「b-c」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在一个示例中，设备 B利用设备 C的服务广告来更新设备 A。

ある例では、デバイスBは、デバイスCのサービス広告でデバイスAを更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出延迟后的相关值 B和 C以及输出相关值的示意图；

【図9】遅延後の相関値B、相関値C、および出力相関値を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12的示例中，字幕图像是作为字幕的“A”的图像、“B”的图像和“C”的图像。

図12の例では、字幕画像は、字幕としての「A」の画像、「B」の画像、および「C」の画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设把从通信装置 A向通信装置 D的通信按“A”→“B”→“C”→“D”进行中继。

例えば、通信装置Aから通信装置Dへの通信を、「A」→「B」→「C」→「D」と中継するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，例如通常以 60Hz的帧率按A→ B→ C→ D(A、B、C、D分别表示不同的帧 )传送二维影像信号，而通过以 120Hz的刷新率按 A→ A→ B→ B→ C→ C→ D→ D传送二维影像信号，能够使传送二维影像信号时的时钟频率成为与传送三维影像信号时相同的时钟频率。

すなわち、例えば通常であれば60HzのフレームレートでA→B→C→D（A、B、C、Dはそれぞれ異なるフレームを示す）と2D映像信号を伝送するところを、120HzのリフレッシュレートでA→A→B→B→C→C→D→Dと2D映像信号を伝送することで、2D映像信号を伝送する場合も3D映像信号を伝送する場合と同じクロック周波数とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

或者，使用具有编码表 A和编码表 C的中间特性的编码表B。

または符号表Aと符号表Cの中間的な特性を持つ符号表Bを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

代表用户 A 105为用户 B 225和用户 C 220创建标签 210和 235。

タグ210および235は、ユーザB 225およびユーザC 220のためにユーザA 105の代わりに作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 50，向节点 B告知对于沿连接路径的区段 B-C-D建立 TCME-LSP的需求。

ステップ50で、ノードBは、接続パスのセグメントB−C−Dに沿ってTCME−LSPを確立する必要性を知らされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24A～ 24C分别示出R、G和 B成分中的 MCU。

図24（A）〜（C）のそれぞれは、R，G，Bのそれぞれに対するMCUを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 16(B)所示，能够从 DPF1A进行两个照片 A、B双方的放大，如图 16(C)所示，也能够从 DPF1B仅进行 2个照片 A、B中的例如照片 B的放大。

例えば、図16（B）に示すように、DPF1Aから、2つの写真データA、B両方の拡大も可能であるし、図16（C）に示すように、DPF1Bから、2の写真データA、Bのうち、例えば写真データBのみの拡大表示も可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

小区 1102包括扇区 A 114、扇区 B 116和扇区 C 118。

セル1 102は、セクタA114、セクタB116、及びセクタC118を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

小区 2104包括扇区 A 120、扇区B 122和扇区 C 124。

セル2 104は、セクタA120、セクタB122、及びセクタC124を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

小区 3 106包括扇区 A 126、扇区 B 128和扇区 C 130。

セル3 106は、セクタA126、セクタB128、及びセクタC130を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

小区 1802包括扇区 A 814、扇区 B 816和扇区 C 818。

セル1 802は、セクタA814、セクタB816、及びセクタC818を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

小区 2804包括扇区 A 820、扇区 B 822和扇区C 824。

セル2 804は、セクタA820、セクタB822、及びセクタC824を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

小区 3806包括扇区 A 826、扇区 B 828和扇区 C 830。

セル3 806は、セクタA826、セクタB828、及びセクタC830を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在所述描述或权利要求书中使用的具有形式“以下各者中的至少一者：A、B或 C”的术语意味着“A或 B或 C或其任何组合”。

