「 リリック」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この服は身につけると全くぴったりしている．

这件衣服穿在身上伏伏贴贴的。 - 白水社 中国語辞典

多くの星が北極星を取り囲んで守っている．

众星拱卫北辰。 - 白水社 中国語辞典

学校の入り口に多くの人が集まった．

校园门口集拢了许多人。 - 白水社 中国語辞典

これは祖国に贈った最もすばらしい贈り物である．

这是给祖国的一份最美好的赠礼。 - 白水社 中国語辞典

それはお客様に対しても説得力があります。

那对客人来说有说服力。 - 中国語会話例文集

あまり高くないレストランの方がリラックスできる。

我能在不是很贵的饭店里放松。 - 中国語会話例文集

ええ？こんなに立派な贈り物を私にくださるのですか？

啊？您送我这么厚的礼物？ - 白水社 中国語辞典

慌てふためく旅客は列車を乗り間違えた．

慌忙的旅客上错了车。 - 白水社 中国語辞典

日本ではかなりの確率で落としたものが戻ってきます。100%の確率ではありませんが。

在日本丢失的东西有很大几率能够找回。但是并不是100%的几率。 - 中国語会話例文集

この問題は，我々は繰り返し繰り返し討論したが，やはり意見の一致を見なかった．

这个问题，我们讨论来讨论去，也没有取得一致意见。 - 白水社 中国語辞典

磁石を可能な限り大きく、近く設置して、吸着力を拡大した。

尽可能把磁石设置到最大，最近，扩大吸附力。 - 中国語会話例文集

【図7】上りリンクでのリソースブロックの割当例を示す図である。

图 7是表示上行链路中的资源块的分配例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

体調不良により欠席させて頂くことになりました。

我因为身体不舒服而缺席了。 - 中国語会話例文集

早速修正した仕入書をお送りいただき、ありがとうございます。

谢谢你这么送来了修正好了的发货单。 - 中国語会話例文集

酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。

酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。 - 中国語会話例文集

積み木（ルービックキューブ・滑り台・竜灯・高足踊り）をする．

玩儿积木（魔方滑梯龙灯高跷） - 白水社 中国語辞典

年とった雌鶏がクックックッと鳴きながら出て行った．

有只老母鸡啯啯啯地走了。 - 白水社 中国語辞典

つまり、クリップ601に向かう向きの矢印621でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ602は、クリップ601の親クリップである。

即，通过朝向剪辑 601的箭头 621而联结到剪辑 601来示出的剪辑 602是剪辑 601的父剪辑。 - 中国語 特許翻訳例文集

もっともっと格好良くなって、絶対に君を振り向かせてみせる。

我一定会变得更加的帅让你对我回心转意的。 - 中国語会話例文集

2． IGMPクエリ・メッセージの処理

2.处理 IGMP查询消息： - 中国語 特許翻訳例文集

PRB： 物理的リソースブロック（180kHz）

PRB 物理资源块 (180kHz) - 中国語 特許翻訳例文集

日本でバイクに乗りたい。

想在日本骑摩托车。 - 中国語会話例文集

早速ですが、お願いがあります。

很冒昧，我有一个请求。 - 中国語会話例文集

六月の発注はありますか？

有六月的订货吗？ - 中国語会話例文集

好きな日本食がありますか？

你喜欢的日本料理是什么？ - 中国語会話例文集

エコノミック・ リベラリズム

经济自由主义 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

屈斜路湖でカヌーに乗りました。

在屈斜路湖乘坐了皮艇。 - 中国語会話例文集

予約したチケットを受け取りたい。

我想领预约的票。 - 中国語会話例文集

ここは東京より湿気が少ない。

这里比东京湿度低。 - 中国語会話例文集

いつも積極的でありたい。

我想要一直保持积极态度。 - 中国語会話例文集

僕は今学期、授業がありません。

我这学期没有课。 - 中国語会話例文集

昨年10月に日本に帰りました。

我去年十月回了日本。 - 中国語会話例文集

彼女の作る料理は絶品です。

她做的菜是极品。 - 中国語会話例文集

日本食が好きではありません。

我不喜欢日本食物。 - 中国語会話例文集

ホームシックになりませんでしたか？

你没有想家吗？ - 中国語会話例文集

私には多額の借金があります。

我借了很多的钱。 - 中国語会話例文集

ロックを歌うつもりだ。

我打算唱摇滚歌曲。 - 中国語会話例文集

沢山の実験をするつもりです。

我打算做很多实验。 - 中国語会話例文集

実験の目的によりますが

根据实验的目的…… - 中国語会話例文集

取締役執行委員会

董事执行委员会 - 中国語会話例文集

パックを買う予定がありますか？

要买包的计划吗？ - 中国語会話例文集

その発注書を作りました。

我制作了那张订货单。 - 中国語会話例文集

空港のスタッフになりたい。

我想成为机场地勤。 - 中国語会話例文集

嫌いな日本食はありますか？

有不喜欢的日本菜吗？ - 中国語会話例文集

屈斜路湖でカヌーに乗りました。

在屈斜路湖坐了独木舟。 - 中国語会話例文集

また日本に来ることはありますか。

你还会来日本吗？ - 中国語会話例文集

これも一緒に送ります。

我连这个一起发送。 - 中国語会話例文集

後ほどその結果を送ります。

我随后发送那个结果。 - 中国語会話例文集

今は日本国内で頑張ります。

我正在在日本国内努力。 - 中国語会話例文集