| 意味 | 例文 |
「立即」を含む例文一覧
該当件数 : 196件
我们立即决定了。
私たちは即決した。 - 中国語会話例文集
立即取缔
直ちに取り締まる． - 白水社 中国語辞典
请立即将这些出货。
これらをすぐに出荷してください。 - 中国語会話例文集
她立即就重整了旗鼓。
彼女は直ぐに気を取り戻した。 - 中国語会話例文集
请立即修改这图。
即座にこの図を修正して下さい。 - 中国語会話例文集
立即须要你的回复。
あなたの返事がすぐに必要です。 - 中国語会話例文集
玛丽立即站了起来。
即座にメアリーは立ちあがった。 - 中国語会話例文集
修理工立即被呼叫。
ただちに修理係が呼ばれた。 - 中国語会話例文集
他立即精神起来了。
彼はたちまち元気になった． - 白水社 中国語辞典
我立即就回来。
私はすぐに帰って来る． - 白水社 中国語辞典
立即照办
((書簡))即座にそのとおり行なう． - 白水社 中国語辞典
立即函告
((書簡))直ちにご通知します． - 白水社 中国語辞典
通知一到，立即出发。
知らせが来れば，すぐ出発する． - 白水社 中国語辞典
然后，控制可以立即转到方框 402。
その後すぐ、制御はブロック402に進んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
烧伤时，请立即冲水降温。
火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。 - 中国語会話例文集
可以立即重启吗？
すぐに再起動してもよろしいですか？ - 中国語会話例文集
嫌疑人立即主张要求与律师进行商量。
被疑者はただちに接見交通権を主張した。 - 中国語会話例文集
那个必须要立即向生产部门报告。
それは直ちに製作部に報告する必要がある。 - 中国語会話例文集
一收到回复就立即发送估价单。
返信を受け取り次第見積書を送ります。 - 中国語会話例文集
这个一变了立即通知你。
これが変わったらすぐにあなたに知らせます。 - 中国語会話例文集
对不起，没能立即回答你的问题。
あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。 - 中国語会話例文集
拜托您能够立即的把钱送过来。
即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集
我们会在调查了那个之后立即和你联络。
それを調べてすぐにあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集
他出生之后就立即被作为养子送走了。
彼は生まれてすぐに養子に出された。 - 中国語会話例文集
我必须立即回到办公室。
私はすぐにオフィスに戻らなければならなくなりました。 - 中国語会話例文集
当然那是因为会立即降价。
もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。 - 中国語会話例文集
让他立即回电话吧。
彼に折り返し電話をさせましょうか。 - 中国語会話例文集
立即让医生看看比较好哦。
す ぐに医者にみてもらった方がよいですよ。 - 中国語会話例文集
我们想立即投递那个。
私たちはそれをすぐに配達して欲しいです。 - 中国語会話例文集
我希望你能立即联系我。
あなたからすぐに連絡が欲しいです。 - 中国語会話例文集
关于那个我们立即调查了。
私たちはそれについてすぐに調べました。 - 中国語会話例文集
我必须立即做这项工作。
この仕事を直ちにしなければならない。 - 中国語会話例文集
如果1个是72日元的话，我准备立即买1000个。
1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。 - 中国語会話例文集
立即向您报告调查状况。
調査状況を取り急ぎご報告します。 - 中国語会話例文集
我们立即办理进口的手续。
早速我々は輸入手続きを進めます。 - 中国語会話例文集
我一起床，妻子也立即起床了。
私が起床すると妻も直ぐに起床した。 - 中国語会話例文集
遇有盗贼，立即报警。
盗難に遭った場合は，即通報せよ． - 白水社 中国語辞典
一俟有货，立即函告。
品物あり次第，書信にてお知らせします． - 白水社 中国語辞典
他把愿望立即化成了行动。
彼は願望をすぐ行動に変えた． - 白水社 中国語辞典
会场的空气立即紧张起来。
会場の空気はたちどころに緊迫した． - 白水社 中国語辞典
进贡之风应立即煞住。
贈り物をする風習は直ちに止めなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们立即看穿了他的诡计。
彼らはすぐさま彼の謀略を見抜いた． - 白水社 中国語辞典
地主勒逼她父亲立即还债。
地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った． - 白水社 中国語辞典
请队长立即下命令吧！
隊長直ちに命令を下してください！ - 白水社 中国語辞典
他打了一枪，脑浆立即喷溅出来。
彼が1発ぶっ放すと，脳しょうが噴き出し飛び散った． - 白水社 中国語辞典
立即取缔，予以制裁
直ちに取り締まって，制裁を与える． - 白水社 中国語辞典
会议确定立即开展工作。
会議では直ちに仕事を始めることを確定した． - 白水社 中国語辞典
起床后立即刷牙漱口。
起きたらすぐに歯を磨き口をすすぐ． - 白水社 中国語辞典
命令所属部队立即反攻。
配下の部隊にただちに反撃するように命令する． - 白水社 中国語辞典
希立即向我联系。
直ちに当方にご連絡くだされたし． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
