「 リリック」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

キャッシュカードを作りますか？

可以办现金卡吗？ - 中国語会話例文集

大学のまわりを一周走る。

绕着大学跑一圈。 - 中国語会話例文集

コックの腕によりをかける。

厨师的自信之作。 - 中国語会話例文集

苦難を一緒に乗り越えましょう。

一起克服苦难吧。 - 中国語会話例文集

日本は中国の東に有ります。

日本在中国的东方。 - 中国語会話例文集

ファックスで送信するつもりです。

打算用传真发送。 - 中国語会話例文集

それと一緒に送り返す。

和那个一起送还。 - 中国語会話例文集

あなたには多額の借金があります。

你借了很多钱。 - 中国語会話例文集

好きな日本食がありますか？

你有喜欢的日本料理吗？ - 中国語会話例文集

滅多に寿司を家で作りません。

我很少在家里做寿司。 - 中国語会話例文集

しきりに苦しみを訴える．

叫苦不迭 - 白水社 中国語辞典

一服してからまたやりましょう．

喘口气儿再干。 - 白水社 中国語辞典

このクッキーはとても歯ざわりがよい．

这饼干很脆。 - 白水社 中国語辞典

正義のためにりんとして屈しない．

大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は仕事ぶりはとても積極的だ．

他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典

一筆一画もなおざりにしない．

一笔一画也不苟且。 - 白水社 中国語辞典

見送りは結構です，どうぞこの辺で．

别送了，请回吧。 - 白水社 中国語辞典

四川の豚肉料理の一種．

回锅肉 - 白水社 中国語辞典

花作りも一種の楽しみである．

养花也是一种乐趣。 - 白水社 中国語辞典

正義のためにりんとして屈しない．

大义凛然((成語)) - 白水社 中国語辞典

旅行のガイドブック，旅行案内．

旅行指南 - 白水社 中国語辞典

一刻千金，時は金なり．

一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典

出発の時間が繰り上げられた．

出发的时间提前了。 - 白水社 中国語辞典

法律の威力を発揮させる．

发挥法律的威力 - 白水社 中国語辞典

スポット取引，直物取引．

现货交易 - 白水社 中国語辞典

科学により国家を振興する．

科学兴国 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに執行する．

按着计划执行。 - 白水社 中国語辞典

日中両国間の交流．

日中两国之间的交流 - 白水社 中国語辞典

ずらりと一直線に並んだ船．

舳舻千里 - 白水社 中国語辞典

実際に即した堅実なやり方．

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

人民幣がいったん切り下げられたら，アジアの金融のよりいっそうの不安定を作り上げるだろう．

人民币一旦贬值，会造成亚洲金融更动荡。 - 白水社 中国語辞典

彼はやり繰りしてうまく暮らし，これまで借金をしたことがない．

他精打细算过日子，从不拉账。 - 白水社 中国語辞典

私はくるっと後ろを振り向いて叫んだ，「李君，さあ速く歩け！」

我回过头去喊：“老李，快点儿走！” - 白水社 中国語辞典

プラットホームは全く寂しく，ただ1人の旅客が降りて来ただけである．

站台十分冷清，只见一个旅客走下来。 - 白水社 中国語辞典

（多く食糧・綿花などの国家買い上げに当たり）格付けして価格を決定する．

评级定价 - 白水社 中国語辞典

私はクラシック音楽のことはさっぱりわかりません，全くの門外漢です．

我对古典音乐一窍不通，是个百分之百的外行。 - 白水社 中国語辞典

一緒に草取りをして終わったのは昼前だった。

一起除完草之后就快到中午了。 - 中国語会話例文集

彼女はリップクリームをホストマザーに買ってもらった。

她收到了寄宿妈妈的唇膏。 - 中国語会話例文集

夫は妻の作った料理を黙って食べる。

丈夫默默吃着妻子做的菜。 - 中国語会話例文集

彼はどっさりうそを並べた，うそ八百をでっち上げた．

他编了一大车的谎话。 - 白水社 中国語辞典

たった今トラックが1台行ったばかりである．

刚去了一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

ありったけの腕前を発揮して手練手管を使った．

使尽了浑身解数。 - 白水社 中国語辞典

未処理領域が残っている場合は、ステップS1102に戻ってステップS1102〜S1109の処理を繰り返す。

如果仍有未处理的区域，则处理返回步骤 S1102，并且重复步骤 S1102至 S1109的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

それによってこれまで分からなかったところがクリアになり、私にとって大変ためになりました。

由于那个至今不懂的地方都清楚了，对我来说大有益处。 - 中国語会話例文集

浮きは釣り針にかかった魚によって水の中に引っぱり込まれた．（場所目的語）

浮漂被上钩的鱼拖下了水。 - 白水社 中国語辞典

人は、周りの環境によって、よくもなれば悪くもなる。

人会因周围的环境变好或变坏。 - 中国語会話例文集

お疲れ様でした、ゆっくり寝てください。

辛苦了，请好好睡一觉吧。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事がうまくいくことを願っております。

我希望您工作顺利。 - 中国語会話例文集

交渉がうまくいくことを願っております。

希望交涉能够顺利进行。 - 中国語会話例文集

歩く事でゆっくりと景色を満喫できる。

走着能慢慢地欣赏景色。 - 中国語会話例文集