「~を」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。

确认一下有没有松动，然后请一定要紧紧的拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろな仕事を経験して日本の文化を学んだ。

他体验了各种各样的工作，学到了日本文化。 - 中国語会話例文集

彼はいろいろな仕事を経験することで日本の文化を学んだ。

他通过体验各种各样的工作学到了日本文化。 - 中国語会話例文集

彼らはこの車をより良く見せる為の方法を探しています。

他们在寻找能让这辆车看起来更好的方法。 - 中国語会話例文集

その会社の誰がそれを販売する許可を出したのか？

是那家公司的谁发出的贩卖许可吗？ - 中国語会話例文集

その機器を送る時、気を付けるべき事がありますか？

在运送那台机器的时候，有什么我应该注意的事情吗？ - 中国語会話例文集

風がさらに強くなって、彼は船を留め、海錨を流した。

风变得更大了，他停住船抛出了风暴用的浮锚。 - 中国語会話例文集

彼女は息子にジャケットを作るために、ダンガリー生地を買った。

她为给儿子做夹克衫买了粗棉布。 - 中国語会話例文集

会議室の予約データを確認し、備品の準備をした。

确认了会议室的预约数据，做了设备的准备。 - 中国語会話例文集

SQLファイルを送ってもらうようにあなたに頼むのを忘れました。

忘了拜托你帮我发SQL文件了。 - 中国語会話例文集

odsファイルをcsvファイルに変えるための方法を教えてくれませんか？

可以告诉我把ods格式转换成csv格式的方法吗？ - 中国語会話例文集

私が子供の頃に風邪を引くと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

我小时候一感冒，妈妈就给我削苹果皮。 - 中国語会話例文集

私が子供の時風邪をひくと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

我小时候一感冒，母亲就给我削苹果皮。 - 中国語会話例文集

自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。

我在带着自己的意见和经验写博客。 - 中国語会話例文集

彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。

他昨天去参观了海啸中受灾的地区。 - 中国語会話例文集

今日美容院に行って、髪を切って、パーマをかけました。

我今天去了理发店剪了头发，还烫卷了。 - 中国語会話例文集

布団を干し、たくさんのシーツや枕カバーを洗濯しました。

我晒了被子，洗了很多床单和枕套。 - 中国語会話例文集

地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。

坚持踏实的活动，使她的事业获得了成功。 - 中国語会話例文集

その請求書を受け取ったら、支払い手続きを進めます。

收到那个账单之后，我会进行付款手续。 - 中国語会話例文集

スーツを着た男性が従業員に異議を申しました。

穿着西服的男人向员工提出了异议。 - 中国語会話例文集

追加注文をするので、発送を少し待って下さい。

因为我要追加订单，所以请等一等再发货。 - 中国語会話例文集

その書類を確認後、サインをして返送して下さい。

确认了那个文件后，请签名并寄还给我。 - 中国語会話例文集

寝るまで本を読んだりパソコンをしたりして過ごします。

我睡觉之前读书或者玩电脑来打发时间。 - 中国語会話例文集

隣人に迷惑を掛けないように気を付けなければならない。

我必须注意不给邻居添麻烦。 - 中国語会話例文集

先生は私のレベルに合う課題を与えてくれる事を願う。

希望老师能布置和我水平相当的作业。 - 中国語会話例文集

電話を切る時、相手が先に切ったのを確認すること。

挂电话的时候要确认对方先挂了电话。 - 中国語会話例文集

その仕事を通して、好奇心を満足させることができます。

通过那个工作，能满足我的好奇心。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を教えてくれたことを心の底から感謝しています。

我打心底里感谢你教我英语。 - 中国語会話例文集

あなたが素晴らしい仕事をしていることを理解しています。

我理解你在做很了不起的工作。 - 中国語会話例文集

その設定を変更することができないことを理解しました。

我明白了那个设定是无法更改的。 - 中国語会話例文集

アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。

等去了阿根廷，我想学习语言并交到朋友。 - 中国語会話例文集

この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。

为了实现这个梦想，我今后要努力学习。 - 中国語会話例文集

そのビザを取るために全ての書類を日本で用意しました。

我为了拿到那个签证，在日本准备了所有的资料。 - 中国語会話例文集

それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。

我觉得能做到那件事的你和姐姐就像大人一样。 - 中国語会話例文集

私達がその措置を取ることを予めご理解ください。

请你事先理解我们采取措施的事情。 - 中国語会話例文集

次の日に、私たちは川遊びをしたり魚釣りをしました。

第二天，我们去河边玩耍，还钓了鱼。 - 中国語会話例文集

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。

顺便一提，我养了狗，休息日会带着狗去散步。 - 中国語会話例文集

あなたから英語を教えてもらったことを誇りに思います。

我为你教我英语而感到自豪。 - 中国語会話例文集

それを詳しく調べたいのでもう少し時間をください。

我想要详细调查一下那个，所以请再给我一点时间。 - 中国語会話例文集

階段を利用する元気が無く、迷わずエレベータを選びました。

我没力气走楼梯，毫不犹豫地选择了电梯。 - 中国語会話例文集

彼女は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。

她建议我每周跑几次步。 - 中国語会話例文集

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。

请你沿着这条路笔直走，走到底之后右拐。 - 中国語会話例文集

ゴルフバッグに名札を付けるのを忘れてはいけません。

你千万不要忘了在高尔夫球袋上贴上名牌。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。 - 中国語会話例文集

それぞれの国の建造物を守るには文化を知ることが大切です。

要保护各个国家的建筑就需要了解文化。 - 中国語会話例文集

審査員はコンテストを成功させるために彼女を選んだ。

审查员为赢得竞赛而选择了她。 - 中国語会話例文集

わがクラブは来月新たに3人を会員にすることを決定した。

我们俱樂部决定下個月收入三名新会员。 - 中国語会話例文集

ジェーンはついに彼女を熱狂させるものを見つけた。

简终于找到了视她为之狂热的东西。 - 中国語会話例文集

その男は私に反主教制度を訴えた小冊子を手渡した。

那名男子递给我一本控诉反主教制度的小册子。 - 中国語会話例文集

インタビューでは、必ずインタビューをしている人に指揮をとらせなさい。

在采访中，请一定要听从采访者的指挥。 - 中国語会話例文集