| 意味 | 例文 |
「 出好き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20402件
【図2】図2は、IEEE802．11g規格に基づく周波数スペクトル割当ての概略図である。
图 2示意性所示为 IEEE802.11g标准的频谱分配。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。
图 2是示意性地示出图 1中的 AV系统的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図22のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。
图 23是示意性地示出图 22中的 AV系统的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図1のカメラの代表的なプロセッサのブロック図である。
图 7是图 1的照相机的示例性处理器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3および図4は、視聴環境情報の例を示す図である。
图 3和图 4为说明观看环境信息的实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、ブレーキランプが点灯している状態を示す図である。
图 8是表示点亮刹车灯的状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】被写体領域のサイズについて説明する図である。
图 30是示出被摄体区域的大小的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】図31の制御部の機能構成例を示すブロック図である。
图 32是示出图 31中的控制单元的功能结构例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】分析フィルタリングの概要を説明する図3に続く図である。
图 4是图示出继图 3之后的分析滤波的概况的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
大切なのは時機を外さず決断することで，見定めたら即やるんだ！
关键是当机立断，看准了就干！ - 白水社 中国語辞典
キューサイズ323は、キューデータ321に格納できるデータの数およびデータサイズの両方を指す（以下、キューサイズ）。
队列长度 323表示能够存储在队列数据 321中的数据的数量及数据长度双方 (以下称为队列长度 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
減衰の結果は、図3Cで見ることができる。
在图 3C中可以看到衰减的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつ図面を受け取ることができますでしょうか。
什么时候才可以收到图纸呢？ - 中国語会話例文集
そのとき、彼は台所で水を汲んでいました。
那个时候，他在厨房舀了水。 - 中国語会話例文集
来年インドを訪れることができるでしょう。
我明年可以来印度的吧。 - 中国語会話例文集
それは私が見てきた中で一番美しい湖でした。
那个是我见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集
この地図アプリは広範囲で検索できる。
这个地图应用程序可搜索很大的范围。 - 中国語会話例文集
人の身体のほとんどは水でできている。
人体的大部分由水构成。 - 中国語会話例文集
あなたはいつごろその図面を提出できそうですか？
你大概什么时候可以提交那个设计图？ - 中国語会話例文集
そこでたくさんのチーズを見ることができました。
我在那里看到了很多芝士。 - 中国語会話例文集
こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。
可以在这边寄存购买的东西。 - 中国語会話例文集
一日でできる数は多くても60個だ。
一天能完成的数量最多是60个。 - 中国語会話例文集
その袋は粗い袋用麻布ズックでできていた。
那个袋子是用粗麻布帆布做的。 - 中国語会話例文集
この水着は縮まない素材でできている。
这件泳衣是用不会缩水的素材做的。 - 中国語会話例文集
私は大きな木の下でちょっと涼んで来る．
我到大树下乘一会儿凉。 - 白水社 中国語辞典
この薬でネズミを毒殺できますか？
这种药毒得死老鼠吗？ - 白水社 中国語辞典
この貯水池は洪水の防止もできるし，灌漑も可能である．
这个水库既可防洪，又可灌溉。 - 白水社 中国語辞典
こんな難しい問題まで彼は回答することができた．
这么难的问题他都回答上来了。 - 白水社 中国語辞典
洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ．
洪水冲开的口子很快就堵上了。 - 白水社 中国語辞典
それは北京では珍しい大雪の日であった．
这是北京少有的大雪天。 - 白水社 中国語辞典
湯冷ましを飲むべきで，生水を飲んではいけない．
要喝熟水，不要喝生水。 - 白水社 中国語辞典
彼は大工仕事が上手である，大工仕事ができる．
他会做木。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図2は、基地局およびワイヤレスデバイスのブロック図を示す。
图 2示出了基站和无线设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
授業に出る人数は固定しておらず，多い時も少ない時もある。
上课的人数不固定，时多时少。 - 白水社 中国語辞典
ここで、キャリアずれ量の符号（正負）は、サブキャリアの位置（周波数）のずれの方向を表す。
载波移位量的符号 (正或负 )指示出子载波的位置 (频率 )被移位的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図1および図10のゲートウェイ装置が有する機能を示す規模ブロック図である。
图 15是示出图 1以及图 10的网关装置具有的功能的规模框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3C】図3Cは、レンズ素子の異なる大きさに応じて変化する主光線角度を示す図である。
图 3C是显示了基于透镜元件的不同尺寸主视角变化的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3（a）〜図3（h）は、フレーム全体の動きベクトルを算出する方法を説明するための図である。
图 3(a)～图 3(h)是用于说明计算帧整体运动矢量的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、図9に示したOFDM受信装置の波形整形部23における動作特性を模式的に示した図である。
图 10是图 9中的波形整形部分 23的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は図1に示される例示的な無線装置の機能ブロック図である。
图 2是图 1所示的示例性无线设备的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は図1に示される別の例示的な無線装置の機能ブロック図である。
图 4是图 1所示的另一示例性无线设备的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はとりあえず保証金として100元を預けます，後で必ずあなたに包装用の箱を返却します．
我愿先押块钱，回头一定还你的包装箱。 - 白水社 中国語辞典
あそこは状況が複雑で，一挙一動必ずおろそかにせず仕事しなければならない．
那里情况复杂，一举一动务必严谨从事。 - 白水社 中国語辞典
このために、簡易操作部筐体10内に設けられる電子回路（図示せず）をフレキブルプリント基板（図示せず）で繁雑操作部筐体20内に設けられる電子回路（図示せず）に電気的に接続している。
为此，安装在用于简易操作的壳体 10中的电路 (未示出 )通过挠性印刷电路 (未示出 )被电连接到安装在用于复杂操作的壳体 20中的电路 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。
然后，看喜欢的书，听爵士乐。 - 中国語会話例文集
きれいな湧き水でわさびを栽培する。
用清澈的泉水种山葵。 - 中国語会話例文集
そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。
然后读了中意的书，听爵士乐。 - 中国語会話例文集
きれいな湧き水でわさびを栽培する。
用清澈的涌出来的水来栽培山葵。 - 中国語会話例文集
この山の湧き水はきれいです。
这座山涌出来的泉水好干净啊。 - 中国語会話例文集
指図書がなければ，荷物を引き取ることができない．
没有凭单，不能提货。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