さらに、明細書または特許請求の範囲において使用される「A、B、またはCのうちの少なくとも1つ」という形式の用語は、「AまたはBまたはC、あるいはそれらの任意の組合せ」を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，如果对 MP4文件 C的“trak”的访问信息被写入 MP4文件 B的“trak”中，则内容再现装置 20可通过分析 MP4文件 B的“trak”并且使用所述访问信息来获取 MP4文件 C的“trak”。

同様に、MP4ファイルBの「trak」にMP4ファイルCの「trak」へのアクセス情報を記載すると、コンテンツ再生装置20は、MP4ファイルBの「trak」を解析し、記載されているアクセス情報を用いてMP4ファイルCの「trak」を取得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，如果对 MP4文件 C的“trak”的访问信息被写入 MP4文件 B的“trak”，则内容再现装置 20可通过分析 MP4文件 B的“trak”和使用所述访问信息来获取 MP4文件 C的“trak”。

同様に、MP4ファイルBの「trak」にMP4ファイルCの「trak」へのアクセス情報を記載すると、コンテンツ再生装置20は、MP4ファイルBの「trak」を解析し、記載されているアクセス情報を用いてMP4ファイルCの「trak」を取得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在说明书或权利要求书中使用的术语形式“A、B或 C中的至少一个”意味着“A或 B或 C或它们的任意组合”。

さらに、明細書または特許請求の範囲において使用される「A、B、またはCのうちの少なくとも1つ」という形式の用語は、「AまたはBまたはC、あるいはそれらの任意の組合せ」を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将±0级的变焦速度分配至图 2中的广角 A，将 -2级的变焦速度分配至广角 B，将 -4级的变焦速度分配至广角 C，将 +4级的变焦速度分配至远摄 A，将 +6级的变焦速度分配至远摄 B，并且将+8级的变焦速度分配至远摄 C。

図2における、広角Aに±0レベル、広角Bに−2レベル、広角Cに−4レベル、望遠Aに＋4レベル、望遠Bに＋6レベル、望遠Cに＋8レベルのズーム速度が割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过改变 A和 C的频率，将 A、B之间以及 B、C之间的载波频率差减少到 9,996,875Hz，其为音调间隔的整数倍(9,996,875Hz＝ 914×10.9375kHz)。

A＆Cの周波数を変化させることによって、A＆Bと、B＆Cとのキャリア周波数差は、9，996，875Hzに低減される。 これは、トーン間隔の整数倍（9，996，875Hzの＝914×10．9375kHz）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像显示面板 15被构造为显示多条竖直图像条纹 A，B，C，D，E，F(本文中也称为竖直像素条纹 A，B，C，D，E，F)。

画像ディスプレイパネル15が複数の垂直な画像ストライプA、B、C、D、E、F（本明細書では垂直なピクセルストライプA、B、C、D、E、Fとも呼ばれる）を表示するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因内容 B、C和 D不在自节点 D处混合，如此转发的内容 (B、C、D)能够在下一个目标节点 A处相互分离。

自ノードDにおいてコンテンツB、コンテンツC、およびコンテンツDがミックスされていないため、このような転送されたコンテンツ（B，C，D）は、次の送信先ノードAにおいて互いに分離することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此时间 t2，设备 B和设备 C能够彼此通信，这是由于例如设备 B位于在设备 C的无线通信范围内的 L2处，以及两个设备均为活跃的。

時間t2において、例えば、デバイスBがデバイスCと無線通信可能な範囲内のロケーションL2に位置し、両デバイス共にアクティブ状態であることから、デバイスB及びデバイスCは互いに通信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，描述或权利要求书中所使用的形式为“以下各项中的至少一者：A、B或 C”的术语意味着“A或 B或 C或其任何组合”。

加えて、説明または特許請求の範囲中で使用する、“A、B、またはCのうちの少なくとも1つ”という形態の用語は、“AまたはBまたはCまたはこれらの何らかの組み合わせ”を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在说明书或权利要求中使用的形式为“A、B或 C中的至少一个”的术语意指“A或 B或 C或这些元件的任何组合”。

