| 意味 | 例文 |
「~次」を含む例文一覧
該当件数 : 11474件
然后，在步骤 620中对要显示的图像进行接收。
次いで、ステップ620において、表示するべき画像が受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出用于三维显示的多个图像的图示。
【図22】3次元表示するための複数の画像を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)应该考虑在 LDPC码的因子图上的度数分布。
(3)LDPC符号の因子グラフ上の次数分布を考慮すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后它向前转发该消息，如框 120所示。
次に、ブロック120に示されるように、ブランチ装置はメッセージを転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 11所示的下行动作消息如下地工作。
図11に示されるように、下り動作メッセージは、次のように動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上行动作消息 122如图 12所描绘地工作。
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后其向前转发该消息，如框 120所示。
次に、ブロック120に示されるように、ブランチ装置はメッセージを転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上行动作消息 122如图 12所示地工作。
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，邮件网关 106将邮件 508发送到数据管理部 313。
次に、メールゲートウェイ106は、メール508をデータ管理部313へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，邮件网关 106发送邮件 /收费信息删除 521。
次に、メールゲートウェイ106は、メール・課金情報削除521を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，邮件网关 106将邮件 608发送到数据管理部 313。
次に、メールゲートウェイ106は、メール608をデータ管理部313へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，数据管理部 313进行生成队列信息的处理 810。
次に、データ管理部313はキュー情報を作成する処理810を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，可以减少与服务器 2通信的次数。
これにより、サーバ2との通信回数を低減することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，使 m→ m+1(步骤 1009)，判断是否 m＞ 4(步骤 1010)。
次に、m＋1→mとして（ステップ1009）、m＞4であるか判定する（ステップ1010）。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户可接着选择会议会话来加入。
ユーザは、次に、参加する会議セッションを選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
转而，S-CSCF 112将 SIP INVITE转发给呼叫响应系统 131。
そして次にS−CSCF112は、SIPのINVITEを着呼応答システム131に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ARQ过程然后将媒体分组转发到 PG 24（步骤 406）。
ARQプロセスは次に、メディアパケットをPG24に送る（ステップ406）。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制单元 28还能够使进行了三维处理的第一和第二图像 G1和 G2三维地显示在监视器 20上 (如稍后描述的 )，或者使记录在记录介质 29中的三维图像文件三维地显示在监视器 20上。
また、表示制御部28は、後述するように3次元処理が行われた第1および第2の画像G1，G2をモニタ20に3次元表示したり、記録メディア29に記録されている3次元画像ファイルをモニタ20に3次元表示することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，一些过程控制环境可包括附加的和 /或替代的等级细分，其包括但不限于涉及产品的等级层次、涉及地理的等级层次、涉及换班的等级层次和 /或涉及预定的等级层次。
例えば、一部のプロセス制御環境は、製品関連の階層レベル、地理関連の階層レベル、シフト関連の階層レベル、および／またはスケジュール関連の階層レベルなどを含むがこれに限らない、付加的および／または代替的な下位階層を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来的步骤 S23(图 23)、步骤 S24(图 24)与第 3实施例相同。
次のステップS23（図23）、ステップS24（図24）は、第3実施例と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后执行回到图 4A中的步骤 405继续。
次いで、図4A中のステップ405に戻って実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
它使用 Bernoulli数 Bk扩展为：
この式は、ベルヌーイ数（Bernoulli number）Bkを使用して次式に展開される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，就本发明的第 2实施方式进行说明。
次に、本発明の第2実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，就本发明的第 3实施方式进行说明。
次に、本発明の第3実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，就本发明的第 4实施方式进行说明。
次に、本発明の第4実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，就本发明的第 5实施方式进行说明。
次に、本発明の第5実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，就本发明的第 6实施方式进行说明。
次に、本発明の第6実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，就本发明的第 7实施方式进行说明。
次に、本発明の第7実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将参照图 2至 4说明图像读取装置 130。
次に、画像読取装置130について、図2〜4を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示例分为 6次进行连拍摄影时的图。
【図2】6回に分けて連写撮影した場合を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示例分为 N＝ 6次进行连拍摄影时的图。
図2は、N＝6回に分けて連写撮影した場合を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上说明的实施方式能够获得下述的作用效果。
以上説明した実施形態によれば、次の作用効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示例分为 N＝ 6次进行连拍摄影时的图。
図6は、N＝6回に分けて連写撮影した場合を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 9所示，通过序号表示读取顺序。
これは図9に示され、読み取り順序を逐次番号付与により示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，结合附图说明本发明的实施例。
次に、本発明の実施の形態を図面を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，CPU22执行中和色边缘区域确定处理 (步骤 S120～ S160)。
次に、CPU22は、無彩色エッジ領域特定処理を実行する（ステップS120〜S160）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，CPU22算出边缘判定用的索贝尔值 (P)(步骤 S140)。
次に、CPU22は、エッジ判定用のソーベル値（P）を算出する（ステップS140）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，分块互换每一选定子块。
次に、選択された各サブブロックが、ブロックワイズで交換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CRS发射被假定为每 5个子帧一次。
該CRS伝送は、5個のサブフレームごとに一回行われるものと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，说明本发明的第二实施方式。
次に、本発明の第2の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
再次参考图 7，描述发送设备 100的组成元件。
再度図7を参照して、送信装置100の構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.第二实施例 >
次に、本発明の第2の実施の形態に係る表示システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.第三实施例 >
次に、本発明の第3の実施の形態に係る表示システムについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将会描述本发明的第二实施例。
次に、本発明の第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将会描述第二实施例的变形例。
次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下就适配器 1的第一操作例进行说明。
次にアダプタ1の第1の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下就适配器 1的第二操作例进行说明。
次にアダプタ1の第2の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将按列出的顺序描述以下项目。
以下、本発明の実施の形態を次の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在步骤 108中确定是否指定了添印。
次に、ステップ108では、追い刷り指定されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将对成像设备 100各单元的操作进行说明。
次に、撮像装置100の各部の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
