| 意味 | 例文 |
「 机」を含む例文一覧
該当件数 : 14004件
根据该背景技术，从数码相机的拍摄部输出的图像信号被记录在记录部。
この背景技術によれば、ディジタルカメラの撮像部から出力された画像信号は、記録部に記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示作为本发明一个实施方式的图像拍摄装置的一例的数码相机的结构的框图。
【図1】本発明の一実施形態に係る画像撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示作为本发明一个实施方式的图像拍摄装置的一例的数码相机的结构的框图。
図1は、本発明の一実施形態に係る画像撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在数码相机 100接通电源后等的实时取景显示动作时开始图 2的处理。
デジタルカメラ100の電源投入後等におけるライブビュー表示動作時に図2の処理が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示作为本发明一个实施方式涉及的图像拍摄装置的一个例子的数字照相机的结构的框图。
【図1】本発明の一実施形態に係る画像撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示作为本发明的一个实施方式涉及的图像拍摄装置的一个例子的数字照相机的结构的框图。
図1は、本発明の一実施形態に係る画像撮像装置の一例としてのデジタルカメラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明一下本实施方式涉及的数字照相机 100的实时取景显示动作。
次に、本実施形態に係るデジタルカメラ100におけるライブビュー表示動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出根据本发明的第四实施例的、应用了固态成像器件的照相机系统的配置示例的视图。
【図17】本発明の第4の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出根据本发明的第四实施例的应用固态成像器件的照相机系统的配置示例的视图。
図17は、本発明の第4の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的广播接收机的示例中调谐器单元与 TV板之间的连接的图示；
【図3】本発明にかかる放送受信装置の一例のTV基板とチューナユニットとの接続を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明的广播接收机的另一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示；
【図4】本発明にかかる放送受信装置の他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示；
【図5】本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的广播接收机的再一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示；
【図6】本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示；
【図7】本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示。
【図8】本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明的广播接收机的示例中调谐器单元与 TV板之间的连接的图示。
図3は本発明にかかる放送受信装置の一例のTV基板とチューナユニットとの接続を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明的广播接收机的另一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示。
図4は本発明にかかる放送受信装置の他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示。
図5は本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 5中所示，广播接收机 C的 TV板 1中形成有 8个端子孔 11(第二连接端子 )。
図5に示すように、放送受信装置CのTV基板1は8個の端子孔11（第2の接続端子）を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的广播接收机的再一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示。
図6は本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示。
図7は本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示。
図8は本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8中所示的广播接收机 F被配置成能够允许在其上安装第八调谐器单元 2H。
図8に示す放送受信装置Fは第8チューナユニット2Hを取り付けることができる構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 9，投影机 1100内部设置了包括超高压水银灯等的白色光源的灯单元 1102。
図9に示されるように、プロジェクター1100内部には、超高圧水銀ランプ等の白色光源からなるランプユニット1102が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明 1画面显示模式及历史影像显示模式各自的投影机的工作的图。
【図6】1画面表示モードおよび履歴映像表示モードの各々におけるプロジェクタの動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明 1画面显示模式及历史影像显示模式各自的投影机的工作的图。
【図8】1画面表示モードおよび履歴映像表示モードの各々におけるプロジェクタの動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
投影机 1如果进行选择历史影像的操作，就选择与选择出的历史影像对应的输入端子。
プロジェクタ1は、履歴映像を選択する操作がなされると、選択された履歴映像に対応する入力端子を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，DVI接收机 21具有依据 HDCP(High Definition Multimedia Interface)的认证功能及密码的解码功能。
具体的には、DVIレシーバ21は、HDCP（High Definition Multimedia Interface）に従う認証機能および暗号の復号機能を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMI接收机 22接收处理由输入端子 12接收的 HDMI信号，将处理后的信号输出给输入选择部 30。
