bikenの日本語訳

白水社 中国語辞典

逼掯

ピンインbi・ken

((方言)) 動詞 強制する，やいのやいのとせき立てる，厳しく催促する．≒逼克．

用例

• 做这种事，不能强迫，逼掯紧了，容易出事了。〔＋結補〕＝このような事をやるのに，無理強いするのはいけない，やいのやいのとせき立てると，（問題が起こりやすい→）とかく問題が起こる．
• 你别逼掯我，再过三天，一定给你。〔＋目〕＝君，きつく催促するな，あと3日たてば，きっと君に渡すから．