「$10」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

·仅当安装在横摇 /纵摇云台 10上时根据情况进行控制横摇速度的设定

・雲台10に装着した場合のみに、状況に応じてパンニング速度を制御する設定 - 中国語 特許翻訳例文集

为云台 10的横摇机构设定横摇方向上的基准位置。

また、この雲台10のパン機構においては、パン方向における基準位置が決められている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，上述范围例如若为 A则是 16～ 24、若为 B则是 4～ 10。

このため、前記の範囲は、例えば、Aであれば、16〜24となり、Bであれば、4〜10となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是图示在图 10之后的逆小波变换处理的顺序的图。

【図11】ウェーブレット逆変換処理の手順を説明する、図10に続く図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

熵编码单元 16将生成的编码数据输出到编码设备 10的外部。

エントロピ符号化部16は、生成した符号化データを符号化装置10の外部に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7所示的解码设备 100是对应于图 1中的编码设备 10的设备。

図7に示される復号装置100は、図1の符号化装置10に対応する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，将参考图 10到 12描述合成滤波的执行顺序。

次に、この合成フィルタリングの実行手順について図10乃至図12を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是帮助实现接收机中的功率节省的示例系统 1000的解说。

図10は、受信機における節電を容易にするシステム例1000の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的比较器的示例。

【図10】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10为促进优化高级长期演进 (LTE A)的实例系统的说明。

【図10】Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする例示的なシステムの図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10为描绘使用图 9中所描绘的过程的示范性 UL数据发射的框图。

図10は、図9に図示する処理を用いる典型的なULデータ送信を図示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 10，根据本发明的方法包括以下方法步骤 S1至 S5：

図10に示すように、本発明による方法は、次のステップS1からS5で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

视神经的通路容量为大约每秒 10的 8至 9次幂比特。

光学的神経は、10の8から9乗ビット毎秒前後のチャネル容量を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9以及图 10示出步骤 S35中的显示部 23的显示例。

図9および図10は、ステップS35における表示部23の表示例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出图 4中的地震活动警告信息解码电路的另一个结构例子的框图；

【図10】図4の地震動警報情報復号回路の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出图 4中的地震活动预警信息解码电路的另一配置例的框图；

【図10】図4の地震動警報情報復号回路の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于图 8、图 9、图 10、图 11，不需要进行从第一实施例的变更就能够应用到本实施例。

図8、図9、図10、図11については、第一の実施例からの変更なく、本実施例に適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示第 2实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。

【図10】第2の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述设备 10还可以分析所述消息以便确定是否答复所述查询。

クエリに答えるべきかどうかを決定するために、機器10はメッセージを分析することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果设备 10确定不答复所述观察消息，控制转到块 218。

機器10が総括メッセージに対して応答しないと判定した場合、制御はブロック218に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果设备 10确定答复所述观察消息，控制转到块 220。

機器10が総括メッセージに対して応答すると決定した場合、制御はブロック220に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，答复消息可以包括设备10用户的个人兴趣。

例えば、応答メッセージは機器10のユーザの個人的関心を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设定值集列表 22具有 1至 10的登记字段。

例えば、設定値セットリスト22は、1から10までの登録フィールドを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出根据实施方式 3的图像形成装置 103的构成的图。

図10は、実施の形態3に係る画像形成装置103の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 10所示，在文件选择菜单中显示有：

図10に示す画面では、エキスプレスモードに類似するモードでファイル選択メニューが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU11基于存储在 ROM13中的程序而控制复合机 10的动作。

CPU11は、ROM13に格納されているプログラムに基づいて複合機10の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示在复合机 10的显示部 17中显示的读取模式设定画面 60的图。

図3は、複合機10の表示部17に表示された読取モード設定画面60を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示复合机 10的读取模式的设定动作的流程图。

図4は、複合機10による読取モードの設定動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，传送目的地的复合机 10也进行在图 15中说明的印刷动作。

この場合も転送先の複合機10は、図15で説明した印刷動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 19～图 21中例示 3种复合机 10中的扫描部 22的变形例。

図19〜図21に、複合機10におけるスキャナ部22の変形例を3つ例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明本实施方式的复合机 10的原稿盖锁定动作。

次に、本実施形態に係る複合機10によるプラテンカバーロック動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是表示复合机 10的原稿盖锁定动作的流程图。

図23は、複合機10によるプラテンカバーロック動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图 23所示的步骤 S901对应于图 10的步骤S201和图 14的步骤 S501。

この図23に示したステップS901は、図10のステップS201と図14のステップS501に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着参照图 2说明 MFP100的图像形成部 10的结构。

続いて，MFP100の画像形成部10の構成について，図2を参照しつつ説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容再现系统 10包含成像装置 100和显示装置 200。

コンテンツ再生システム10は、撮像装置100および表示装置200を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出本实施方式的照相机的基本动作的一例的流程图。

図10は、本実施の形態のカメラの基本的な動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出在量化参数确定处理的描述中提及的说明性流程图；

【図10】量子化パラメータ決定処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是描述图 10的播放装置的图像处理的流程图；

【図12】図10の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是图示图 10的滤波器所提供的发送和接收频带的图。

【図11】図10のフィルタにより提供される送信及び受信帯域を示すグラフ - 中国語 特許翻訳例文集

这样，在波束赋形中，系统 10通常为 MIMO、MISO、或是SIMO系统。

従ってビームフォーミングを行う場合には、システム10は通常、MIMO、MISO、またはSIMOシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，通信系统 10可以包括仅 SC设备、仅 OFDM设备或是双模 (SC和 OFDM)设备。

概して、通信システム10は、SCのみ、OFDMのみ、またはデュアルモード（SCおよびOFDM）のデバイスを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出实施例 2中的各图像恢复过滤器的单元值的分布。

【図10】実施例2の画像回復フィルタにおけるセル値の分布を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设 MSO 20接收到图 10中所示的 FEC块 50，并且恢复所有丢失的分组。

MSO20は、図10に示すFECブロックを受信し、全ての損失パケットを復旧したと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是用于说明成像单元的基线长度和会聚角的示图。

【図10】撮影部の基線長および輻輳角の変更を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 9～图 10，说明通信速度切换运转模式。

続いて、図9〜図10を参照して、通信速度切換運転モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是波形整形部分 23工作的一个示意图。

図10には、この場合における波形整形部23における動作特性を模式的に示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示便携式电话之功能性结构的其他例子的框图。

【図10】携帯電話の機能的構成の他の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

便携式电话 1具有显示器 10、拨号盘键 20、处理部 30、存储部 40以及通信部 50。

携帯電話1は、ディスプレイ10、ダイヤルキー20、処理部30、記憶部40および通信部50を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示器 10是液晶显示器，显示各种信息和内容。

ディスプレイ10は、液晶ディスプレイであり、種々の情報やコンテンツを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示第 6实施方式的便携式电话 1之功能性构成的框图。

図10は、第6実施形態の携帯電話1の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集