「 文化」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他强调引入周边的文化的行动模式很重要。

周りの文化の行動パターンを取り入れることの重要さを彼は強調した。 - 中国語会話例文集

制作冲绳传统的工艺琉球漆器，接触下冲绳的文化吧。

沖縄の伝統工芸である琉球漆器を製作し、沖縄の文化に触れてみましょう。 - 中国語会話例文集

为像外国人介绍日本文化，可以体验跨越流派的插花。

外国人を対象に日本文化を紹介するため、流派を超えた生け花体験ができます。 - 中国語会話例文集

要了解那个国家的文化就去了解它的语言是最好的方法吗？

その国の文化を知るには言葉を知るのが一番良いのでしょうか？ - 中国語会話例文集

修缮92年前建的商店，是日本文化的发祥地。

92年前に建てられた町屋をリノベーションし、日本文化の発信地とする。 - 中国語会話例文集

和服在长久的历史中传承，被世界誉为是「日本的传统文化」。

着物は長い歴史の中で受け継がれ、育まれてきた世界に誇れる「日本の伝統文化」です。 - 中国語会話例文集

特别展览集中展示了江户时代的生活方式和文化。

特別展示では、江戸時代の生活様式と文化が特集されています。 - 中国語会話例文集

通过和留学生的交流可以了解他国的文化。

留学生と交流することで他の国の文化を知ることができるようになります。 - 中国語会話例文集

下次上课的时候能和你讨论相互国家的文化就好了呢。

今度のレッスンの時はあなたとお互いの国の文化について会話できればいいなと思います。 - 中国語会話例文集

日本和美国的文化差异中最令你惊讶的东西是什么？

あなたが日本とアメリカの文化の違いにおいて一番驚いたことは何ですか？ - 中国語会話例文集

政府通过增加投资，设法发达文化教育事业。

政府は投資の増加によって，なんとかして文化教育事業を盛んにしようとする． - 白水社 中国語辞典

早在两千年以前，丝绸之路就沟通了中国和西亚各国文化。

2000年も前から，シルクロードは中国と西アジア諸国の文化を交流させた． - 白水社 中国語辞典

他的本职工作是中学教师，少年文化宫的指导员是他的兼职。

彼の本業は中学校の教諭で，少年文化宮の指導員は彼の兼職である． - 白水社 中国語辞典

开放以来，对于台湾的文化，并不一味排拒。

開放以来，台湾の文化に対して，一概に拒絶するということはしない． - 白水社 中国語辞典

在与外来文化碰撞的情况下，容易发生民族自卑感和优越感。

外来文化と激突するという状況下では，民族的劣等感や優越感が生じやすい． - 白水社 中国語辞典

这次盛会融经济、文化、科技于一体。

このたびの盛大な集まりは経済・文化・科学技術を一つに溶け合わせた． - 白水社 中国語辞典

资产阶级腐朽文化的亡魂尚在我们周围盘绕。

ブルジョア階級の腐った文化の亡霊はなお我々の周囲をぐるりと取り巻いている． - 白水社 中国語辞典

文化水平

（ある国家・民族・地区の）一般的な知識水準や知識・言語の運用能力の水準．≒文化程度，教育水平． - 白水社 中国語辞典

传统文化中的精华要注意加以吸取。

伝統文化中の精華はよく吸収するように気を配らなければならない． - 白水社 中国語辞典

汲取其精华，扬弃其糟粕，然后形成新的文化。

その精華を吸収し，その糟粕を放棄し，その後新しい文化を形成する． - 白水社 中国語辞典

流传的悠久使这本书在文化史上占有重要地位。

久しく流布しているということはこの本をして文化史に重要な地位を占めさせた． - 白水社 中国語辞典

他们在文化大革命中一时站错了队，迷失了方向。

彼らは文化大革命中の一時期間違ってある党派を支持してそれに参加し，進路を見誤った． - 白水社 中国語辞典

工人文化宫门口张挂着美丽的宫灯。

労働者文化宮の入り口には美しい飾りちょうちんをぶらさげてある． - 白水社 中国語辞典

智力支援

科学教育・文化知識・人材の面から辺境・僻遠地区の経済・文化の発展を支援すること． - 白水社 中国語辞典

面对天安门城楼，左是中山公园，右是劳动人民文化宫。

天安門の城楼に向かって，左は中山公園，右は労働人民文化宮である． - 白水社 中国語辞典

牵扯到黑人文化认同运动

ネグリチュード運動にかかわる - 中国語会話例文集

我们学校10月有校园庆典。

私たちの学校では10月に文化祭があります。 - 中国語会話例文集

我们学校10月举办校园活动。

私たちの学校では10月に文化祭を行います。 - 中国語会話例文集

那个已经被列入明文规定了。

そのルールは明文化されている。 - 中国語会話例文集

政府为了多文化共存而施行的政策。

多分か共生のために政府がとった政策。 - 中国語会話例文集

我受到了一点文化冲击。

少しカルチャーショックを受けた。 - 中国語会話例文集

红宝书

（文化大革命中の用語）毛沢東の著作，（特に）毛沢東語録． - 白水社 中国語辞典

我们应该保藏历史文物。

我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

文化程度

教育程度，識字能力のレベル，学歴． - 白水社 中国語辞典

地头批判会

（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会． - 白水社 中国語辞典

我国文艺又复兴起来了。

わが国の文化芸術はまた復興した． - 白水社 中国語辞典

附庸风雅((成語))

見えで名士と交遊したり文化的活動に手を出す． - 白水社 中国語辞典

革命小将

（文化大革命中の革命学生を指し）革命の若大将． - 白水社 中国語辞典

整理国故

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する． - 白水社 中国語辞典

怀疑一切((成語))

（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く． - 白水社 中国語辞典

在牢里犯人们学习文化知识。

監獄の中で犯人たちは読み書きを学習する． - 白水社 中国語辞典

联合国教科文组织

ユネスコ，国連教育科学文化機関． - 白水社 中国語辞典

为保护文物募集捐款。

文化財を保存するために寄付金を募る． - 白水社 中国語辞典

如果损坏了文物，赔得起吗？

もし文化財を壊したら，弁償できますか？ - 白水社 中国語辞典

我起根儿受苦没文化。

私は幼いころから貧しくて学校に上がれなかった． - 白水社 中国語辞典

囚犯们在监狱里学到了文化和技术。

囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ． - 白水社 中国語辞典

全国文教群英会

全国文化教育先進工作者会議． - 白水社 中国語辞典

形成了学习文化的热潮

基礎知識を学ぶ風潮が形成された． - 白水社 中国語辞典

伤痕文学

文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学． - 白水社 中国語辞典

他能识别文物的真伪。

彼は文化財の真偽を見分けることができる． - 白水社 中国語辞典