| 意味 | 例文 |
「goサイン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この仕事を彼は何度かやっていて，今ではいささか勘どころを押さえている．
这活儿他干了几次，现在有点儿门儿了。
- 白水社 中国語辞典
現在、配当課税には軽減税率が適用されている。
现在，分红征税适用减税税率。 - 中国語会話例文集
ウェイターさん、会計が間違っていると思います。
服务员，我觉得你给我算错钱了。 - 中国語会話例文集
ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。
有连一点诚实都没有的人。 - 中国語会話例文集
花子さんについて紹介したいと思います。
我想介绍一下花子。 - 中国語会話例文集
奥さんがものすごい勢いで怒っている。
夫人正在很凶地发怒。 - 中国語会話例文集
皆元気にしているので心配しないでください。
大家都很健康请不要担心。 - 中国語会話例文集
お前，お父さんの言うことをきかないといけないよ．
孩子，你要听爸爸的话。 - 白水社 中国語辞典
限りない後悔が日夜彼をさいなんでいる．
无尽的悔恨日夜折磨着他。 - 白水社 中国語辞典
子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている．
孩子搂抱着妈妈的腰，不让走。 - 白水社 中国語辞典
今どちらの方向に向いているか判断してください．
你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典
問題は小さいとはいえ，典型的である．
问题虽小，但很典型。 - 白水社 中国語辞典
おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？
老大爷，今年［有］多大岁数了？ - 白水社 中国語辞典
以下において、本発明は添付図面を参照してより詳細に記載される。
在下文中，将参考附图对本发明进行更加详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜印刷装置によるプリント動作＞
< 打印装置的打印操作 > - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木さんを紹介します。
介绍铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
皆さんの幸せを祈ります。
祈祷大家幸福。 - 中国語会話例文集
鈴木さんが可哀そうです。
铃木先生/小姐很可怜。 - 中国語会話例文集
俳優さんのような顔してるよね。
你长得好像演员啊。 - 中国語会話例文集
胃酸の分泌を抑える。
抑制胃酸的分泌。 - 中国語会話例文集
お客さんの住所を整理した。
我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集
人命保護を優先させること
要优先保护人命 - 中国語会話例文集
山田さんは水曜日まで休みです。
山田休息到礼拜三。 - 中国語会話例文集
たくさん寝ると、頭が痛くなる。
睡太多的话，我会头痛。 - 中国語会話例文集
お母さんには内緒にしておくね。
对妈妈要保密哦。 - 中国語会話例文集
お坊さんにお経をあげてもらう。
让僧人诵经。 - 中国語会話例文集
しかし、たくさん外出しました。
但是我频繁外出了。 - 中国語会話例文集
お父さんは何時に帰宅しますか。
你爸爸几点回家呢？ - 中国語会話例文集
熱はタンパク質を変性させる。
加热使蛋白质变质。 - 中国語会話例文集
山田さんの代理です。
我是山田先生的代理。 - 中国語会話例文集
彼女の貧血が改善された。
她的贫血症状好转了。 - 中国語会話例文集
たくさんのものを手に入れた。
我获得了很多东西。 - 中国語会話例文集
最近朝晩は涼しくなってきた。
最近早晚变凉快了。 - 中国語会話例文集
たくさんの場所に行きました。
我去了很多地方。 - 中国語会話例文集
今朝、産婦人科に行った。
今天早上我去了妇产科。 - 中国語会話例文集
あなたを後悔させません。
我不会让你后悔的。 - 中国語会話例文集
あなたに、後悔させたくありません。
我不想让你后悔。 - 中国語会話例文集
今日はたくさんの会議があった。
今天开了很多会。 - 中国語会話例文集
法案はたった今承認された。
法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集
細胞のサンプルの準備
准备细胞的样品 - 中国語会話例文集
製作にかかった３０年
制作所花费的30年 - 中国語会話例文集
提案された工場の建設
被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集
願書を完成させるために
为了写完申请书， - 中国語会話例文集
体長の半分の長さ
身高一半的长度 - 中国語会話例文集
病気の原因と見なされる
被认为是生病的原因 - 中国語会話例文集
私は温泉で癒された。
我被温泉治愈了。 - 中国語会話例文集
年間最優秀の作曲家
年度最优秀作曲家 - 中国語会話例文集
カバーは提供されません。
不提供封面。 - 中国語会話例文集
部品の高さが心配です。
担心零件的高度。 - 中国語会話例文集
小さなツバメが町の上を飛んだ。
小燕子在城镇上空飞。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
