「a a」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你把A弄错成B了吗？

あなたはAをBと間違えますか？ - 中国語会話例文集

没有像A那样包装。

Aのように梱包されていない。 - 中国語会話例文集

如果比较A和B，没有不同。

AとBを比べると、違いはない。 - 中国語会話例文集

500微克的维他命A

500マイクログラムのビタミンA - 中国語会話例文集

在印度的地方企业是A。

インドにある現地企業はAだ。 - 中国語会話例文集

A作为地下城市也很有名。

Aは地下都市でも有名でもある。 - 中国語会話例文集

开发A的最初的人们

Aを開発する最初の人たち - 中国語会話例文集

她从A得到了那个。

彼女はAからそれらをもらった。 - 中国語会話例文集

对A的B的氧化作用

AのBに対する酸化作用 - 中国語会話例文集

A从事生产业。

Aは生産業に携わっている。 - 中国語会話例文集

命令A去做X。

Aに対してXをするように命じる - 中国語会話例文集

Sn2反应在A内确认。

Sn2反応がA内で確認された。 - 中国語会話例文集

我们正在参加A。

私たちはAに参加しています。 - 中国語会話例文集

先把那个标记为A。

それはAだということを記しておく - 中国語会話例文集

A让B想起了C。

AはBにCのことを思い出させた。 - 中国語会話例文集

我想确认A。

私はAのことを確かめたい。 - 中国語会話例文集

A带给我安全感。

Aは私に安心感を与える。 - 中国語会話例文集

A是一座特别美的城市。

Aはとても美しい町です。 - 中国語会話例文集

写关于A的意见。

Aについての意見を書く。 - 中国語会話例文集

比起B来说A贵。

AはBとくらべて高かった。 - 中国語会話例文集

根据用A的检查

Aを用いた検査によって - 中国語会話例文集

A和B是不一样的电视剧。

AとBは違うドラマです。 - 中国語会話例文集

其实和a相比我更喜欢b。

本当はaよりbのほうが好き。 - 中国語会話例文集

A向B订货。

Aが B に対して発注する。 - 中国語会話例文集

强烈希望是方案A。

Aの案を強く希望します。 - 中国語会話例文集

A的原图全都在这了。

Aの原図は、これで全てです。 - 中国語会話例文集

A向B说明了事情。

AさんがBさんに事情を説明した。 - 中国語会話例文集

对不起，请把A改成B。

すみませんが、AをBにしてください。 - 中国語会話例文集

请在A和B里选一个。

A、Bどちらか選んで下さい。 - 中国語会話例文集

我是A公司的田中。

A社の田中と申します。 - 中国語会話例文集

汇款的费用将由A来承担。

振り込み費用はAの負担となる。 - 中国語会話例文集

图 7是图 1的 A-A方向的左右驱动部的运作状态图；

【図7】図1のA−Aから見た左右駆動部の作動状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图 1的 A-A方向的左右驱动部的运作状态图；

【図8】図1のA−Aから見た左右駆動部の作動状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

TX数据处理器 A 110与码元调制器 A 120通信。

TXデータプロセッサA 110は、シンボル変調器A 120と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

码元调制器 A 120与发射机单元 (TMTR)A 130通信。

シンボル変調器A 120は、送信機ユニット（TMTR）A 130と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

50显示装置CN 1020476684 A

50 表示装置 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示在图 1的 A-A线切断的结构的剖视图。

【図3】図1のA−A線で切断した構成を示す断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集

430、431-天线CN 10207749803 A

430、431 アンテナ - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是沿着图 7所示的 A-A线的剖视图；

【図8】図8は、図7に示されるA−A線に沿う断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，File_A、File_A’、File_B是在文件名中带扩展名的文件。

なお、File＿A、File＿A’、File＿Bは、ファイル名に拡張子を有するファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13中，Max[a、...、z]指示值 a到 z的最大值。

なお、図13において、Max[a,…,z]は、値a乃至zのうちの最大値を表すものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示便携电话机的 A-A截面的立体图。

【図6】携帯電話機のA−A断面を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收侧依次接收 B+A*和 A-B*，从这些接收信号估计所发送的码元 A、B。

受信側では、B＋A＊とA−B＊とが順に受信され、これらの受信信号から送信されたシンボルA，Bが推定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

IFFT(DFT([A(M1)；A(M2)]))，其中 M1及 M2分别表示第五符号的第一半及第二半，且 [A(M1)；A(M2)]表示两半的级联。

ここでM1およびM2は、5番目のシンボルの前半および後半をそれぞれ示し、［A（M1）； A（M2）］は、2等分の連結を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图 7A示出对 4个人 (人物 A至 D)进行摄影的场景。

また、図7（a）は4人の人物A〜Dを撮影するシーンを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31所示的 Recorder-A以及 Recorder-B分别是 A公司以及 B公司的记录器。

図31に示す、Recorder−AおよびRecorder−Bは、それぞれA社およびB社のレコーダである。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，在网络 A内，设备 A-2正定向地向设备 A-1进行发送。

同時に、ネットワークAではデバイスA−2がデバイスA−1へ指向性送信を行なっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

A和 B首先基于它们的身份 ID-A和 ID-B约定共同密钥。

AとBは最初に両者の識別情報ID_AおよびID_Bに基づいて共通の鍵について合意する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处理块 450，将所测量的 L*a*b数据值与所生成的 L*a*b值进行比较。

処理ブロック450において、測定されたL＊a＊b＊データ値が、生成されたL＊a＊b＊値と比較される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一方面，码元调制器 A 120与提供配置信息的处理器 A 180通信。

1つの観点では、シンボル変調器A 120は、構成情報を提供するプロセッサA 180と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集