| 意味 | 例文 |
「 出好き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20402件
幸いにも緊急措置が早かったが，そうでなかったらこの損害は大きくなるはずであった．
幸亏抢救及时，否则这损失就大了。
- 白水社 中国語辞典
金閣寺、銀閣寺、清水寺はとてもいい場所です。
金阁寺、银阁寺、清水寺是非常好的地方。 - 中国語会話例文集
水は電解によって水素と酸素に分解できる．
水经电解可以分解成氢和氧。 - 白水社 中国語辞典
【図4】第1のデータ形式で供給された場合の3次元画像の例を示す図である。
图 4示出了当以第一数据格式提供时的 3D图像的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
ソースデバイス12および宛先デバイス16は、広範囲のデバイスのいずれかを備えることができる。
源装置 12及目的装置 16可包含各种各样的装置中的任一者。 - 中国語 特許翻訳例文集
レイシが店頭に出回ったばかりで，腹いっぱい食べることができず，少し賞味するのが関の山だ．
荔枝初上市，不能饱啖，只能浅尝。 - 白水社 中国語辞典
体操の時は、腕時計を外します。
做体操时，拿掉手表。 - 中国語会話例文集
この出逢いと絆に感謝します。
我感谢这次相遇和羁绊。 - 中国語会話例文集
私は日本を訪れることが出来た。
我拜访了日本。 - 中国語会話例文集
彼は鼻水と少し咳が出ます。
他流鼻涕并稍微有些咳嗽。 - 中国語会話例文集
それを充電器から外す。
我把能够从充电器上取下来。 - 中国語会話例文集
電話の受話器が外れている。
电话的听筒掉了。 - 中国語会話例文集
敵軍は既に総崩れになった．
敌军已经溃乱了。 - 白水社 中国語辞典
血は傷口から流れ出た．
血从伤口流了出来。 - 白水社 中国語辞典
池の水があふれ出て来た．
池塘的水漫出来了。 - 白水社 中国語辞典
傷口から血がしみ出た．
伤口又渗出了血。 - 白水社 中国語辞典
洪水は多くの人を溺死させた．
洪水淹死了很多人。 - 白水社 中国語辞典
例えば、図1に示したような環境において実行できる。
例如，诸如图 1中示出的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集
閾値は、図6Aに示すように動的に決定できる。
如图 6A所示可动态确定阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは二つの曲を上手に演奏できました。
我们很好地演奏了这两首曲子。 - 中国語会話例文集
英語での試験は難しいと気づきました。
我发现用英语接受考试很难。 - 中国語会話例文集
彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。
她深夜在医院静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集
その傷がだんだん良くなってきて良かったですね。
你的伤渐渐好起来真的是太好了呢。 - 中国語会話例文集
彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。
听说他喜欢安静的猫眼的女孩。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは古着がお好きですよね。
铃木先生很喜欢旧衣服呢。 - 中国語会話例文集
私はあなたが自分を静めることができるよう希望する．
我希望你会安静自己。 - 白水社 中国語辞典
諸葛孔明はたいへん仕事ができた．
诸葛亮挺有才干。 - 白水社 中国語辞典
彼は新型機械を上手に操作できるようになった．
他能熟练地操作新机器了。 - 白水社 中国語辞典
後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている．
从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典
この生地はちょうどズボン1本作ることができる．
这块布刚够做一条裤子。 - 白水社 中国語辞典
彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない．
他生活寒苦，连个大氅也穿不起。 - 白水社 中国語辞典
指が糸に締めつけられ傷口ができた．
手指被线勒了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
各組の人数はほぼ平均すべきである．
每组人数要大体平均。 - 白水社 中国語辞典
彼は年が小さいので，君は彼に譲ってやるべきだ．
他年纪小，你应该让让他。 - 白水社 中国語辞典
植物は水から切り離されると生長できない．
植物离开水就生长不了。 - 白水社 中国語辞典
人は自由に不随意筋を収縮させることができない．
人不能有意收缩平滑肌。 - 白水社 中国語辞典
‘死面’を使って焼いた‘饼’，（比喩的に）こちこちで融通のきかないやつ．
死面饼 - 白水社 中国語辞典
傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない．
伤口发炎，疼痛难忍。 - 白水社 中国語辞典
特殊な状況下では融通をきかせてもよい．
有特殊情况可以通融。 - 白水社 中国語辞典
外国の珍しい経験を吸収すべきである．
应该吸收外国的新鲜的经验。 - 白水社 中国語辞典
戦争の傷をできるだけ早くいやす．
及早医治战争创伤。 - 白水社 中国語辞典
この種の歴史的文物はかなり珍しく貴重である．
这种历史文物相当珍奇。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図1のテレビ受信器のハードディスクの概略機能ブロック図である。
图 2是图 1的电视接收机的硬盘的示意功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aおよび図3Bは、境界を含む例示的なビデオフレームを示す図である。
图 3A和图 3B为说明包括边界的实例视频帧的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す画像供給装置（デジタルカメラ20）の構成の一例を示すブロック図である。
图 3是示出图 1所示的图像提供设备 (数字照相机 20)的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のデジタルフォトフレームの機能的な構成を示すブロック図である。
图 2是表示图 1的数码相框的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の光デバイス内に使用されることができるSLMの平面図を示す。
图 3示出可以在图 1的光学装置中使用的 SLM的平面视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 3示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 6示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 10示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