HDMIレシーバ22は、入力端子12で受信したHDMI信号を受信処理し、処理後の信号を入力選択部30に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在保存部 62中存储用于指示及控制投影机 1的工作的各种各样的控制程序等。
保存部62には、プロジェクタ1の動作を指示および制御するための様々な制御プログラムなどが記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明 1画面显示模式及历史影像显示模式的各自的投影机 1的工作的图。
図6は、1画面表示モードおよび履歴映像表示モードの各々におけるプロジェクタ1の動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦选择输入端子，投影机 1的显示模式，就从历史影像显示模式切换为 1画面显示模式。
入力端子が選択されると、プロジェクタ1の表示モードは、履歴映像表示モードから1画面表示モードへ切替えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明 1画面显示模式及历史影像显示模式各自的投影机 1的工作的图。
図8は、1画面表示モードおよび履歴映像表示モードの各々におけるプロジェクタ1の動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，如图 7中所说明的，投影机 1的显示模式从历史影像显示模式切换成 1画面显示模式。
これにより、図7で説明したように、プロジェクタ1の表示モードは、履歴映像表示モードから1画面表示モードに切替わる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是显示了使用程序执行上述处理序列的计算机的硬件配置示例的框图。
図16は、上述した一連の処理をプログラムにより実行するコンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的一个方面是用于处理信号以向多个接收机同时进行传输的方法，该方法包括：
本開示の1つの態様は、複数の受信機への同時送信のために信号を処理する方法である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，TX MIMO处理器 220向 NT个发射机 (TMTR)222a至 222t提供 NT个调制符号流。
TX MIMOプロセッサ220は、その後、NT個の変調シンボル・ストリームを、NT個の送信機（TMTR）222a乃至222tに提供しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，来自发射机 222a至 222t的 NT个调制信号分别从 NT个天线224a至 224t发射出去。
送信機222a乃至送信機222tからのNT個の変調信号は、その後、NT個のアンテナ224a乃至224tからそれぞれ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，导频信号基本上是同时 (例如，在同一时间 )从每个发射机系统 210发出。
いくつかの実施形態において、各送信機システム210から、実質的に同時に（例えば、同じ時間に）、パイロット信号が送信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在步骤 315，接收机系统 250计算第一传播路径延迟和第二传播路径延迟的差值。
更に、ステップ315において、受信機システム250は、第1の伝播経路遅延と、第2の伝播経路遅延との間の差を計算しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举个例子，每个信号S1(f)至 SN(f)可以是频域中待发往不同接收机 (例如，AP)的信号。
例えば、信号S1（f）乃至SN（f）の各々は、（例えばAPのような）異なる受信機に送信されるべき、周波数領域における信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出对频域信号进行时间调整以向多个接收机进行传输的过程的实施例的流程图。
図5は、複数の受信機への送信のために周波数領域信号を時間調整するプロセスの実施形態を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个信号 S1(f)到 SN(f)是待发往特定接收机 (例如，AP1到 APN)的频域信号。
信号S1（f）乃至SN（f）の各々は、（例えば、AP1乃至APNのような）特定の受信機に送信されるべき、周波数領域における信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号处理器 600对应于图 2中的调制器 280或调制器 280与收发机 254之间的路径上的另一合适的部件。
信号プロセッサ600は、図2の変調器280、あるいはトランシーバ254と変調器280の経路との間の別の適切な構成要素に対応しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个信号S1(f)到 SN(f)是待发往特定接收机 (例如，AP1到 APN)的频域信号。
信号S1（f）乃至SN（f）の各々は、（AP1乃至APNのような）特定の受信機に送信されるべき、周波数領域における信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该装置还包括发射机，用于当预测超过门限时，使用上行链路控制信道传输长前导码。
本装置は、予測が閾値を超えた場合に、長プリアンブルをアップリンク制御チャネルを用いて送信するための送信機をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16描绘了现有技术中用于由通信系统中的发射机处理信息比特 1600b的帧处理方案。
図16は、通信システムの送信機において情報ビット1600bを処理するための従来技術のフレーム処理スキームを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 1660，调制信号 1650a被进一步处理、在空中发射、由接收机进行接收。
ステップ1660で、変調信号1650aは、さらに処理され、無線で送信され、そして受信機によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下一个可用的机会可以是例如由参见图 5所述的 ACK掩码所指定的。
次の利用可能な機会は、例えば、図5を参照して説明されるようにACKマスクによって規定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储介质可以是计算机能够存取的任何可用介质。
記憶媒体は、コンピュータによってアクセスされることができる、いずれの利用可能な媒体であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
