「 リリック」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

財産がすっかりなくなる．

家财罄尽 - 白水社 中国語辞典

曲がりくねった横丁．

曲里拐弯的胡同 - 白水社 中国語辞典

月がゆっくりと上がる．

月亮冉冉上升。 - 白水社 中国語辞典

信用がすっかりなくなる．

信用扫地 - 白水社 中国語辞典

威信がすっかりなくなる．

威信扫地 - 白水社 中国語辞典

馬がびっくりした，暴れた．

马受惊了。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと信念を抱く．

抱定信念 - 白水社 中国語辞典

びっくりして目を覚ます．

惊醒 - 白水社 中国語辞典

ざくりと（一おの）切った．

砍了一斧子。 - 白水社 中国語辞典

ゆっくり高い空に入る．

冉冉入云汉。 - 白水社 中国語辞典

すっかり新しくなる．

崭然一新 - 白水社 中国語辞典

‘烙饼’をひっくり返した．

把烙饼折个个儿。 - 白水社 中国語辞典

突然びっくりさせられる．

骤然一惊 - 白水社 中国語辞典

くねくねと曲がりくねって行く．

迤逦而行 - 白水社 中国語辞典

氷割り用きり，アイスピック．

镩子 - 白水社 中国語辞典

もっとゆっくり歩いてくれませんか。

能走得更慢些吗。 - 中国語会話例文集

ゆっくりしていってください。

请慢一点做。 - 中国語会話例文集

少しゆっくり言ってください。

请说慢一点。 - 中国語会話例文集

ゆっくりしていってくださいね

请慢慢过去。 - 中国語会話例文集

この肉はすっかり臭くなった．

这块肉都臭了。 - 白水社 中国語辞典

車が（ひっくり返った→）転覆した．

车翻了。 - 白水社 中国語辞典

縄で柴をしっかりくくっておけ．

用绳子把柴火揽上。 - 白水社 中国語辞典

書物をしっかりとくくった．

把书捆得牢牢的。 - 白水社 中国語辞典

うわっ，びっくりさせないでくれよ．

天哪，吓死我了。 - 白水社 中国語辞典

もっとはっきりしゃべってください。

请说的再清楚一点。 - 中国語会話例文集

衣服もたっぷり入ります。

也装了好多衣服。 - 中国語会話例文集

生活が既にすっかり腐り果てた．

生活已经腐烂透顶。 - 白水社 中国語辞典

（荷物を）車にしっかり縛りつける．

把车煞上。 - 白水社 中国語辞典

規則によって取り締まりをする．

绳之以法((成語)) - 白水社 中国語辞典

ゴムまりの空気はすっかり抜けた．

皮球的气全泄了。 - 白水社 中国語辞典

資料を送ってくれてありがとう。

谢谢你把资料送给我。 - 中国語会話例文集

処方せんを持って薬を取りに行く．

拿药方去取药。 - 白水社 中国語辞典

顔にたっぷりクリームを塗った．

往脸上抹了不少雪花膏。 - 白水社 中国語辞典

食糧がぎっしり詰まっている．

粮食装得严严实实的。 - 白水社 中国語辞典

結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。

说是慢慢地考虑结婚。 - 中国語会話例文集

私は服を縫ったり繕ったり，洗い張りをしたり，何でもできます．

我缝缝补补，浆浆洗洗，都能干。 - 白水社 中国語辞典

ころりとひっくり返り，手にしていた豆がすっかりこぼれた．

摔了一交，端的豆子全洒了。 - 白水社 中国語辞典

（音声が）高くなったり低くなったりして心地よい．

悠扬悦耳 - 白水社 中国語辞典

薬はむらなくしっかりと擦り込んでください。

请把药完完全全揉进皮肤里。 - 中国語会話例文集

（山などが）高くなったり低くなったりする，（比喩的に）盛んになったり下火になったりする．

有起有伏 - 白水社 中国語辞典

くねくねと曲がりくねっている．

蜿蜒曲折 - 白水社 中国語辞典

とりあえずざっと繕ってください．

先好歹签上几针。 - 白水社 中国語辞典

車はゆっくりと止まった．

车慢慢地停下来了。 - 白水社 中国語辞典

空はすっかり暗くなった．

天已经黑透了。 - 白水社 中国語辞典

くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない．

两只溜园的黑眼，一刻也不安生。 - 白水社 中国語辞典

この引っ張り力により原稿に張りが生じる。

由于该拉伸力，在文稿中产生拉伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

くそっ，こりゃ全くまずいよ．

好，这下可糟了。 - 白水社 中国語辞典

歌声が高くなったり低くなったりして，余音があたりに漂う．

歌声悠扬，余音缭绕。 - 白水社 中国語辞典

トリックを暴く．

揭穿诡计 - 白水社 中国語辞典

怒り心頭に発して，彼は机をひっくり返してしまった．

盛怒之下，他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典