| 意味 | 例文 |
「 中国」を含む例文一覧
該当件数 : 1299件
对中国社会加以细密的分析。
中国社会に対して詳細周到な分析を加える． - 白水社 中国語辞典
孙文先生是中国民主主义革命的先行者。
孫文先生は中国の民主主義革命の先導である． - 白水社 中国語辞典
你到中国旅行都参观了些什么地方？
君は中国へ旅行していったいどことどこを見学したか？ - 白水社 中国語辞典
要认清中国革命的性质。
中国革命の性格をはっきり認識しなければならない． - 白水社 中国語辞典
满族入关，中国被压服了。
満州族が山海関より内側に入って，中国は屈服させられた． - 白水社 中国語辞典
中国电影已经在世界电影中占了一席地。
中国映画は既に世界の映画の中に一定の地位を占めている． - 白水社 中国語辞典
不久以后，他们回到中国去了。
ほどなく（しばらくしてから），彼らは中国へ戻って行った． - 白水社 中国語辞典
离开中国很久以后，我才和他又见了面。
中国を離れてずっと後になって，私はやっと彼と再会した． - 白水社 中国語辞典
中国的冬天有地方下雪，有地方不下。
中国の冬は雪の降る所もあれば，降らない所もある． - 白水社 中国語辞典
他很久以前就预言了新中国的诞生。
彼はずっと前から新中国の誕生を予言していた． - 白水社 中国語辞典
波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。
滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ． - 白水社 中国語辞典
波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。
滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ． - 白水社 中国語辞典
日本人十分赞赏中国的书法艺术。
日本人は中国の書道芸術を非常に褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典
中国女排站立在世界排坛上的峰顶。
中国の女子バレーボールは世界のバレー界の頂に立っている． - 白水社 中国語辞典
团支部((略語))
‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会． - 白水社 中国語辞典
支部委员会
（中国共産党・中国共産主義青年団の）支部委員会． - 白水社 中国語辞典
虽然是西方导演执导，演员都属于中国人。
欧米の映画監督が監督したが，俳優はすべて中国人である． - 白水社 中国語辞典
段祺瑞早已不是中国人民的执政。
段祺瑞はもはや中国人民の政権担当者ではない． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第八次全国代表大会
中国共産党第8回全国代表大会．≒八大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第九次全国代表大会
中国共産党第9回全国代表大会．≒九大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十次全国代表大会
中国共産党第10回全国代表大会．≒十大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十一次全国代表大会
中国共産党第11回全国代表大会．≒十一大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十二次全国代表大会
中国共産党第12回全国代表大会．≒十二大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十三次全国代表大会
中国共産党第13回全国代表大会．≒十三大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十四次全国代表大会
中国共産党第14回全国代表大会．≒十四大((略語))． - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十五次全国代表大会
中国共産党第15回全国代表大会．≒十五大((略語))． - 白水社 中国語辞典
要建设具有中国特色的社会主义。
中国的風格を持った社会主義を建設しなければならない． - 白水社 中国語辞典
中国人民已经成为自己命运的主宰。
中国人民は既に自分の運命の主宰者となった． - 白水社 中国語辞典
中国人民对孙中山先生都很尊崇。
中国の人々は皆孫中山先生を崇拝している． - 白水社 中国語辞典
中方雇员
中国にある外国の機構で働く中国人職員．（中国にある外国の機構は中国側の推薦する人物の中から採用しなければならないという規定がある．）≒中国雇员． - 白水社 中国語辞典
就像我通过中文感受到中国的好一样，你如果也能通过日语喜欢上日本就好了。
わたしが中国語を通して中国の良さを感じているように、あなたも日本語を通して日本を好きになってくれたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集
做菜单的时候，英语是必须的，中文版本也在向中国人员工确认。
メニューを作成する時、英語はもちろん、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。 - 中国語会話例文集
制作菜单的时候，英语不用说，中文部分也在向中国人员工确认。
メニューを作成する時、英語は言うまでもなく、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。 - 中国語会話例文集
做菜单的时候，英语的翻译不用说，中文翻译也在向中国人员工确认。
メニューを作成する時は英語の訳はもちろんのこと、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。 - 中国語会話例文集
既然你对中国菜这么感兴趣，什么时候去家中国菜馆涮一顿儿怎么样？
君たちが中国料理にそれだけの興味があるのだったら，いつか中華料理店に食べに行ってみるというのはどうかね？ - 白水社 中国語辞典
在美国的用户 (客户端 X)希望对在中国的用户 (客户端 Y)发言。
米国のユーザ、クライアントXが、中国のユーザ、クライアントYとの会話を希望する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为去中国的机会很多，所以我想能懂语言的话比较方便。
中国に行く機会が多いので言葉を理解すれば便利だと思いました。 - 中国語会話例文集
如果在中国有了什么难事，我会不客气地再次联系你。
中国で何か困ったことがありましたら、また遠慮なく連絡させてもらいます。 - 中国語会話例文集
听说在中国端午节要吃粽子，所以我们也吃了粽子。
中国では端午節にちまきを食べると聞いたので、私たちはちまきを食べました。 - 中国語会話例文集
随着高速经济增长，在中国，国民的收入水准提高了一个档次。
急速な経済成長に伴い、中国では国民の所得レベルが格段と向上した。 - 中国語会話例文集
上周周六，我举办了1名中国人和我家5口人总共6人的宴会。
先週の土曜日に私は中国人一人と私の家族五人の全部で六人の宴会をした。 - 中国語会話例文集
就算出高额费用也想来日本进行手术的中国人不断增加。
多少高額な出費でも日本に来て施術したいという中国人が増大しているのです。 - 中国語会話例文集
他的工作中英语是必要的，经常会去中国和台湾出差。
彼は仕事で英語が必要で、中国や台湾によく出張します。 - 中国語会話例文集
关于现在这件事我正在向中国工厂的负责人确认。
現在この件について中国の工場の担当者と確認中です。 - 中国語会話例文集
某中国企业达成了1,350%的令人难以置信的高利益增长率。
ある中国企業が1,350％という信じられないほど高い増益率を達成した。 - 中国語会話例文集
以前，百元店除了日本人也很受中国留学生欢迎。
以前、100円ショップは日本人のほか中国人留学生にもとても人気があった。 - 中国語会話例文集
关于日本美食等的消息在中国也被关注着。
日本の美食などに関する情報は、中国でも注目を集めている。 - 中国語会話例文集
他仅仅只选学习了短短半年的中文，就已经能用中文写信了。
彼はわずか半年中国語を勉強しただけだが、既に中国語で手紙を書けるようになった。 - 中国語会話例文集
回到中国以后，也期待能运用日本积累的经验活跃在社会的舞台上。
中国に戻ってからも、日本で過ごした経験を活かして活躍することを期待しています。 - 中国語会話例文集
我考虑想利用大学的留学制度去中国留学。
私は大学の留学制度を使って、中国に留学したいと考えています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
