「 机」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接收机 7具有接收天线 6。

受信機7には、受信アンテナ6が備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送机产生 J比特的用户数据 11。

送信機は、Jビットのユーザデータ11を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18说明了另一个实施例中的发送机。

図18は、本実施形態における送信機を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是便携电话机的分解立体图。

【図2】携帯電話機の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是便携电话机的 B-B剖视图。

【図8】携帯電話機のB−B断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

请期待着下次的机会。

次の機会を楽しみにしていてください。 - 中国語会話例文集

这是非常好的手机，请用用看。

とても良い携帯電話なので使ってみてください。 - 中国語会話例文集

下次有机会请让我再提议。

また機会があれば提案させていただきます。 - 中国語会話例文集

即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。

たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。 - 中国語会話例文集

为了能乘坐飞机而进行交涉。

飛行機に乗れるように交渉する。 - 中国語会話例文集

这个手机的画面很漂亮。

この携帯の画面はとても綺麗です。 - 中国語会話例文集

这个手机有很多好功能。

この携帯電話は多くの良い機能が付いています。 - 中国語会話例文集

会显示被印在机器上的许可编号。

機器に印字されたライセンス番号が表示されます。 - 中国語会話例文集

在桌子上放着两本杂志。

机の上に雑誌が二冊置いてある。 - 中国語会話例文集

我的手机比你的稍微贵点。

私の携帯電話は君のより少し高い。 - 中国語会話例文集

已开始新打印机的使用。

新しいプリンタの使用を開始しました。 - 中国語会話例文集

谢谢您给予我机会。

機会を下さり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

旧的主机也可以有效利用。

古いホストコンピュータも有効利用できます。 - 中国語会話例文集

持有高性能照相机的这种得意

高性能カメラを持っているという自慢 - 中国語会話例文集

持有高性能照相机这种满足感

高性能カメラを持っているという満足感 - 中国語会話例文集

在机场被中国人问路了。

空港で、中国人に道を聞かれました。 - 中国語会話例文集

给手机公司的人打了电话。

携帯会社の人に電話しました。 - 中国語会話例文集

前几天在机场被中国人问了路。

先日、空港で中国人に道を聞かれました。 - 中国語会話例文集

那个相机能拍出非常美丽的照片。

そのカメラは、とても綺麗な写真を撮ることができる。 - 中国語会話例文集

我在金融机构上班。

私は、金融機関で働いています。 - 中国語会話例文集

我去旅行时带着小相机去。

私は、旅行に行くときは、小さいカメラを持って行く。 - 中国語会話例文集

由于以下状态，未能完成机种设定。

以下の状態の為、機種設定を完了できません。 - 中国語会話例文集

面向手机服务的提供结束

モバイル向けサービスの提供終了 - 中国語会話例文集

收到的装饰品装饰在了我房间的桌子上。

頂いた置物は、私の部屋の机に飾りました。 - 中国語会話例文集

机会难得，所以要好好玩儿啊！

せっかくだから、楽しんで来てね！ - 中国語会話例文集

因为觉得没什么碰到的机会，所以太好了。

なかなか触る機会はないと思うのでよかったです。 - 中国語会話例文集

是用计算机制作的，能明白吗？

パソコンで作ったけど、分かりますか？ - 中国語会話例文集

搭乘明早的飞机回日本。

明日の朝の飛行機で日本に帰ります。 - 中国語会話例文集

或者，由你买机票发送给我吗。

あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。 - 中国語会話例文集

在日本买机票可以吗。

航空券を日本で買っていいですか。 - 中国語会話例文集

我可以在日本买机票吗。

私が航空券を日本で買っていいですか。 - 中国語会話例文集

那台电脑偶尔会死机。

そのパソコンは、たまにフリーズすることがあります。 - 中国語会話例文集

因为是机器翻译，如果能正确表达我会很高兴。

機械翻訳なので、正確に伝わってると嬉しい。 - 中国語会話例文集

从其他公司那里倒换手机。

携帯電話を他社から乗り換える。 - 中国語会話例文集

我不怎么有听中文的机会。

私は中国語を聞く機会があまりない。 - 中国語会話例文集

从酒店到机场要花1小时。

ホテルから空港まで１時間かかります。 - 中国語会話例文集

她在欧美企业的金融机构工作。

彼女は欧米系の金融機関に勤務している。 - 中国語会話例文集

展示有真正的月面探查机。

本物の月面探査機が展示してあります。 - 中国語会話例文集

这张桌子是我们班的。

この机は私たちのクラスのです。 - 中国語会話例文集

他一抵达机场就马上见了朋友。

彼は空港に着くとすぐ友達に会いました。 - 中国語会話例文集

所以，用到这个话题的机会会有很多。

それで、この話題を使う機会がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我的机器中只能选择日语和英语。

私の機械では、日本語と英語しか選べなかった。 - 中国語会話例文集

时机正确的话，量计就会积累下去。

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。 - 中国語会話例文集

便条上写着她的手机号。

メモには彼女の携帯番号が書いてあった。 - 中国語会話例文集

引入了领先于世界的最新机器。

世界に先駆けて最新機器が導入された。 - 中国語会話例文集