「 工事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大炮把敌人的工事轰平了。

大砲が敵の陣地を吹き飛ばした． - 白水社 中国語辞典

黄河治水工程是多么宏伟。

黄河の治水工事はなんと壮大であろう． - 白水社 中国語辞典

加固海堤的工程开始了。

海の堤防を補強する工事が始まった． - 白水社 中国語辞典

加深河道的工程已经峻工了。

河道を深くする工事は既に峻工した． - 白水社 中国語辞典

眼下，工程正是较劲的时候。

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典

修筑大坝的工程揭幕了。

ダムの建設工事の幕が切って落とされた． - 白水社 中国語辞典

这个工程应当尽先安排。

この工事は真っ先に手配しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这条铁路就要修好了。

この鉄道はもうすぐ工事が終わる． - 白水社 中国語辞典

这些工程设计十分科学。

これらの工事計画は科学的である． - 白水社 中国語辞典

这样伟大的工程，可真来劲。

こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる． - 白水社 中国語辞典

顶着冷飕飕的寒风到工地去。

肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう． - 白水社 中国語辞典

绿色工程

（風・雪・砂塵などを防ぐ）防護林建設工事． - 白水社 中国語辞典

这个艰巨的工程终于拿下来了。

この極めて困難な工事がとうとう完成した． - 白水社 中国語辞典

工程刚开始不久就抛锚了。

工事が始まったと思うと間もなく中止になった． - 白水社 中国語辞典

还没有过破五儿，就开工了。

まだ1月5日を過ぎないうちに，工事を始めた． - 白水社 中国語辞典

施工单位签发工程任务单。

施工機関が工事任務表を発行する． - 白水社 中国語辞典

工地危险，你们去不得。

工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

全优工程

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事． - 白水社 中国語辞典

工地上缺过两次建筑材料。

工事現場では2度建築材料が不足したことがあった． - 白水社 中国語辞典

道路施工，车辆绕行。

（掲示に用い）道路工事中につき，車は迂回すること． - 白水社 中国語辞典

上马下马((成語))

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする． - 白水社 中国語辞典

我设计不了这么复杂的工程。

私はこんなに複雑な工事の設計はできない． - 白水社 中国語辞典

负责审核工作预算。

責任をもって工事予算を査定する． - 白水社 中国語辞典

一时盛传工程要下马。

工事は中止になるだろうと広くうわさされている． - 白水社 中国語辞典

完成这项工程须要多少时候？

この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典

疏导河道，兴修水利。

川の流れをよくし，水利工事を興す． - 白水社 中国語辞典

工地上摔了两名工人。

工事現場で2人の労働者が転落した． - 白水社 中国語辞典

整个水库的工程停顿了好些年。

ダム全体の工事は何年間も停頓している． - 白水社 中国語辞典

前面正在修路，车辆一律不能通过。

前方が工事中のため，車両はすべて通れない． - 白水社 中国語辞典

大水一来，这工程就得玩儿完！

大水がどっと出たら，この工事はきっとだめになる！ - 白水社 中国語辞典

场地小，人多，容易误工。

工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す． - 白水社 中国語辞典

上马下马((成語))

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする． - 白水社 中国語辞典

这项工程限期月底完成。

この工事は月末（を期限として→）までに完成する． - 白水社 中国語辞典

咽喉项目

（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト． - 白水社 中国語辞典

工程提前验工。

工事は予定を繰り上げて検査を行なった． - 白水社 中国語辞典

工程已由国家验收。

工事は既に国が検査した上引き取った． - 白水社 中国語辞典

山上要隘，都修筑了工事。

山上の要害には，すっかり防御構築物を作った． - 白水社 中国語辞典

解决了施工中的疑难问题。

工事における難問が解決された． - 白水社 中国語辞典

这项工程已经列入计划以内。

この工事は既に計画の中に入っている． - 白水社 中国語辞典

工地上淤积着很多泥沙。

工事現場に多くの泥が堆積している． - 白水社 中国語辞典

本期工程预计是十五天完工的。

今期の工事は15日で完成するという見通しである． - 白水社 中国語辞典

因翻修马路，车辆暂且停止通行。

道路工事のため，車両は一時通行止めになる． - 白水社 中国語辞典

工地四周围着栅栏。

工事現場の周囲は柵を巡らしている． - 白水社 中国語辞典

把敌人的工事炸开一个口子。

敵の軍事構築物を爆破して突破口を開けた． - 白水社 中国語辞典

去年治了治水，还是成效的。

昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった． - 白水社 中国語辞典

一定要把淮河治好。

ぜひ淮河の治水工事をきちんと行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们治理过几次秃山。

彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある． - 白水社 中国語辞典

一定要把黄河治理好。

是が非でも黄河の治水工事をきちんとやるべきである． - 白水社 中国語辞典

要提高工程质量。

工事の質を向上させなければならない． - 白水社 中国語辞典

在这项工程中我们建筑公司再次中标。

この工事でわが建築会社は再度落札した． - 白水社 中国語辞典