「 依頼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我拜托他和他的上司见面。

彼に彼の上司との面会を依頼した。 - 中国語会話例文集

菲律宾出差的请求的确认

フィリピン出張の依頼の確認 - 中国語会話例文集

我拜托了山田做预算的估算。

山田さんに予算の試算の依頼をしました。 - 中国語会話例文集

我不知道应该把那个评论拜托给谁。

誰にそのレビューを依頼すべきか分かりません。 - 中国語会話例文集

山田把那个委托给了我。

山田さんからそれを依頼されました。 - 中国語会話例文集

这个报价是山田先生的委托。

この見積りは、山田様からの依頼です。 - 中国語会話例文集

那项委托会在发送产品时实施。

その依頼は製品を調達するときに実施する。 - 中国語会話例文集

那是对你来说非常棒的委托。

それはあなたにとってとても素晴らしい依頼です。 - 中国語会話例文集

我把你要的数据发给你。

あなたに依頼されたデータを送ります。 - 中国語会話例文集

我会附上被要求的邀请函。

依頼のあった招待状を添付します。 - 中国語会話例文集

我请他把那个标签换掉。

彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我请他制作报告书。

彼に報告書の作成を依頼しています。 - 中国語会話例文集

那个是山田委托的事情。

それは山田さんから依頼のあった件です。 - 中国語会話例文集

我正在请总公司发行证书。

その証明書の発行を本社に依頼しています。 - 中国語会話例文集

把你要的资料发给你。

あなたから依頼のあった資料を送ります。 - 中国語会話例文集

我同意了贵公司的委托。

貴社からの依頼について承知しました。 - 中国語会話例文集

我不知道你为什么调查那个。

なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。 - 中国語会話例文集

请求委托的时候，时机很重要。

依頼をするときは、タイミングが大事である。 - 中国語会話例文集

结果都能够通知给各种各样的委托人。

結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。 - 中国語会話例文集

你可以发邮件委托复印件的数量。

あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。 - 中国語会話例文集

我请他发邮件。

私は彼にメールを送るように依頼した。 - 中国語会話例文集

谢谢你接受了我的委托。

私の依頼を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我刚刚接受了他的委托。

私はついさっき彼からその依頼を受けた。 - 中国語会話例文集

我请别人翻译成日语。

私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我拜托他商谈关于这件会议的事情。

彼にこの件に関する打合せを依頼する。 - 中国語会話例文集

我可以向你委托下一件事情吗？

次のことをあなたに依頼してもいいですか。 - 中国語会話例文集

那份资料的订正我委托给你了。

あなたにその書類の訂正を依頼しました。 - 中国語会話例文集

请你应付他的委托。

彼からの依頼に対処してください。 - 中国語会話例文集

请你处理他的委托。

彼からの依頼を処理してください。 - 中国語会話例文集

今天没有委托你做的工作。

今日、あなたに依頼する作業は有りません。 - 中国語会話例文集

今天没有委托你做的工作。

今日はあなたに依頼する作業は有りません。 - 中国語会話例文集

请把这个委托取消掉。

この依頼はキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集

请让我再次确认一下那个委托的内容。

その依頼内容を再度確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

那个是山田太郎委托的。

それは山田太郎さんから依頼を受けたものです。 - 中国語会話例文集

我发送你委托给山田的资料。

あなたが山田に依頼した資料を送ります。 - 中国語会話例文集

我有件事想拜托你。

あなたに一件依頼をしたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我想要不要接受那份工作的委托。

その仕事の依頼を受けようかと思う。 - 中国語会話例文集

我委托了设计部门做成那份资料。

設計部門にその資料作成を依頼しました。 - 中国語会話例文集

他拜托了把这个传达给你。

彼はこれをあなたに伝えるように依頼した。 - 中国語会話例文集

正在确认您委托的估算。

ご依頼の見積もりは確認中です。 - 中国語会話例文集

这个委托预计什么时候结束？

この依頼はいつごろ終わる予定ですか？ - 中国語会話例文集

我拜托了送苹果和香蕉。

私にりんごとバナナを送るように依頼しました。 - 中国語会話例文集

我要委托停止那个商品编号的订货。

その品番を発注停止にするよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我会委托停止那些的订购。

それらを発注停止にするように依頼します。 - 中国語会話例文集

我今后没有依赖他的事了吧。

今後彼に依頼することはないだろう。 - 中国語会話例文集

必要时我会委托那个的。

必要に応じてそれを依頼をします。 - 中国語会話例文集

我们委托你改正一点。

あなたに1点修正を依頼します。 - 中国語会話例文集

很抱歉向你委托了各种事情。

あなたにいろいろと依頼してすみません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉向你委托了各种的事情。

あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我拜托了工程师那个调查。

エンジニアにその調査を依頼しました。 - 中国語会話例文集