「 有人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有人捐助了她一笔钱。

ある人が彼女に金を援助してくれた． - 白水社 中国語辞典

窗口时时有人窥探。

窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる． - 白水社 中国語辞典

有人跑来拉架。

人が駆け寄ってけんかの仲裁に入った． - 白水社 中国語辞典

大家都去看电影啦，教室没有人。

皆映画に行っちゃった，教室には誰もいない． - 白水社 中国語辞典

这条路很僻静，很少有人来往。

この道はとても寂しく，行き来する人はたいへん少ない． - 白水社 中国語辞典

有人历数他的几大“罪状”。

ある人が彼の幾つかの大きな「罪状」を数え立てた． - 白水社 中国語辞典

忽然有人把我推了一个趔趄。

突然誰かが私を押したのでよろめいた． - 白水社 中国語辞典

院子里草木零落，没有人迹。

庭は草木が枯れ落ち，人けがない． - 白水社 中国語辞典

这个城市领有人口五百万。

この都市は人口500万を擁している． - 白水社 中国語辞典

猛不防后面有人推了他一下。

不意に誰かが後ろから彼を押した． - 白水社 中国語辞典

所有人的眼光都瞄准着她。

すべての人の視線が彼女に集まっていた． - 白水社 中国語辞典

他的诗，有人品题为“朴素”。

彼の詩は，ある人が「素朴」であると評した． - 白水社 中国語辞典

天安门前有人民英雄纪念碑。

天安門の正面に人民英雄記念碑がある． - 白水社 中国語辞典

这声音听去象是有人走动。

この音は聞いたところ人が歩き回っているようである． - 白水社 中国語辞典

这家伙没有人心，大家不必理睬他。

こやつは良心がない，皆やつに構うな． - 白水社 中国語辞典

他人缘儿好，没有人跟他合不来。

彼は人受けがよい人だから，彼と合わない人はいない． - 白水社 中国語辞典

上下车都有人照顾。

乗車下車は世話してくれる人がいる． - 白水社 中国語辞典

人人有事做，事事有人做。((ことわざ))

どの人にもやる事があり，どの事にもやる人がいる． - 白水社 中国語辞典

听说有人给他提亲了。

誰かが彼に縁談を持ち込んだという話だ． - 白水社 中国語辞典

有人从中进行挑拨。

誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典

有人偷盗了你的牲口了吗？

誰かがお前の家畜を盗んだのか？ - 白水社 中国語辞典

门外有人找你。

門の外に誰かが君を訪ねて来ている． - 白水社 中国語辞典

那里有人把守，不让外人进去。

あそこは見張りがいて，部外者を入れない． - 白水社 中国語辞典

日本有人专门收藏他的画儿。

日本には彼の絵を専門に集めている人がいる． - 白水社 中国語辞典

这个问题有人小声地应了一句。

この質問にある人が小声で一言答えた． - 白水社 中国語辞典

我远远地看见有人站在门口。

人が入り口に立っているのが遠くに見えた． - 白水社 中国語辞典

后边有人喊，他站住了。

後ろから誰かが呼んだので，彼は立ち止まった． - 白水社 中国語辞典

有人抛撒传单，也有的张贴标语。

ある人はビラをまき，またある者はスローガンを張る． - 白水社 中国語辞典

有人向法院指控他贪污。

誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた． - 白水社 中国語辞典

这件事幕后有人指使。

この事は陰で誰かが指図している． - 白水社 中国語辞典

有人在政治生活上感到窒息。

ある人は政治生活において窒息を感じた． - 白水社 中国語辞典

这种中路货没有人要了。

このような中級品は誰も見向きもしない． - 白水社 中国語辞典

这事一定有人主使。

これはきっと誰かがけしかけたのだ． - 白水社 中国語辞典

这一定有人从中作梗。

これはきっと間に入って妨害している人がいる． - 白水社 中国語辞典

有人在背后作怪。

誰かが後ろに回ってじゃまをしている． - 白水社 中国語辞典

一定有人在背地里作祟。

きっと誰かが陰で妨害している． - 白水社 中国語辞典

我们在日常生活中经常用到数字，既有人喜欢奇数，也有人喜欢偶数。

私たちは日常生活の中でよく数字を使い、奇数が好きな人もいれば、偶数が好きな人もいる。 - 中国語会話例文集

和小狗散步时，有人问了小狗的体重有几公斤。

犬と散歩している時に犬の体重は何キロか聞かれた。 - 中国語会話例文集

也有人说程式买卖很可能引起市场暴跌。

プログラム売買は市場暴落を引き起こしかねないと言う人もいる。 - 中国語会話例文集

我想和这个班级的所有人一起开心地学习英语。

このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。 - 中国語会話例文集

古典音乐没有歌词，所以也有人觉得没意思吧。

クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。 - 中国語会話例文集

订购者名字和信用卡持有人的名字不一样。

注文者名とクレジットカードのホルダーネームが違う。 - 中国語会話例文集

关于这件事，除了山田以外没有人知道。

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。 - 中国語会話例文集

几乎没有人知道那个秘密。

その秘密について知っている人はほとんどいませんでした。 - 中国語会話例文集

这是有人为了胁迫别人而使用的语言。

それはある人々が他者を威迫するために使う言葉だった。 - 中国語会話例文集

在你出门的那段时间里有人打电话来了哦。

あなたが出かけている間に、誰かから電話がありましたよ。 - 中国語会話例文集

没有人愿意借钱给总是借钱的人。

いつも借金をしている人に金を貸したがる人はいない。 - 中国語会話例文集

我家里几乎没有人会开车。

私の家族には車の運転ができる人がほとんどいない。 - 中国語会話例文集

所有人获得了连续四天以上的假期。

全員が連続4日間以上の休暇を取得している。 - 中国語会話例文集

几乎没有人看到那起汽车事故的发生。

その自動車事故が起こるのを見た人はほとんどいなかった。 - 中国語会話例文集