時代の日本語訳

白水社 中国語辞典

時代

中国語訳天年
ピンインtiānnián

中国語訳工夫
ピンインgōngfu

中国語訳世
ピンインshì
解説（歴史区分）時代

中国語訳时
ピンインshí
解説（移り行く時の中で一定の幅を持つ時間を指し）時代

中国語訳年代
ピンインniándài
解説（経過した過去の時間を指し）時代

中国語訳代
ピンインdài
解説（親・子・孫と続くそれぞれの）時代

中国語訳时代
ピンインshídài
解説（個人の一生の中の）時代

中国語訳时世
ピンインshíshì
解説（世の中の移り変わりを指し）時代

中国語訳时代
ピンインshídài
解説（政治・経済・文化の状況により区分した）時代

中国語訳年头儿
ピンインniántóur
解説（特定の社会的時期を指し）時代

中国語訳年
ピンインnián
解説（歴史上の）時代

中国語訳年代
ピンインniándài
解説（時の流れを区切った一定の時期を指し）時代

中国語訳年月
ピンインniányue
解説（時の流れを区切った一定の時期を指し）時代

Weblio中国語翻訳辞書

時代

【名詞】
中国語訳时代

EDR日中対訳辞書

時代

読み方じだい

中国語訳时代，岁月
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

時代の概念の説明

日本語での説明	時代[ジダイ] 年月の流れ
英語での説明	days of time, the condition of passing

---

時代

読み方ときよ

中国語訳时代，年代
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

時代の概念の説明

日本語での説明	時分柄[ジブンガラ] その時期にちょうどふさわしいこと
中国語での説明	这般时候 指正好适合该时期

---

時代

読み方じだい

中国語訳古色，古旧，陈旧
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

時代の概念の説明

日本語での説明	時代掛かる[ジダイガカ・ル] 古くさい感じがする
中国語での説明	陈旧,古式 感觉非常古老

---

時代

読み方じだい

中国語訳时代，年代
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

時代の概念の説明

日本語での説明

時代[ジダイ] 歴史上の区分

---

時代

読み方じだい

中国語訳时代
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳现时
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

時代の概念の説明

日本語での説明	時代[ジダイ] 人生の一時期
英語での説明	age a period in one's personal history

---

時代

読み方ときよ

中国語訳时代的潮流
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

時代の概念の説明

日本語での説明	時流[ジリュウ] その時代の風潮
中国語での説明	时代的潮流 那个时代的潮流
英語での説明	order of the day a trend of the times

日中中日専門用語辞典

時代

読み方 じだい
中国語訳 时代

Weblio中日対訳辞書

時代 (嵐の曲)

中国語訳 時代 (嵐)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

時代

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 04:10 UTC 版)

 名詞

簡体字时代

1. 時間のある観点による区分。