意味 | 例文 |
「通用」を含む例文一覧
該当件数 : 307件
世界通用。
世界に通用する。 - 中国語会話例文集
公制度量衡全国通用。
メートル法は全国で通用する. - 白水社 中国語辞典
国际会议通用的语言
国際会議で通用する言語. - 白水社 中国語辞典
通用于全部
全てに共通 - 中国語会話例文集
通用计算机
汎用計算機. - 白水社 中国語辞典
从旁门出入
通用門から出入りする. - 白水社 中国語辞典
通用汽车公司
ゼネラルモーターズ社. - 白水社 中国語辞典
那项规则只在那个国家通用。
その規則はその国の中でしか通用しない。 - 中国語会話例文集
2)通用服务响应 +提供;
2)汎用サービス応答+オファー; - 中国語 特許翻訳例文集
这个是世界通用的知识。
これは世界共通の知識です。 - 中国語会話例文集
通用 OS121是例如 UNIX(注册商标 )的通用 OS。
汎用OS121は、UNIX(登録商標)などの汎用オペレーティングシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想创造出世界通用的舞蹈。
世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。 - 中国語会話例文集
图 6是示出通用 Bayer排列的视图;
【図6】一般的なベイヤー配列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
恶作剧这样的辩解对那个没效果。
それには悪ふざけという言い訳は通用しない。 - 中国語会話例文集
现在英语正发挥着世界通用语言的作用。
今、英語は世界共通語の役割を果たしている。 - 中国語会話例文集
什么借口对那个都没用。
それにはどんな言い訳も通用しない。 - 中国語会話例文集
什么借口对那个都没用。
それにはどんな言い訳も通用しません。 - 中国語会話例文集
阿尔及利亚的通用语言是什么?
アルジェリアの公用語は何ですか。 - 中国語会話例文集
从旁门走进几个人去了。
通用門から何人か入って行った. - 白水社 中国語辞典
现在按老谱儿做事行不通了。
今は古いやり方で事を運ぶのは通用しなくなった. - 白水社 中国語辞典
别说梦话了,那事儿根本就行不通。
たわごとを言うな,そんな事は全然通用しない. - 白水社 中国語辞典
这个办法行不通。
この方法は(通用しない→)支障があって行なえない. - 白水社 中国語辞典
这项规定在一些地区仍然通行。
この規則は幾つかの地域でまだ通用している. - 白水社 中国語辞典
通行无阻((成語))
自由に通行できる,自由に通用する. - 白水社 中国語辞典
通用件互相可以置换。
共通部品は互いに交換できる. - 白水社 中国語辞典
此外,游戏控制器可以具有通用遥控功能。
さらに、ゲームコントローラは汎用の遠隔機能を有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理上即使与其它的存储单元通用也没有问题。
物理的には、他の記憶手段と共通であっても問題ない。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA和 E-UTRA是通用移动通信系统 (UMTS)的部分。
UTRAおよびE−UTRAはユニバーサル移動体通信システム(UMTS)の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,作为一个例子,说明图 6中所示的通用 Bayer排列。
以下、図6に示す、一般的なベイヤー配列を例として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息处理设备 102是 PC等的通用信息处理设备。
情報処理装置102は、PC等の一般的な情報処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通用分组无线电业务 (GPRS)是非语音服务。
汎用パケット無線サービス(GPRS)は非音声サービスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA、E-UTRA和 GSM是通用移动电信系统 (UMTS)的一部分。
UTRA、E−UTRA、およびGSMは、ユニバーサル移動体通信システム(UMTS)の一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想去用不上自己的价值观的地方。
自分の価値観が通用しない場所に行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集
我想变成和你一样的受世界欢迎的歌手。
あなたの様に世界に通用する歌手になりたいです。 - 中国語会話例文集
塞尔维亚克罗地亚语是南斯拉夫的通用语。
セルビアクロアチア語はユーゴスラビアの公用語だった。 - 中国語会話例文集
我想培养世界公认的舞者。
世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。 - 中国語会話例文集
解放后,这碗投机饭吃不开了。
解放後は,この投機という飯の種も通用しなくなった. - 白水社 中国語辞典
通用 OS 121是用于 UNIX(注册商标 )等的通用操作系统,通用 OS 121作为处理平行地执行平台 120和应用 130的各个软件。
汎用OS121は、UNIX(登録商標)などの汎用オペレーティングシステムであり、プラットホーム120並びにアプリケーション130の各ソフトウェアをそれぞれプロセスとして並列実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
光盘的示例包括 CD(致密盘 )、DVD(数字通用盘 )和 BD(蓝光光盘 (注册商标 ))。
また、光ディスクとしては、CD(Compact Disc)、DVD(Digital Versatile Disc)およびBD(Blu-Ray Disc(登録商標))などがあげられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
MBS 35包括与本发明有关的计时单元 45、通用电路 49和 RF电路 48。
MBS35は、本発明の汎用回路49およびRF回路48に関連するタイミング装置45を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
接 收 器 400 还 包 括 供 FEC 解 码 器 408 使 用 的 256KB 通 用 SRAM 存 储 器(“PPBMEM”)912。
受信機400はまた、FECデコーダ408が使用するための、256KBの汎用SRAMメモリ(「PPBMEM」)912を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、 CDMA2000等之类的无线电技术。
CDMAシステムは、ユニバーサル地上無線アクセス(UTRA)、CDMA2000などの無線技術を実現可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举个例子,UE 3520A、3520B可以是 3GPP通用移动电信系统 (UMTS)移动电话。
一例として、UE3520A、UE3520Bは、3GPPユニバーサル移動体電気通信システム(UMTS)の携帯電話とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
P码信号被加密,并且不是对商业和私人用户通用的。
Pコード信号は、暗号化され、商業ユーザおよびプライベートユーザは一般に利用できない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1a是并入了压缩和解压缩的通用基站架构的框图。
【図1a】圧縮及び解凍を組み込む一般的な基地局アーキテクチャのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA和E-UTRA为通用移动电信系统 (UMTS)的一部分。
UTRAと、E−UTRAとは、ユニバーサルモバイル電気通信システム(Universal Mobile Telecommunication System)(UMTS)の一部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA网络可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、cdma2000等的无线技术。
CDMAネットワークは、世界地上無線接続(UTRA)やcdma2000などのようなラジオ技術を実現しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中 KDF基于通用自举架构 (GBA)密钥导出函数 (KDF)。
であり、ここで、KDFは汎用ブートストラッピング・アーキテクチャ(GBA)の鍵導出関数(KDF)に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDMA系统可以实现诸如通用陆地无线接入 (UTRA)、CDMA 2000等等之类的无线技术。
CDMAシステムは、UTRA(Universal Terrestrial Radio Access)、cdma2000などのような無線技術を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该消息例如是 UPnP(Universal Plug and Play,通用即插即用 )的 SSDP协议的服务发现消息。
このメッセージは、例えばUPnP(Universal Plug and Play)のSSDPプロトコルによるサービスディスカバリメッセージである。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |