「e」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 13是图 12的 E-E线剖面图。

【図13】図12のE−E線断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相互相关＝ E[I·Q](其中，E[]表示平均值 )

相互相関＝E[I・Q] （ただし、E［ ］は平均を表す。） - 中国語 特許翻訳例文集

电子商务

eコマース． - 白水社 中国語辞典

生育酚

ビタミンE． - 白水社 中国語辞典

2.对 e_diff编码如下：

2．e＿diffを以下の通りに符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

LTE UTRAN的长期演进 (E-UTRAN)

LTE： UTRANの長期間エボルーション（E−UTRAN） - 中国語 特許翻訳例文集

该波形将被称作系列 E。

この波形を系列Eと称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 1中所用的标签 E(E)、E(D)和 E(B)是通过标号39、40、41处所示的 RESV消息来分配的。

たとえば、図1で使用されるラベルE（E）、E（D）、およびE（B）は、数字39、40および41で示されるRESVメッセージによって割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了得到够格达到E

Eへの適格を得るためには - 中国語会話例文集

Node-B 104使用的是基于 E-DPDCH 106和 E-DPCCH 114上的接收的判据。

ノードB104は、E−DPDCH106およびE−DPCCH114での受信に基づく基準を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

传统系统中，利用特定E-DCH传输格式组合 (E-TFC)配置E-DCH。

従来のシステムにおいて、E−DCHは特定のE−DCH転送フォーマット組合せ（E-DCH Transport Format Combinations；E−TFCs）により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，获得了比图 17的 (e)和图 18的 (e)的图片更合适的图片。

つまり、図17（e）や図18（e）に示したものよりも、より自然な絵とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 WTRU 102与 Node-B 104之间建立了 E-DPDCH 106、AGCH 108、RGCH 110(可选 )、HICH 112以及 E-DPCCH 114。

WTRU102およびノードB104の間に、E−DPDCH106、AGCH108、RGCH110（オプション）、HICH112、およびE−DPCCH114が確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集

WTRU 102的收发机 202经由 E-DPCCH 114和 E-DPDCH 106而向 Node-B 104发送上行链路 (UL)数据。

WTRU102の送受信機202は、アップリンク（UL）データを、E−DPCCH114およびE−DPDCH106を介してノードB104に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

它们分别具有企业 ID 28521223@avaya.com(称其为Alice-e)和 25381324@avaya.com(称其为 Bob-e)。

彼らは、企業内IDである28521223@avaya.com（Alice-eと称する）と25381324@avaya.com（Bob-eと称する）をそれぞれ有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CRC(m(x)⊕ e(x))＝ CRC(m(x))⊕ CRC(e(x)) (1)其中 m(x)是消息序列，而 e(x)是差错伴随序列。

ここで、m（x）は、メッセージシーケンスであり、e（x）は、エラーシンドロームシーケンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该信号 E是示出 2457.6Mbps的信号。

この信号Eは、2457．8Mbpsを示す信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 56是图示 E-EDID数据的配置示例的图。

【図56】E−EDIDデータの構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，选择整数t和素数e。

次に、整数t及び素数eが選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且与消息 m相关的签名是σ＝ (k，y，e)。

として計算され、メッセージmの署名σ＝(k,y,e)である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(e)时序发生器 41的构造

（e）タイミングジェネレータ41の構成 - 中国語 特許翻訳例文集

xL＝ (L/(L-D))xp+(E·D)/(2·(L-D))…方程式 3

xL＝（L／（L−D））・xp＋（E・D）／（2・（L−D）） ・・・式3 - 中国語 特許翻訳例文集

xR＝ (L/(L-D))·xp-(E·D)/(2·(L-D))…方程式 4

xR＝（L／（L−D））・xp−（E・D）／（2・（L−D）） ・・・式4 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 110可在 E-UTRAN 120内与 eNB通信。