更に、説明または請求項で使用される“A、B、又はCの内の少なくとも1つ”という形の用語は“A又はB又はC又はこれ等の構成要素の任意の組合せ”を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过从图 8(b)的状态，使可动式液晶监视器 101以 X方向为轴沿箭头 B方向旋转 180°，再从该状态使可动式液晶监视器 101以 Y方向为轴沿图 8(c)的箭头 C方向旋转，从而形成图 8(c)的状态。

図8（b）の状態から、可動式液晶モニター101を矢印Bの向きにX方向を軸として180°回転させ、さらに、その状態から、可動式液晶モニター101を図8（c）の矢印Cの向きにY方向を軸として回転させることで、図8（c）の状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4所示，P1信号具有 C-A-B结构。 即，P1信号的真实信息部分 A前面是重叠部分 C，并且与重叠部分 C部分重叠，真实信息部分 A的剩余部分进一步跟随有重叠部分 B，并且与重叠部分 B重叠。

図4に示すように、P1信号はC−A−B構造となっており、P1信号の実情報部Aの前に、実情報部Aの一部分が重複部Cとして重複して配置され、実情報部Aの後に、実情報部Aの残りの部分が重複部Bとして重複して配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此场景下，设备 (诸如设备 B)可以定位于这样的位置上： 在该位置设备 B可以与设备 A和设备 C直接通信，而设备 A和设备 C彼此不能直接通信。

このシナリオでは、デバイスBのようなデバイスが、デバイスA及びデバイスCと直接通信可能であるロケーションに位置している一方、デバイスAとデバイスCとは互いに直接通信不可能であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.根据权利要求 1所述的方法，其特征在于，特征曲线 (13)被构建为在上部和下部端部区域 (0-a，c-1)中没有变化，并且在位于其间的区域 (a-c)中，在特征曲线 (13)的上部区段 (b-c)发生增强而在下部区段 (a-b)发生减弱。

2. 前記特性曲線（13）は、上端領域（c〜1）及び下端領域（0〜a）内では制御は行われず、中間領域（a〜c）内の特性曲線（13）の上部区間（b〜c）では増強制御され、下部区間（a〜b）では減弱制御されることを特徴とする請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ENB从 EN A接收具有跳数 L＝ 2的通告，并从 EN C接收具有跳数 L＝ 3的通告。

EN Bは、EN Aからホップ数L＝2を伴う公表を受信し、EN Cからホップ数L＝3を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当由实施例区分每一个功能要素时，将用大写英文参考符号 (如 A、B、C......)来标识每一个功能要素。

各機能要素について実施形態別に区別する際には、A，B，C，…などのように大文字の英語の参照子を付して記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一状态 502表示一操作状态，其包括从发射线路 C到发射线路 B但不在发射线路 A中的电流流动。

第1の状態502は、送信回線Cから送信回線Bへの電流を含むが、送信回線Aを含まない動作状態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二状态 504表示一操作状态，其包括从发射线路 B到发射线路 C但不在发射线路 A中的电流流动。

第2の状態504は、送信回線Bから送信回線Cへの電流を含むが、送信回線Aを含まない動作状態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三状态 506表示一操作状态，其包括从发射线路 A到发射线路 B但不在发射线路 C中的电流流动。

第3の状態506は、送信回線Aから送信回線Bへの電流を含むが、送信回線Cを含まない動作状態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第四状态 508表示一操作状态，其包括从发射线路 B到发射线路 A但不在发射线路 C中的电流流动。

第4の状態508は、送信回線Bから送信回線Aへの電流を含むが、送信回線Cを含まない動作状態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第五状态 510表示一操作状态，其包括从发射线路 C到发射线路 A但不在发射线路 B中的电流流动。

第5の状態510は、送信回線Cから送信回線Aへの電流を含むが、送信回線Bを含まない動作状態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第六状态 512表示一操作状态，其包括从发射线路 A到发射线路 C但不在发射线路 B中的电流流动。

