「 時代」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

技术会根据时代的潮流而更新。

技術は時代の流れによって新しくなる。 - 中国語会話例文集

是江户时代创作的故事中的杰作。

江戸時代に作られた物語の傑作です。 - 中国語会話例文集

想见许久未见的高中时代的朋友。

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。 - 中国語会話例文集

这个店我从它是食堂开始就一直去了。

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。 - 中国語会話例文集

你是我高中时代的恩师。

あなたは私の高校時代の恩師です。 - 中国語会話例文集

这次历史课从平安时代开始。

今回の歴史の授業は、平安時代から始まります。 - 中国語会話例文集

经历过时代洪流的历史学家们。

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち - 中国語会話例文集

这是这支足球队最辉煌的时期。

このサッカーチームが最も輝いていた時代です。 - 中国語会話例文集

学生时代的时候语文很好。

学生時代は国語が得意でした。 - 中国語会話例文集

我们也许正生活在一个困难的时代中。

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。 - 中国語会話例文集

中学时代参加的社团活动是什么？

中学時代に所属していた部活は何ですか？ - 中国語会話例文集

超越时代的美丽的女演员

時代を超越してきれいな女優 - 中国語会話例文集

这是比江户时代更早的文化。

これは江戸時代より前の文化です。 - 中国語会話例文集

穿越到了战国时代。

戦国時代へタイムスリップしました。 - 中国語会話例文集

这是江户时代出版的书。

これは、江戸時代に出版された本です。 - 中国語会話例文集

什么年代用达布隆金币？

どの時代にダブルーン金貨は使われていたのですか。 - 中国語会話例文集

我和高中时期的朋友喝酒了。

高校時代の友人と飲みに行った。 - 中国語会話例文集

我学生时代看了500多部电影。

学生時代、映画を500本以上見ました。 - 中国語会話例文集

高中时代以后就没有参加过运动比赛了。

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。 - 中国語会話例文集

我们在高中时候喜欢上了同一个女孩。

私たちは高校時代に同じ女性を好きになった。 - 中国語会話例文集

那个从江户时代中期开始就受欢迎了。

それは江戸時代中期から人気がありました。 - 中国語会話例文集

你那套衣服可是背时了。

お前さんのその身なりは時代後れになったよ． - 白水社 中国語辞典

他中学时代便参加了革命。

彼は中学時代にはもう革命に参加していた． - 白水社 中国語辞典

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった． - 白水社 中国語辞典

任何文学艺术都是时代的产物。

いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である． - 白水社 中国語辞典

我们正处在一个伟大的历史时代。

私たちは偉大な歴史の時代に生きている． - 白水社 中国語辞典

历史在发展，时代在前进。

歴史は発展しており，時代は前進している． - 白水社 中国語辞典

这篇文章使你看到时代的风貌。

この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる． - 白水社 中国語辞典

这是时代付与我们的神经使命。

これは時代が我々に付与した神聖な使命である． - 白水社 中国語辞典

这部作品歌颂了我们的新时代。

この作品は我々の新時代を賛美している． - 白水社 中国語辞典

前清时，他有进士功名。

清朝時代，彼は進士という身分を持っていた． - 白水社 中国語辞典

这个制度现在已经过时。

この制度は今や既に時代後れになった． - 白水社 中国語辞典

一定要同时代潮流合拍。

必ずや時代の流れと一致しなければならない． - 白水社 中国語辞典

萑苻泽

春秋時代の鄭国にあった湿地の名． - 白水社 中国語辞典

我上中学的时候，在学校寄宿。

私は中学時代学校に寄宿していた． - 白水社 中国語辞典

这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。

この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか． - 白水社 中国語辞典

他们不愧是时代的精英。

彼らはさすがに時代の精英というだけのことはある． - 白水社 中国語辞典

用旧眼光看新事物。

時代後れの目で新しい事物を見る． - 白水社 中国語辞典

已经跨进原子能时代。

既に原子力時代に突入した． - 白水社 中国語辞典

这种衣服式样老了，过时了。

この服はスタイルが古くなり，時代後れになった． - 白水社 中国語辞典

这部机器已经老掉牙了。

この機械はもう時代後れである． - 白水社 中国語辞典

有了电灯，煤油灯就显得落伍了。

電灯ができると，石油ランプは時代後れに見える． - 白水社 中国語辞典

这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。

この映画は我々に時代の脈動を感じさせた． - 白水社 中国語辞典

囊括四海((成語))

（封建時代に）君子が全中国を統一する． - 白水社 中国語辞典

时代变了，该换换脑筋了。

時代は変わった，頭を切り換えるべきだ． - 白水社 中国語辞典

这骨董恐怕有年代了。

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう． - 白水社 中国語辞典

我们强烈感到时代的脉搏。

我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る． - 白水社 中国語辞典

他亲身经历了那个时代的斗争。

彼はその時代の闘争を身をもって経験した． - 白水社 中国語辞典

瞧他那种穷酸相。

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか． - 白水社 中国語辞典

康熙年间是清朝的全盛时代。

康煕年間は清朝の全盛時代である． - 白水社 中国語辞典