UE110は、E−UTRAN120内のeNBと通信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。

この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

(e)原始会话建立 /拒绝时间。

(e)元セッションの確立/拒否時間。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 51是图解 E-EDID的示例数据结构的图表。

【図51】E−EDIDのデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 91是图示 E-EDID的数据结构示例的图。

【図91】E−EDIDのデータ構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，装置 E充当内容服务器装置 1。

従って機器Eは、コンテンツサーバ装置1である。 - 中国語 特許翻訳例文集

E/O转换器 23被连接到 P/S转换器 22。

E／O変換部23は、P／Sコンバータ22に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

O/E转换器 24被连接到光纤线缆 4。

O／E変換部24は、光ファイバケーブル4に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

S/P转换器 25被连接到 O/E转换器 24。

S／Pコンバータ25は、O／E変換部24に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时钟恢复电路 41被连接到 O/E转换器 24。

クロック再生回路41は、O／E変換部24に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

RE10000，作为下行信号接收用而具备 O/E处理部 11110、作为下行信号发送用而具备 E/O处理部 11130。

RE10000は、下り信号受信用にO／E処理部11110、下り信号送出用にE／O処理部11130を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

节点 E 210的资源列表可在节点 E 210的本地闪存块中维护。

ノードE 210のこのリソースリストは、ノードE 210のローカルフラッシュブロックに保持されているとしてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

每次输入误差信号 e_i和更新后的系数 hu_i时，确定单元 72确定误差信号 e_i是否满足该选择条件。

判定部72は、誤差信号e＿iおよび更新後係数hu＿iが入力される度に、誤差信号e＿iが選択条件を満たすか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

SFP收发机将光信号转化成电信号 (O/E转换 )，反之亦然 (E/O转换 )。

SFPトランシーバは光信号を電気信号に変換(O/E変換)し、電気信号を光信号に変換(E/O変換)する。 - 中国語 特許翻訳例文集

包括命令信号的光串行信号从 E/O转换器 23被发送给 CHU 2的 O/E转换器 24。

このコマンド信号を含む光シリアル信号は、E／O変換部23からCHU2のO／E変換部24へ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，正在发送邮件。

したがって、Eメールを送っている。 - 中国語会話例文集

请删除电子邮件。

Eメールを削除してください。 - 中国語会話例文集

收到我的电子邮件了吗？

私のEメール届きました？ - 中国語会話例文集

请用邮件提问。

Eメールで質問してください。 - 中国語会話例文集

请用邮件发过来。

Eメールで送ってください。 - 中国語会話例文集

用电子邮件发送了资料。

Eメールで資料を送りました。 - 中国語会話例文集

电子邮件

電子メール，eメール．≒伊妹儿． - 白水社 中国語辞典

Node-B监视增强型上行链路专用物理控制信道 (E-DPCCH)以及增强型上行链路专用物理数据信道 (E-DPDCH)中的至少一者，并且基于对于 E-DPDCH和 E-DPCCH中至少一者的不正确操作的检测来认定 RL故障。

ノードBは、強化アップリンク個別物理制御チャネル（enhanced uplink dedicated physical control channel；E−DPCCH）および強化アップリンク個別物理データチャネル（enhanced uplink dedicated physical data channel；E−DPDCH）のうちの少なくとも1つを監視して、E−DPDCHおよびEーDPCCHのうちの少なくとも1つの不適切な動作の検出に基づいてRL障害を認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRA和 E-UTRA是通用移动通信系统 (UMTS)的部分。

UTRAおよびE−UTRAはユニバーサル移動体通信システム（UMTS）の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这将使得 Alice能够从其它设备 (诸如 Alice-e)加入此呼叫。

これによりアリスは、他の装置（例えば、Alice-e）からの呼びに参加できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个实例中，有五个模块 A、B、C、D和 E。

この実施例では、5つのモジュールA、B、C、DおよびEがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11(e)是表示电子节目表的显示的一例的示意图；

【図11（e）】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集