「 スタウト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はそれを見たことがあったような気もします。

我觉得我见过它。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女といっしょにその歌を歌います。

我们同她一起唱了那首歌。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日私に言ったことは嘘ですね。

你昨天对我说的是谎话对吧。 - 中国語会話例文集

どうしてもあなたに伝えたいことがあります。

我有无论如何也想传达给你的事。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちと遊びたいように見えます。

她看起来想和我们一起玩。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に紅葉を楽しめたら幸せです。

如果能和你一起赏红叶就太幸福了。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は満たされるべきだと私も思います。

我也觉得你的要求应该被满足。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたと一緒に海に行けて楽しかったです。

昨天能和你去海边我非常的高兴。 - 中国語会話例文集

私はみずから進んで周教授のために助手となった．

我自愿给周教授当助手。 - 白水社 中国語辞典

真理に対する追求ととこれがために奮闘することは人間の最高の品性の一つである．

对真理的追求并为之奋斗是人的最高品质之一。 - 白水社 中国語辞典

確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です。

感谢您寄的确认书，百忙之中打扰，实在惶恐。 - 中国語会話例文集

もうたくさん，君に話すのはやめにする，（私のことを）まともに取り合おうとしないのだから，自分で決める．

算了，不跟你谈啦，爱理不理的，我决定啦。 - 白水社 中国語辞典

当社は、財務内容評価法をこれらの債権に適用することとした。

本公司财务评価方法适用于这些债权。 - 中国語会話例文集

深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。

由于深夜突然被叫去加班，我领到了呼叫补助。 - 中国語会話例文集

私も今私はあなたにメールをしようと思っていたところです。

我也正想给你发邮件呢。 - 中国語会話例文集

私たちは誰が私たちの家を設計するかということを気にしていない。

我们没有在意谁设计我们的家。 - 中国語会話例文集

この放送は11月からスタートします。

这个11月开播。 - 中国語会話例文集

コースの中間点に到達する

到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集

頭数で分ける，頭割りにする．

按人头分 - 白水社 中国語辞典

相当な水準に達する．

达到一定的水平 - 白水社 中国語辞典

私があなたにお奨めしたい食べ物は豆腐です。

我想推荐给你的食物是豆腐。 - 中国語会話例文集

とうとう彼は疲れて、座り込んでしまいました。

他终于累了，坐了下来。 - 中国語会話例文集

彼がわざとやったと言うのは，少しかわいそうだ．

说他是故意，可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典

それはあなたの担当ですか？

那是你的负责人吗？ - 中国語会話例文集

昨日の仕事は楽しかったですか。

你昨天的工作开心吗？ - 中国語会話例文集

ただいま担当者が不在です。

现在负责人不在。 - 中国語会話例文集

それは本当に楽しかったです。

那个真的很开心。 - 中国語会話例文集

あなたは今来る途中ですか？

你现在在来的路上吗？ - 中国語会話例文集

パスタをペストウであえた。

用香蒜酱拌意大利面。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に大変ですね。

你真的不容易。 - 中国語会話例文集

それは大ヒットした歌です。

那是很火的歌。 - 中国語会話例文集

私たちは顧客へ回答をします。

我们来答复顾客。 - 中国語会話例文集

私たちの意見が衝突する。

我们的意见产生冲突。 - 中国語会話例文集

私より年上だったのですね。

你比我还年长吧。 - 中国語会話例文集

あの時言っていた歌です。

是那时说的歌。 - 中国語会話例文集

あなたの担当者は誰ですか？

你的负责人是谁？ - 中国語会話例文集

いったんリセット状態にする。

暂且将它变为重置状态。 - 中国語会話例文集

そこは本当に楽しかったです。

在那边玩的真的很开心。 - 中国語会話例文集

親しく打ち解けた話をする．

说亲道热 - 白水社 中国語辞典

明日はあなたが当番をする日だ．

明天该你值日了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの命が助かったことは本当に良かった。

你能保住性命真是太好了。 - 中国語会話例文集

劣った者は下等であり，優れた者は上等である．

劣者为下第，优者为上第。 - 白水社 中国語辞典

ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。

有安装杀毒软件的必要。 - 中国語会話例文集

首をまっすぐに伸ばす（立腹の様子や堂々とした態度の形容）．

直着脖子 - 白水社 中国語辞典

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。

祝你今年万事如意。 - 中国語会話例文集

昨日ずっとスケートをしてたから筋肉痛です。

我昨天因为一直都在滑冰，所以肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集

PayPal決済で購入した物を経費で落とすにはどうしたらよいですか。

怎么把用Paypal付款购买的东西从经费里扣除呢？ - 中国語会話例文集

私はあなたがすばらしい人形師になれただろうと思います。

我认为你成为了很出色的木偶师。 - 中国語会話例文集

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？

今天委托修改，能处理吗？ - 中国語会話例文集

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。

因为料理很好吃，所以我们才能度过非常幸福的时刻。 - 中国語会話例文集