「goサイン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

変換されたインスタンスを含む定義された特徴は、第1の特徴を基礎とするモデルを作成するのに用いることができる。

包括经变换实例的所定义特征可以用于创建第一基于特征的模型。 - 中国語 特許翻訳例文集

添付ファイルのマニュアルを作成したのは、山田さんだと伺いましたので、連絡させていただきました。

听说制作附件的是山田先生，所以联络了您。 - 中国語会話例文集

索引作成者は使用者が簡単に探しているものを見つけられるように索引を作成する。

索引制作者为了使使用者能方便地找到想要的内容而制作索引。 - 中国語会話例文集

72. ウォッチにおいて、時間の期間の間にパルスを送信するように構成されている送信機と、前記時間の期間の間に受信されることが予期されているデータに対する少なくとも1つの値を指定するように構成されている受信データ指定器と、前記指定された少なくとも1つの値に基づいて、表示を提供するように構成されているユーザインターフェースとを具備するウォッチ。

72.一种手表，其包含： 发射器，其经配置以在一段时期期间发射脉冲； - 中国語 特許翻訳例文集

通話デバイス50から送信された電話識別情報222は、電話装置本体10の無線通信インターフェイス22によって受信される。

由电话装置本体 10的无线通信接口 22来接收从通话装置 50发送的电话标识信息 222。 - 中国語 特許翻訳例文集

3 ミキサ（周波数変換回路）

3 混频器 (频率转换电路 ) - 中国語 特許翻訳例文集

一か月に何冊本を読みますか。

一个月看几本书啊？ - 中国語会話例文集

商品生産は可能ですか？

可以进行商品生产吗？ - 中国語会話例文集

錆や故障の原因になります。

会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集

生産管理部の山田です。

是生产管理部的山田。 - 中国語会話例文集

２０１３年に仕事しましたか？

2013年工作了吗？ - 中国語会話例文集

動作環境を変更致します。

我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集

生産期間が長すぎです。

生产时间太长了。 - 中国語会話例文集

一緒に探してくれませんか？

帮我一起找吧？ - 中国語会話例文集

日本近海の魚のコーナー

日本近海鱼类区 - 中国語会話例文集

敵全体の目をくらます作戦

蒙骗全体敌人的战术 - 中国語会話例文集

朝から温泉に入りました。

早上就去泡温泉了。 - 中国語会話例文集

インターンシップお疲れ様でした。

实习辛苦了。 - 中国語会話例文集

海岸でサーフィンをした。

在海岸边冲浪了。 - 中国語会話例文集

出産の時に入院しました。

我在生产的时候住院了。 - 中国語会話例文集

私の借金は返済済みです。

我的债务已经还完了。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドが気になる。

最近我对这个乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集

最近、このバンドに興味がある。

最近对这支乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集

日本円は下げ一服となった。

日元跌停了。 - 中国語会話例文集

毎年、何冊かの本を書きます。

我每年要写几本书。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集

最近、車の免許をとりました。

我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

病院で検査を受ける。

在医院接受检查。 - 中国語会話例文集

草津温泉へ行きました。

我去了草津温泉。 - 中国語会話例文集

毎朝その薬を飲んでるよ。

我每天早上都喝药。 - 中国語会話例文集

最近、母とよく喧嘩をする。

我最近经常跟母亲吵架。 - 中国語会話例文集

ハイキングに参加しようと思う。

我想参加郊游。 - 中国語会話例文集

ハイキングに参加するつもりです。

我准备参加郊游。 - 中国語会話例文集

彼女は現在産休中です。

她现在在休产假。 - 中国語会話例文集

破産した無一文の人

破产后身无分文的人。 - 中国語会話例文集

この事は生産部が担当する。

这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の才能に惚れ込んだ。

他被她的才能所吸引。 - 中国語会話例文集

彼は現在検査中です。

他现在正在做检查。 - 中国語会話例文集

生産注文指示記録

生产订单指令记录 - 中国語会話例文集

最近ジョギングを始めた。

我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集

最近ジョギングを始めました。

我最近开始慢跑了。 - 中国語会話例文集

すぐに注意散漫になる。

我马上就会分心。 - 中国語会話例文集

その概算金額を送ります。

我会发送那个的估算金额。 - 中国語会話例文集

最近結婚したばかりです。

我最近刚结婚。 - 中国語会話例文集

多数決での５％の賛成

多数表决中5%的赞成 - 中国語会話例文集

どんなものもはまるサイズ

合适于任何东西的尺寸 - 中国語会話例文集

中国の産業開発の展望

对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

関連したサービスを提供する。

提供相关服务。 - 中国語会話例文集

３０分後に家に帰ります。

30分钟后我回家了。 - 中国語会話例文集