| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「ふどうぶっしゅ」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
3輪車夫の若者は「国内用に回された輸出用」の白い運動帽をかぶっている．
蹬三轮的年轻人戴了一顶“外转内”的白色运动帽。
- 白水社 中国語辞典
指示動作検出部32は、座標取得部31より、指示物体がタッチパネル21に接触した旨の通知を受けると、指示物体がタッチパネル21から離れる（オフ）まで接触状態を検出し続ける。
在从坐标获取单元 31接收到指示体已接触触摸面板 21的通知之后，指示操作检测单元 32持续检测接触状态，直到指示体与触摸面板 21脱离接触并离开触摸面板 21为止。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の実施形態の場合、入力される現在の画像を過去の画像と常に合成し、符号化を行うため、図6(a)に示すような時刻T1から時刻T9まで移動物体が比較的細かく移動するような画像が入力された場合には、移動体の軌跡も細かく記録されてしまう。
在第一实施方式的情况下，始终将输入的当前图像与过去图像合成并进行编码，因此，在图 6(a)所示的时刻 T1至时刻 T9移动物体比较细微地移动的图像被输入的情况下，移动体的轨迹也细微地得到记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふどうぶっしゅのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
