「 息子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

贪玩的儿子总是弄得满身泥才回来。

遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。 - 中国語会話例文集

为什么我的儿子一定要被处刑呢？

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。 - 中国語会話例文集

我昨天帮助的少年是史密斯先生的儿子。

私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。 - 中国語会話例文集

养父去世后，作为养子的他申请了死后解除养子女关系。

養父の死後、養子であった息子が死後離縁を申請した。 - 中国語会話例文集

那个父亲和他儿子一起度过的时间几乎没有。

その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。 - 中国語会話例文集

有八岁的大女儿和六岁的儿子。

一番上は８歳の娘、２番目は６歳の息子がいる。 - 中国語会話例文集

她为给儿子做夹克衫买了粗棉布。

彼女は息子にジャケットを作るために、ダンガリー生地を買った。 - 中国語会話例文集

因为暑假期间教了儿子数学，所以我非常累。

夏休みの間、息子に数学を教えていたので、とても疲れた。 - 中国語会話例文集

我在家门前和儿子一起在水池里开心地玩了水。

家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我和我奶奶还有儿子一起去吃午餐了。

お婆さんと息子と一緒にランチを食べに行きました。 - 中国語会話例文集

感谢您能够成为我儿子的寄宿家庭。

私の息子のホストファミリーになってくださりありがとうございます。 - 中国語会話例文集

只要可以帮到我儿子，我大概什么都愿意去做吧。

私は息子を助けるためなら何でもするだろう。 - 中国語会話例文集

要是能有更多的假期的话就能更多的陪儿子一起玩了。

もう少し休みを多くとればたくさん息子さんと遊べますよ。 - 中国語会話例文集

我失去了儿子，那让我身心上都很痛苦。

わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。 - 中国語会話例文集

母亲含情脉脉的把儿子的头发弄得蓬起来。

母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。 - 中国語会話例文集

你上学期间，谁来照看你儿子啊？

あなたが学校に行っている間、誰があなたの息子の面倒を見るのですか？ - 中国語会話例文集

你儿子的技术一定比我们的好。

あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。 - 中国語会話例文集

他曾希望儿子成为犹太教牧师。

彼は息子にユダヤ教牧師の職務に就いてほしかった。 - 中国語会話例文集

独子从家里搬出去了，剩下一个空巢家庭。

一人息子が家から引っ越し、空き巣家族が残された。 - 中国語会話例文集

他作为一个贫穷的制锅炉人的儿子出生了。

彼は貧しいボイラー製造人の息子として生まれた。 - 中国語会話例文集

他们3年前因急性骨髓性白血病失去了他们的儿子。

彼らは3年前息子を急性骨髄性白血病で失った。 - 中国語会話例文集

怀着希望儿子能合格的祝愿做了便当。

息子が合格しますようにと願いを込めてお弁当を作った。 - 中国語会話例文集

我也向自己的儿子推荐第二门外语学德语。

自分の息子にも、第二外国語にドイツ語を勧めているよ。 - 中国語会話例文集

我和儿子每年都做曲奇饼当礼物。

私と息子は毎年、クッキーを作って、プレゼントします。 - 中国語会話例文集

去看了儿子的足球队的练习比赛。

息子のサッカーチームの練習試合を見に行きました。 - 中国語会話例文集

明天和小儿子高中时代的妈妈一起去吃午饭。

下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。 - 中国語会話例文集

我儿子作为新生代表在入学典礼上发言。

入学式では新入生代表で私の息子がスピーチをします。 - 中国語会話例文集

她跟儿子说“早安，懒虫！”，然后亲了他的额头。

彼女は「おはよう、お寝坊さん！」と息子に言って、彼の額にキスをした。 - 中国語会話例文集

特别是我的儿子，随着炎热天气的持续都变得没有了食欲。

特に私の息子は暑い日が続くと食欲がなくなります。 - 中国語会話例文集

我家儿子在回家路上捡了一条脏得可怕的猫回来。

うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。 - 中国語会話例文集

儿子很期待能和你们家人见面。

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

我会给她介绍一个和儿子做爱的母亲的角色。

彼女が母親役で息子とセックスすることを斡旋する。 - 中国語会話例文集

他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。 - 中国語会話例文集

老妈妈盼啊盼啊，盼着儿子回家来。

年老いた母親は息子の帰りを今日か明日かと待ちに待っている． - 白水社 中国語辞典

他自己没孩子，就把哥哥的小儿子承继了过来。

彼は自分に子供がなかったので，兄の下の息子を養子に迎えた． - 白水社 中国語辞典

儿子没考上大学，父母很愁苦。

息子が大学に受からなかったので，両親は思い悩んでいる． - 白水社 中国語辞典

他们家有三个孩子，小儿子最丑。

彼の家には3人子供がいるが，末の息子が最も醜い． - 白水社 中国語辞典

他把自己的手艺都传给他儿子了。

彼は自分の職人としての技術をすべて息子に伝授した． - 白水社 中国語辞典

老王退休了，他的儿子顶上来了。

王さんが定年になって，彼の息子が父親の代わりにその職に就いた． - 白水社 中国語辞典

他五十多岁得了个儿子，可真像得了个宝贝疙瘩。

彼は50歳を過ぎて息子を得たので，まるで宝物を得たかのようだ． - 白水社 中国語辞典

姑娘、儿子都一样，何必重男轻女。

娘も息子も同じだよ，男尊女卑の考えは必要ない． - 白水社 中国語辞典

老大娘见儿子回来了，乐得合不上嘴。

おばあさんは息子が帰って来たのを見て，顔をほころばしっぱなしだった． - 白水社 中国語辞典

这个案件涉及你儿子，你还是回避一下吧！

この事件は君の息子にかかわるので，君はやはり回避した方がよい！ - 白水社 中国語辞典

为了给儿子找工作，她在向有关部门活动。

息子が職に就けるよう，彼女は関係部門に運動している． - 白水社 中国語辞典

他抡圆了巴掌，扇在儿子的脸蛋上。

彼はぐるっとてのひらを振り回し，息子の顔に平手打ちを食らわした． - 白水社 中国語辞典

他儿子的性格比野马还泼辣。

彼の息子の性格は野生の馬よりなおがむしゃらである． - 白水社 中国語辞典

由于儿女的撮合，这两位亲家终于和好了。

息子や娘の執りなしで，この2人の舅（姑）同士の仲は良くなった． - 白水社 中国語辞典

儿子的婚事办得挺顺她的意。

息子の婚儀はたいへん彼女の意にかなって行なわれた． - 白水社 中国語辞典

柱儿他爹

（柱児という息子を持つ婦人が自分の夫を呼ぶ）お前さん，お父さん． - 白水社 中国語辞典

看见嬉皮笑脸的儿子，他更加生气。

にやにやしている息子を見て，彼はいっそう腹を立てた． - 白水社 中国語辞典