第6の状態512は、送信回線Aから送信回線Cへの電流を含むが、送信回線Bを含まない動作状態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2的实例中，如果为节点 111确定的 LSP 215是严格动态 LSP，则 LSP 2151具有在节点 111A上配置的关联跳列表 (A→ B)，LSP 2152具有在节点 111B上配置的关联跳列表 (B→ C)，LSP 2153具有在节点 111C上配置的关联跳列表 (C→ A)，LSP 2154具有在节点111A上配置的关联跳列表(A→C)，LSP 2155具有在节点111C上配置的关联跳列表(C→B)，LSP 2156具有在节点 111B上配置的关联跳列表 (B→ A)。

図2の例において、ノード111のために特定されたLSP215が、厳格な動的LSPである場合、LSP2151が、ノード111A上で構成された関連するホップリスト（A→B）を有し、LSP2152が、ノード111B上で構成された関連するホップリスト（B→C）を有し、LSP2153が、ノード111C上で構成された関連するホップリスト（C→A）を有し、LSP2154が、ノード111A上で構成された関連するホップリスト（A→C）を有し、LSP2155が、ノード111C上で構成された関連するホップリスト（C→B）を有し、さらにLSP2156が、ノード111B上で構成された関連するホップリスト（B→A）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

类似地，例如，对于从节点 111X到节点 111A的逻辑连接，可选择 LSP路径 X-B-A(代替 LSP路径 X-C-A)。

同様に、例えば、ノード111Xからノード111Aに至る論理接続に関して、LSPパスX−B−Aが、選択されることもあり得た（LSPパスX−C−Aの代わりに）。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于向关闭方向对第 2快门 123b施力，所以可瞬时从状态 B移动到状态 C。

第2シャッタ123bは、閉じる方向に付勢されているので、瞬時に状態Bから状態Cに移行させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，由于镜箱 120的机构的制约，若不经状态 C，则不能从状态 B移动到状态 A。

これに対して、状態Bから状態Aへは、ミラーボックス120の機構の制約上、状態Cを介さなければ移行できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

由图 2可见，每个模块 A、B、C、D、E连接到相关联的通信网关 200、300、400、500、600。

図2を見ると分かるように、各モジュールA、B、C、D、Eは、関連付けられた通信ゲートウェイ200、300、400、500、600に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

菜单目录 A、B、C表示能够由本地服务器 400提供给本地再现装置 300的内容的种类。

メニューディレクトリA，B，Cは、ローカルサーバ400がローカル再生装置300に対して提供可能なコンテンツの種類を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，如图 5所示，列表创建部 440在根目录 R的下级层配置菜单目录 A、B、C。

具体的には、図5に示すように、リスト作成部440は、ルートディレクトリRの下位層に、メニューディレクトリA，B，Cを配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，菜单目录 A、B、C表示能够由本地服务器 400提供给本地再现装置 300的内容的种类。

また、メニューディレクトリA，B，Cは、ローカルサーバ400がローカル再生装置300に対して提供可能なコンテンツの種類を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，首先本地服务器 400在根目录 R的下级层配置菜单目录 A、B、C。

具体的には、まず、ローカルサーバ400は、ルートディレクトリRの下位層にメニューディレクトリA，B，Cを配置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦选择了“岩手”，则控制单元 39显示与分类为所选“岩手”的“B女士”和“C先生”相关的联系人信息。

制御部39は、「岩手県」が選択されると、選択された「岩手県」に分類された「Bさん」および「Cさん」の連絡先情報を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9所示的模式 901表示设置在图像处理单元 124中的图像处理模块 A、B、C、D和 E处理包数据的处理。

図9に示すパターン901は、パケットデータが画像編集用画像処理部124内の画像処理モジュールA、B、C、D、Eで処理される場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集