「(7)」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如图 7所示，将适配器 30的 HART端子和 Loop-端子耦合到现场设备 12的 +Power和 -Power端子。

図7に示されるように、アダプター30のHART端子及びループ−端子は、フィールド機器12の＋電源及び−電源端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7描绘了一种系统的框图，该系统具有用于提高无线干扰消除性能的电组件的逻辑分组。

【図7】無線干渉除去の性能を強化するための電気コンポーネントの論理的グルーピングを有するシステムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图 7的携带电话机的第二框体相对于第一框体向一个方向转动了 90度的状态的简要主视图；

【図8】図7の携帯電話機の第2の筐体が第1の筐体に対して一方向へ90度回動した状態の概略正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户按下图 7中的文档名改变按钮701时，图 8中的文档名输入窗口显现。

図7において、701は文書名変更ボタンである。 文書名変更ボタン701が押されると、図8の文書名入力画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于说明由图 3的解调器中的移位寄存器锁存的信息的例子的示意图；

【図7】図3の復調部においてシフトレジスタにラッチされる情報の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出在图 7中所示的校准处理中所生成的全白图像的实例的示图；

【図8】図7に示すキャリブレーション処理内で生成される全白画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于说明图 6中所示的步骤 101的校准处理的方法的示图。

図7は、図6に示すステップ101のキャリブレーション処理の方法について説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是辅助说明图 6的缺陷检测处理中共享像素单元的操作的时序图。

【図7】図6の欠陥検出処理における共有画素ユニットの動作を説明するタイムチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参照图 6的流程图和图 7的时序图描述 PD短时间缺陷检测处理。

ここで、図6のフローチャートおよび図7のタイムチャートを参照して、PD短時間欠陥検出処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

顺便提及，在图 7的示例中出现的缺陷是白缺陷，其使得特别是白点看起来在图像中迅速地扩张。

なお、図7の例で発生して欠陥は、白欠陥であり、特に、画像においては白い点が急激に拡大するように見える。 - 中国語 特許翻訳例文集

对参考反射镜 31和 32的图像部分中的每个区域 RHJ(H＝ 1到 6，J＝ 0，7)求参考数据 的平均值 AHJλ。

参照データX´ijλのうち基準反射板31，32の画像部分では、領域RHJ(H＝1〜6、J＝0, 7)毎に参照データX´ijλの平均値AHJλを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

对参考反射镜 31和 32的图像部分的每个区域RHJ(H＝ 1到 6，J＝ 0，7)求测量数据 的平均值 EHJλ。

測定データY´ijλのうち基準反射板31，32の画像部分では、領域RHJ(H＝1〜6、J＝0, 7)毎に参照データY´ijλの平均値EHJλを求める。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 7中所示，强调聚焦的相关信息 302，使得在视觉上与其他信息区分。

フォーカス関連情報302は、図7に示すように、他の情報と視覚的に区別できるように強調表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出充电设备 40和电子移动体 50之间的信息交换的流程图。

図7は、充電装置40と電動移動体50との間における情報のやり取りを示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如从图 7和图 8的示例可见的，数据名称为“444.jpg”的数据仅被包含在数据存在信息中。

例えば、図7および図8の例では、データ名「444.jpg」のデータがデータ存在情報にのみ含まれていることがわかる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示本发明的实施方式所涉及的 DMP对应电视接收机 10的选择画面的图。

【図7】本発明の実施形態に係るDMP対応テレビ受像機10の選択画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出 Web浏览器、Web应用程序和服务提供器执行一系列处理的操作的序列图。

【図7】Webブラウザ420、Webアプリケーション410、及びサービスプロバイダ430が一連の処理を実行する動作を説明するシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是描述由根据本发明实施例的成像设备中的控制器执行的处理的栈图；

【図7】本発明の一実施例に係る撮像装置の制御部が実行する処理を説明するスタック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7所示的流程图的步骤 S710中，计算处理对象像素 (i，j)的相关系数值 K。

図7に示すフローチャートのステップS710では、処理対象画素（i，j）の相関係数値Kを算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21(a)以及 (b)是用于说明在本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7B)中模糊处理部所使用的模糊过滤器的图。

【図21】第7−2実施例において、ぼかし処理部69が用いるぼかしフィルタを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28是用于说明本发明的第 7实施例 (模糊处理例 7D)中的模糊处理部的模糊处理的效果的图。

【図28】第7−4実施例において、ぼかし処理部69によるぼかし処理の効果を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S210中，与 JP2005-121819的图 6～ 7相似，MC 115在 AF评价值增大的方向上以预定速度根据登山方法移动调焦透镜 105。

S210では、特許文献1の図6−7と同様にAF評価値が大きくなる方向へ所定の速度でフォーカスレンズ105を山登り駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

