「 先に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨年彼は先進的労働者に選ばれた．

去年他被评上了先进。 - 白水社 中国語辞典

先を行くものを追いかけ，立ち後れているものに手を貸そう．

赶先进，帮落后。 - 白水社 中国語辞典

代表団は予定期日に先んじて到達した．

代表团已先期到达。 - 白水社 中国語辞典

地質調査は先に行なうべきである．

地质调查必须先行。 - 白水社 中国語辞典

「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている．

先哲告诉我们：学不可以已。 - 白水社 中国語辞典

先に傷口をちょっと消毒したらどうでしょう？

是不是先给伤口消一消毒呢？ - 白水社 中国語辞典

先に役畜を（車から）外してから品物を運ぶ．

先卸掉牲口再来搬东西。 - 白水社 中国語辞典

重工業を優先的に発展させるべきである．

应该优先发展重工业。 - 白水社 中国語辞典

真っ先に考えなければならない1つの問題．

必须优先考虑的一个问题 - 白水社 中国語辞典

（特定の条件の者を）優先的に採用する．

优先录取 - 白水社 中国語辞典

もし先生のご助成を得れば，感激に堪えません．

若得先生玉成，则不胜感激。 - 白水社 中国語辞典

私は先に食事の支度をしておく．

我先把饭菜预备上。 - 白水社 中国語辞典

先に少し討論し，それから決定をする．

先讨论一下，然后再作决定。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年再度先進工作者に選ばれた．

他今年再一次当选先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

李先生は反動派の暗殺に遭った．

李先生遭受了反动派的暗杀。 - 白水社 中国語辞典

（臣下が先に刑を執行して後で天子に報告する→）問題を先に処理した後で上級機関に報告する．

先斩后奏 - 白水社 中国語辞典

すでに先生に伝えてあります。

已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集

その話を先生に聞きに行く。

去问老师那件事。 - 中国語会話例文集

それを先生の所に取りに行く。

我去老师那里拿那个。 - 中国語会話例文集

先週末に映画に行った。

我上周末去看了电影。 - 中国語会話例文集

まじめに仕事に取り組んだ。

我首先完成了工作。 - 中国語会話例文集

先月彼に会いに行きました。

我上个月去见他了。 - 中国語会話例文集

人に言う前に自分が直せ。

说别人之前先改正自己。 - 中国語会話例文集

久しぶりに先生に会えた。

时隔很久见到了老师。 - 中国語会話例文集

あなたに正直に言っておきます。

先坦率地跟你说。 - 中国語会話例文集

英語の先生になるために

为了成为英语老师 - 中国語会話例文集

まず最初に和歌山に行きました。

我最先去了和歌山。 - 中国語会話例文集

まず初めにご飯を食べに行きました。

首先去吃了饭。 - 中国語会話例文集

既にある先例に倣う．

模仿已有的成例 - 白水社 中国語辞典

日本では先願の地位が保証されている。

在日本优先申请是被保障的。 - 中国語会話例文集

私の荷物届け先は請求先の住所と違う。

我的送货地址和账单的请求地址不同。 - 中国語会話例文集

（悪いことをやっておきながら）悪人は先手を打って訴える．

恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている．

鲁迅先生爱憎非常分明。 - 白水社 中国語辞典

優秀な者を優先して採用（任用）する．

优先录用 - 白水社 中国語辞典

王力先生はわが国の著名な言語学者である．

王力先生是我国著名的语言学家。 - 白水社 中国語辞典

入場の時は女性を優先する．

入场时女士们优先。 - 白水社 中国語辞典

わが工場では先進技術の導入を重視している．

我们厂重视引进先进技术。 - 白水社 中国語辞典

王先生はこれまでずっと孤高をもって自任していた．

王先生一向自命清高。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ彼に気づいていないのに，彼は先に私に気づいた．

我还没有注意他，他倒先注意上我了。 - 白水社 中国語辞典

後れた者は進んだ者を追いかけ，進んだ者は更に進んだ者に学び，駆け足で前に進もう！

后进赶先进，先进学先进，跑步向前进！ - 白水社 中国語辞典

はじめに、野菜と肉をいためる。

首先，把蔬菜和肉炒一下。 - 中国語会話例文集

先生は特に何も言っていません。

老师没说什么。 - 中国語会話例文集

日本で語学の先生になれる。

你可以在日本当语言老师。 - 中国語会話例文集

太郎さんに、正しく確認します。

让太郎先生准确的确认。 - 中国語会話例文集

仕入先に電話をかける。

给供应商打电话。 - 中国語会話例文集

先方にご確認ください。

请在那边确认。 - 中国語会話例文集

母親である前に人間だ。

在做母亲之前首先要做人。 - 中国語会話例文集

どこまでも先入観に固執する．

一味地固执成见 - 白水社 中国語辞典

大学で彼は先に数学を学び，後には言語学に転じた．

在大学时他先攻数学，后又转攻语言学。 - 白水社 中国語辞典

我々は先に行って，気づかれないように彼を置き去りにしてしまおう．

咱们先走，悄悄甩了他。 - 白水社 中国語辞典