「 出好き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一言でずばっと急所を突く．

一语击中((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図7】図7は図6の受信機620のブロック図である。

图 7为图 6的接收器 620的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。

图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

勉強は大急ぎでやって，ぐずぐずしてはいけない．

功课要赶紧做，不要拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

君がもし1度反省するなら，恥ずかしく思うはずである．

你若是内省一下，当会感到惭愧。 - 白水社 中国語辞典

（先人の模倣をせず，旧例によらず）自分で創始する．

自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典

デマを飛ばす人は最も恥ずべきだ．

造谣的人最可耻。 - 白水社 中国語辞典

泉の水がたえず上の方にわき出る．

泉水不断往上冒。 - 白水社 中国語辞典

ただし必ずしも誰でもできるわけではない。

但是也不是谁都可以做到的。 - 中国語会話例文集

昨日まで気持ちが沈んでた。

我到昨天为止心情都很消沉。 - 中国語会話例文集

やけどで水ぶくれができた．

烫了一个泡。 - 白水社 中国語辞典

駅で地図も貰えた。

在车站连地图也得到了。 - 中国語会話例文集

今日は涼しいですね。

今天很凉快呢。 - 中国語会話例文集

彼女は、鈴木さんです。

她是铃木。 - 中国語会話例文集

彼女は、鈴木婦人です。

她是铃木夫人。 - 中国語会話例文集

彼女は鈴木花子です。

她是铃木花子。 - 中国語会話例文集

私は鈴木の部下です。

我是铃木的下属。 - 中国語会話例文集

液体を水で薄める

学习临床技术。 - 中国語会話例文集

経理部の鈴木です。

我是经理部的铃木。 - 中国語会話例文集

経理課の鈴木です。

我是会计科的铃木。 - 中国語会話例文集

もしもし、私は鈴木です。

喂，我是铃木。 - 中国語会話例文集

素敵なサプライズでした。

很棒的惊喜。 - 中国語会話例文集

今日は涼しいです。

今天很凉快。 - 中国語会話例文集

大胆不敵で，野放図だ！

你大胆，放肆！ - 白水社 中国語辞典

珍しくて奇怪である．

希奇古怪((成語)) - 白水社 中国語辞典

日干しれんがで壁を築く．

用坯砌墙 - 白水社 中国語辞典

唇をかんで傷つけた．

咬破了嘴唇。 - 白水社 中国語辞典

頭脳が明晰である．

头脑清楚 - 白水社 中国語辞典

ガーゼで傷口を包む．

用纱布包扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

とりでを築いて守る．

扎下个山寨 - 白水社 中国語辞典

全身傷跡だらけである．

浑身伤痕 - 白水社 中国語辞典

傷口を包帯で巻く．

包扎伤口 - 白水社 中国語辞典

レーザーで傷口を焼く．

用激光烧伤口。 - 白水社 中国語辞典

水の流れが急である．

水流湍急 - 白水社 中国語辞典

気持ちが沈んでいる．

情绪颓然 - 白水社 中国語辞典

珍しくて奇怪である．

希奇古怪((成語)) - 白水社 中国語辞典

かんで傷口を作った．

咬了一个口子。 - 白水社 中国語辞典

（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．

邮资信封 - 白水社 中国語辞典

男にできる事は，（なぜ女にできないのか？→）女にもできるはずだ．

男同志干得来的事，为什么女同志干不来？ - 白水社 中国語辞典

悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む．

坏人拉干部下水。 - 白水社 中国語辞典

今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである．

以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。 - 白水社 中国語辞典

この山の湧き水はきれいです。

这座山的泉水很干净。 - 中国語会話例文集

桶にすき間ができて水漏れがする．

木桶漏得存不住水。 - 白水社 中国語辞典

清水がわき出ている．

泉水往出冒。 - 白水社 中国語辞典

既にかんぬきを外した．

已经下闩了。 - 白水社 中国語辞典

映像で気持ちを高めることができるはずだ。

应该能通过影像提高情绪。 - 中国語会話例文集

今までにずっと貯金をしてきませんでした。

我至今一直没有在存钱。 - 中国語会話例文集

いたずらに気をもむばかりで，手助けできない．

干着急，帮不了忙。 - 白水社 中国語辞典

いつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。

我总有一天会去柏林看你。 - 中国語会話例文集

こんなに難しい道理は，彼に理解できるはずがない！

这么深的道理，他能懂吗？ - 白水社 中国語辞典