「 事故」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从那起事故之后已经过了六个月了。

あの事故から6か月が経ちました。 - 中国語会話例文集

他的疏忽驾驶引发了那起事故。

彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。 - 中国語会話例文集

由于他的疏忽驾驶发生了那起事故。

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。 - 中国語会話例文集

那艘货船发生了海上事故。

その貨物船は水難事故を起こした。 - 中国語会話例文集

她的车被卷入了大事故。

彼女の車は大事故に巻き込まれました。 - 中国語会話例文集

U型单板滑雪选手遭遇了事故。

スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。 - 中国語会話例文集

他甚至都不能想象那起事故。

彼はその事故を想像することすらできなかった。 - 中国語会話例文集

请你注意不要引起事故。

事故を起こさないよう注意してください。 - 中国語会話例文集

胸骨骨折很容易在汽车事故里发生。

胸骨骨折は、自動車事故で発生しやすい。 - 中国語会話例文集

这部法律是为了预防事故而制定了的。

この法律は、事故を防止するために制定された。 - 中国語会話例文集

我知道了他遭遇了大事故。

彼が大きな事故に遭ったことを知った。 - 中国語会話例文集

我知道了他遭遇了大事故。

彼が大きな事故に遭われたことを知った。 - 中国語会話例文集

我知道了他遭遇了大事故。

彼が大きな事故に遭われたことを知りました。 - 中国語会話例文集

对事故衷心表示哀悼。

事故について、心よりお悔やみ申し上げます。 - 中国語会話例文集

在化学工厂发生了爆炸事故。

化学工場で爆発事故が発生した。 - 中国語会話例文集

关于事故防止我有个请求。

事故防止についてお願いがあります。 - 中国語会話例文集

由于她的不小心而引发了事故。

彼女は不注意で事故を起こした。 - 中国語会話例文集

她在那场事故中受到了会背负一杯的伤害。

彼女はその事故で一生残る怪我を負った。 - 中国語会話例文集

事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。

むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。 - 中国語会話例文集

因为事故，银座线一时停运了。

事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。 - 中国語会話例文集

社长对事故的原因含糊其辞。

社長は事故の原因について言葉を濁した。 - 中国語会話例文集

在这个事故中乘客全部死亡了。

この事故で乗客は全員死亡した。 - 中国語会話例文集

这个事故的幸存者一个也没有。

この事故で生存者は一人もいなかった。 - 中国語会話例文集

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。

彼は事故で回復できないほどのけがをした。 - 中国語会話例文集

由于发生了交通事故所以到晚了。

交通事故のせいで、到着が遅れた。 - 中国語会話例文集

因为发生了事故，所以联系了警察。

事故が起きたので、警察に連絡した。 - 中国語会話例文集

她的下肢因事故而瘫痪。

彼女の下肢は事故で麻痺してしまった。 - 中国語会話例文集

他会因为事故造成的塞车而迟到。

彼は事故渋滞で遅くなります。 - 中国語会話例文集

我被那场事故牵连进去了。

彼はあの事故の巻き添えとなった。 - 中国語会話例文集

他的死因被认为是意外事故。

彼が死んだ原因は事故だと考えられる。 - 中国語会話例文集

我们很快就查明了事故发生的原因。

我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

传闻最近出了不少这样的事故。

最近このような事故が多く発生したと聞いている． - 白水社 中国語辞典

要是出了事故，我可担待不起。

もし事故が起こっても，私は責任を持てない． - 白水社 中国語辞典

应该防止事故的发生。

事故の発生を防止しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

不要把这次事故的损失估计低了。

この度の事故の損失を低く評価してはいけない． - 白水社 中国語辞典

好不危险啊，差一点出了事故。

なんと危険なことか，もう少しで事故になるところだ． - 白水社 中国語辞典

警察查清了那次交通事故的来由。

警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた． - 白水社 中国語辞典

万一发生事故，就拿你是问！

万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！ - 白水社 中国語辞典

深怕出事故

事故の発生をたいへん心配している． - 白水社 中国語辞典

试想，这回事故的后果将会怎样？

今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？ - 白水社 中国語辞典

这两次事故都可以避免。

この2度の事故は避けることができた． - 白水社 中国語辞典

这次事故他是推脱不了责任的。

彼は今回の事故から責任を逃れられない． - 白水社 中国語辞典

有七人违规违制死于事故。

7人の者が規則制度に違反し事故で死んだ． - 白水社 中国語辞典

事故原因尚未查清。

事故原因はまだはっきりとしていない． - 白水社 中国語辞典

事故的原因是负责任的一贯懈怠。

事故の原因は責任者の一貫した怠けである． - 白水社 中国語辞典

这是建厂以来最严重的事故。

これは工場設立以来の最も重大な事故である． - 白水社 中国語辞典

事故经过已呈报在案。

事故の経過は既に上申書をもって報告済みである． - 白水社 中国語辞典

事故发生时他在场，我也在场。

事故が発生した時彼が居合わせたし，私も居合わせた． - 白水社 中国語辞典

发生事故我们有责任。

事故の発生には我々に責任がある． - 白水社 中国語辞典

事故现场调查书只能做成和事故的相关者人数相同的份数。

実況見分調書は事故の関係者と同じ数だけ作成される。 - 中国語会話例文集