B)或 (A和 B)。

説明の目的のため、「A／B」という形式、または、「Aおよび／またはB」という形式をした言い回しは、（A）、（B）または（AおよびB）を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从A到B需要10分钟。

AからBまで10分かかる。 - 中国語会話例文集

是说要修改A吗？

Aを変更するということですか？ - 中国語会話例文集

A比B的行市少10日元。

AはBより10円の下ザヤだ。 - 中国語会話例文集

我对于A有疑问。

私はAについて質問があります。 - 中国語会話例文集

合并A和B的内容。

AとBの内容を合わせる。 - 中国語会話例文集

请实施A的检查。

Aの検査を実施しなさい。 - 中国語会話例文集

将A作为礼物送给B。

BにAをプレゼントする。 - 中国語会話例文集

那个和为了B的A是一样的。

それはBのためのAと同じだ。 - 中国語会話例文集

一起提出A和B

AをBと一緒に提出する - 中国語会話例文集

把a作为B和Z交换

AをBとしてZと置換する - 中国語会話例文集

从番茄中可以摄取维他命A。

トマトからビタミンAが摂れる。 - 中国語会話例文集

从A中派生出来的所有东西

Aから派生したもの全て - 中国語会話例文集

我最喜欢的动漫是A。

私の一番好きなアニメはAです。 - 中国語会話例文集

A和B是什么的简称？

AとBは何の略称ですか？ - 中国語会話例文集

一个是A另一个是B。

一つはAでもう一つはBだ。 - 中国語会話例文集