| 意味 | 例文 |
「 出好き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20402件
手に擦り傷ができたので，服をもみ洗いできない．
手划破了，揉不了衣服。
- 白水社 中国語辞典
（協議すべきことを協議せず）独断で決める．
自作主张 - 白水社 中国語辞典
嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。
无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。 - 中国語会話例文集
私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない．
我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典
【図6】設定領域の51を単独で示す図（図6（A））、および設定領域の52を単独で示す図（図6（B））である。
图 6A和图 6B分别单独示出预设区域 51和预设区域 52； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】設定領域の53を単独で示す図（図7（A））、および設定領域の54を単独で示す図（図7（B））である。
图 7A和图 7B分别单独示出预设区域 53和预设区域 54； - 中国語 特許翻訳例文集
示談金は既に全額支払い済みのはずです。
私了赔偿金应该已经全部付清了。 - 中国語会話例文集
すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで，我々は遅れてしまったのだ．
都是你老磨蹭，害得我们迟到了。 - 白水社 中国語辞典
金銭的に難しい状況で
在金钱上有困难的情况下。 - 中国語会話例文集
鈴木花子のことが大好きです。
我最喜欢铃木花子。 - 中国語会話例文集
傷付く準備はできている。
已经做好了受伤的准备。 - 中国語会話例文集
傷口にかさぶたができた．
伤口已经结了痂。 - 白水社 中国語辞典
理知的な頭脳を保つべきである．
要保持理智的头脑。 - 白水社 中国語辞典
あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる．
他愣极了，什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典
必ずしも遭遇できるとは限らないためである。
因为不是一定能遭遇到。 - 中国語会話例文集
それをコントロールできるはずです。
你应该能控制那个的。 - 中国語会話例文集
今日あなたは休日のはずではないですか？
你今天不是休息吗？ - 中国語会話例文集
私たちは自分自身を理解できるはずです。
我们应该可以理解自己。 - 中国語会話例文集
以前からずっと睡眠障害で悩んできた。
我从以前开始就被睡眠障碍所困扰。 - 中国語会話例文集
ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。
我一直以来都一个人承担着那个烦恼。 - 中国語会話例文集
人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。
不依赖他人，能做到的事情全部自己来完成。 - 中国語会話例文集
長い間連絡できずにすみませんでした。
对不起很长时间没能与您联络。 - 中国語会話例文集
舌足らずで意思を正しく伝えることができない．
词不达意((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんまじめで，ずるいことはできない．
他为人很老实，不会耍滑。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩まで休まずに働きづめである．
他一天到晚不歇闲。 - 白水社 中国語辞典
年長であることを鼻にかけず，富貴であることを笠に着ない．
不挟长，不挟贵。 - 白水社 中国語辞典
彼は学問研究が緻密で，骨身惜しまず勤勉である．
他治学严谨，刻苦勤奋。 - 白水社 中国語辞典
テレビ電話機能（図3〜図5）
可视电话功能 (图 3A-图 5) - 中国語 特許翻訳例文集
～を私達は誓うことが出来たはずだ。
我们可以发誓~ - 中国語会話例文集
私たちは～が出来るはずだ。
我们应该能够做到～。 - 中国語会話例文集
ふん！恥知らずの出来損ないめ！
哼！没良心的坯子！ - 白水社 中国語辞典
必ずその壁を突き破ることができます。
你一定能突破那道屏障。 - 中国語会話例文集
（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる．
刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
供給が追いつかず売ることができない．
供不上卖 - 白水社 中国語辞典
教育も科学研究もいずれも彼はよくできる．
教学科研他都来得。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである．
他说话脆快了当。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し方がそのものずばりで，とてもはきはきしている．
他说话单刀直入，非常爽利。 - 白水社 中国語辞典
人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．
为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典
ほんのかすり傷で何でもない．
碰破了一点儿皮，没什么。 - 白水社 中国語辞典
【図7】図7は、図5の回路の累積器の内容を示す概略図である。
图 7是示出图 5的电路的累积器的内容的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は図1の無線複数機器制御装置を示すブロック図である。
图 4是图 1所示的无线多设备控制单元的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図2のY方向から多層基板を見た図である。
图 6为沿图 2的 VI方向观看到的叠层基片。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、要求ファイルの一例を示す図である。
图 8是说明请求文件的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図19は、廃棄促進メールの例を示す図である。
图 19是作废促进邮件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、キャリアシートの一例を示す図である。
图 8是示出承载薄片的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、識別マークの一例を示す図である。
图 11是示出识别标记的例子的图； 和 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は図6の受信機620のブロック図である。
图 7为图 6的接收器 620的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は初期ヒストグラムの説明図である。
图 4是初始直方图的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ひとまず傷口をアルコールで洗う．
先用酒精把伤口洗一洗。 - 白水社 中国語辞典
スズメは軒下でチュン，チュンとさえずっている．
家雀在房檐上“吱”一声，“吱”一声地叫着。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