现将参看图 5、图 6和图 7描述用于处置发射和接收冲突的三个样本方案。

送信および受信衝突を取り扱うための3つのサンプルスキームを、図5、6、および7を参照して、これから記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，图 7的方案为以接收为中心的，其中仅考虑在所接收脉冲下的样本。

逆に、図7のスキームは、受信中心であり、ここで、受信パルスの下のサンプルのみを考慮している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图解根据用于识别捕获内容的机会的方法和设备的一个实施例的流程图。

【図7】コンテンツを捕捉するための機会を特定する方法及び装置の一実施の形態に対応するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7中的流程图说明根据本发明一个实施例定制由照相机装置捕获的照片。

図7は、本発明の一実施の形態に基づくカメラ機器が撮影した写真をカスタマイズする処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出根据第一典型实施例的用于执行事件启动处理流程的处理的流程图；

【図7】第1の実施の形態におけるイベント起動処理フローの実行処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 7的流程图说明第一典型实施例中用于执行事件启动处理流程的处理。

次に、第1の実施の形態におけるイベント起動処理フローの実行処理を、図7のフローチャートに基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示当更新图像形成装置的固件时用于在操作面板上显示 /隐藏的处理例程的流程图；

【図7】画像形成装置におけるファームウェアを更新した場合の操作パネルの表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用者可以在图 7所示的地图的分割显示过程中，通过“分割数”弹出菜单 7f来变更分割数。

使用者は、図7に示した地図の分割表示中に「分割数」ポップアップメニュー7fで分割数を変更することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是用于解释第二实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图；

【図7】第2の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，将要参照图 7详细描述根据本实施例的图像拍摄设备 10的构造。

次に、図7を参照して、本実施形態に係る撮像装置10の構成について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7的示例中，可拆卸地安装到图像拍摄设备 10上的存储卡 167被示出为记录介质。

図7の例では、記録媒体として、撮像装置10に着脱可能なメモリカード167を例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图示出图 5所示的视频接口块的示例性内部配置的框图；

【図7】本発明の一実施の形態におけるビデオインタフェース部の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 4A和 4B，示出了安装有摄像机头 10a和摄像机头 10b的底座 (mount)(RIG)7的示例性配置。

図4Aは、設置台7を横方向から視認した場合におけるカメラヘッド10a，10bの構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将参照图 7所示的流程图，描述本实施例中的图像连接处理的详情。

以下、本実施形態における画像結合処理の詳細について、図7のフローチャートを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出图 1所示的摄像设备中变倍透镜的位置和调焦透镜的位置之间的关系的图；

【図7】図1に示す撮像装置において、変倍レンズの位置と焦点調整レンズの位置との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了根据本发明的实施例的图像处理设备的配置示例的框图；

【図7】本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了根据本发明的实施例的图像处理设备的配置示例的框图。

図7は、本発明を適用した画像処理装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于图 7的步骤 S31和 S32的处理与图 5的步骤 S11和 S12的处理类似，因而省略其说明。

図7のステップS31およびS32の処理は、図5のステップS11およびS12の処理と同様であるので、説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管在上述图 5或图 7所示的字幕转换处理中仅提供 1个声音信息 V的阈值，但是可提供多个阈值。

また、上述した図5や図7の字幕変換処理では、音量情報Vの閾値が1つだけ設けられたが、複数設けられるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出根据本发明一个实施例的计算机的配置示例的框图。

【図7】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出通过程序来执行上述处理序列的计算机的硬件的配置示例的框图。

図7は、上述した一連の処理をプログラムにより実行するコンピュータのハードウエアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示例性屏幕快照，其示出了根据本发明实施例的针对密码输入的提示。

【図7】本発明の一実施形態における、暗証番号の入力をプロンプトする画面の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是是图解说明沿另一个方向观看的按照第二实施例的移动电话机的透视状态的透视图。

【図7】本発明を適用した第2の実施例となる携帯電話機の要部を他の方向から透視した状態の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了描述由图 7涵盖的一个实施例，使用 HSS 238来执行过程的步骤。

図7によって包含される一実施形態について説明するために、HSS238がプロセスのステップを実行すると見なされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是根据本发明各种实施例的用于检测高信噪比的符号的过程 700的流程图。

図7は、本発明の様々な実施形態に従う、高S／N比についてのシンボルを検出するためのプロセス700のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

码元 0至 2可以被指配为控制码元 508，并且码元 3至 7可以被指配为数据码元。

シンボル0〜2を制御シンボル508として割り当てても良く、シンボル3〜7をデータシンボルとして割り当てても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

涉及第三发射天线的第三 CRS 514可以在资源元素 1和 7处被映射到码元 1。

3番目のCRS514（3番目の送信アンテナを指す）を、資源要素1および7におけるシンボル1にマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

涉及第五发射天线的第五 CRS 602可以在资源元素 1和 7处被映射到码元 2。

5番目のCRS602（5番目の送信アンテナを指す）を、資源要素1および7におけるシンボル2にマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集