| 意味 | 例文 |
「 机」を含む例文一覧
該当件数 : 14004件
(c)针对第一收发机和第二收发机使用其间分开较大间隔的通信频率。
（b）第1送受信部および第2送受信部の各通信周波数の間隔を大きく取る。 - 中国語 特許翻訳例文集
还有时将控制终端 22和中继终端 21称为“客户机”或者只称为“计算机”。
制御端末22と中継端末21を「クライアント」または単に「コンピュータ」と呼ぶこともある。 - 中国語 特許翻訳例文集
该例子的数字照相机可使用计算机优化的镜头。
この例のデジタルカメラは、コンピュータ最適化されたレンズを使うこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 200(1)-200(m)和发射机 210(1)-210(n)的组可包括例如 WiMAX、LTE和 /或 3G/4G设备。
受信機200（1）〜200（m）と送信機210（1）〜210（n）の該セットは、例えば、WiMAX、LTE、及び／又は3G／4G装置を含むことが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，接收机 200(1)和发射机 210(1)可包含在单个芯片中。
例えば、受信機200（1）と送信機210（1）は単一チップ中に組み入れられることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，一个或多个发射机 210(1)-210(n)可包括 UWB发射机。
1つの実施形態では、送信機210（1）〜210（n）の内の1又は複数は、UWB送信機を備えることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印机 19根据来自计算机 17和适配器 5的请求打印图像。
プリンタ19は、コンピュータ17およびアダプタ5からの要求に応じて画像をプリントする。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射机 302的诸部分可实现在无线设备 202的发射机 210中。
送信機302の一部分は、ワイヤレス装置202の送信機210中に組み入れられるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机 304的诸部分可在无线设备 202的接收机 212中实现。
受信機304の一部分は、ワイヤレス装置202の受信機212に組み入れられるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据第一实施例的发送机和接收机的具体框图；
【図6】第1実施形態に係る送信機及び受信機の具体的構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据第一实施例的替代示例 1的发送机和接收机的具体框图；
【図7】第1実施形態の変形例1に係る送信機及び受信機の具体的構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过电动机的再生电力充电，或向电动机释放驱动电力。
電動モータによる回生電力を充電したり、電動モータへ駆動電力を放電したりする。 - 中国語会話例文集
行式打印机一次打印一行字，比激光打印机还要快。
ラインプリンターは1度に1行を印字し、レーザープリンターよりも速い。 - 中国語会話例文集
在各种各样类型的发动机中，A被用于发动机设计。
さまざまな種類のモーターのなかで、Aはモーターデザインに用いられています。 - 中国語会話例文集
那个飞机机组人员下达是否需要检查的最终判断。
その航空機搭乗員が検査が必要かどうかの最終判断をくだす。 - 中国語会話例文集
离开小镇那天的早晨，我在当地小机场坐上了螺旋桨飞机。
町を発つ日の朝、私は地元の小さな空港でプロペラ機に乗り込んだ。 - 中国語会話例文集
由于一个人预定了班机但是到最后都没有出现，我才得以坐上飞机。
予約しながら最後まで現れない人がいたので、私はその飛行機に乗ることができた。 - 中国語会話例文集
让我吃惊的是，本店这个月胶片相机比数码相机售出得多。
驚くことに、当店では今月フィルムカメラがデジタルカメラより多く売れた。 - 中国語会話例文集
即使有从大阪去南方的机会，也总是没有去仙台的机会。
大阪から南へ行く機会はあっても、仙台に行く機会はなかなかありません。 - 中国語会話例文集
由于手机送去修理而借的代用机弄坏了。
携帯電話の修理のために貸与して頂いた代替機を壊してしまいました。 - 中国語会話例文集
运作前的机械的照片和运作后的机械的照片，用不同的文档进行管理。
作業前の機械の写真と作業後の機械の写真を別ファイルで管理する。 - 中国語会話例文集
制作燃机，并且运用这个燃机进行了废弃的测量。
燃焼器を製作し、この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。 - 中国語会話例文集
这个小学开办时，桌子没桌子，椅子没椅子。
この小学校を開設した時，（机が要るがそれもないし，いすが要るがそれもない→）机もいすもなかった． - 白水社 中国語辞典
在本例中，作为前提条件，假设在构筑监视照相机系统 1时，把监视照相机 5b、监视照相机 5c以及监视照相机 5d分别设置在监视照相机设置位置 6b、监视照相机设置位置6c以及监视照相机设置位置6d的设置作业已经完成，管理终端7已经掌握了各监视照相机5b～ 5d的 IP地址与各监视照相机设置位置 6b～ 6d的对应关系，将通过设置作业者 3把监视照相机 5a设置在监视照相机设置位置 6a上。
本例では、前提条件として、監視カメラシステム1を構築するに当たり、既に監視カメラ5bと監視カメラ5cと監視カメラ5dは、それぞれ監視カメラ設置位置6bと監視カメラ設置位置6cと監視カメラ設置位置6dに設置作業完了済みで、管理端末7は、各監視カメラ5b〜5dのIPアドレスと、各監視カメラ設置位置6b〜6dの対応関係を把握済みであり、監視カメラ5aが、設置作業者3により、監視カメラ設置位置6aに設置されるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，VPN客户机 601的功能也可以包含于 PDG 205中。
なお、VPNクライアント601の機能は、PDG205に含めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示了例证机顶盒的示意图；
【図7】例示的セットトップボックスの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将说明照相机主体 138。
次にカメラ本体138について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据第一实施例的照相机的框图；
【図2】第1実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据第二实施例的照相机的框图；
【図10】第2実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据第三实施例的照相机的框图；
【図14】第3実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是根据第四实施例的照相机的框图；
【図21】第4実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是根据第五实施例的照相机的框图；
【図25】第5実施形態に係るカメラのブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示照相机 2的正面透视图。
図1はカメラ2の前面斜視図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图示照相机 2的电气配置。
図2は、カメラ2の電気的構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该计算机根据存储在计算机可读介质中的程序来进行操作，该计算机可读介质诸如硬盘驱动器 167或 CD ROM 168，并且该程序被加载到随机存取存储器 162中用于执行。
このコンピュータは、ハードディスクドライブ167またはCD−ROM168などコンピュータ可読媒体に記憶され、実行のためにランダムアクセスメモリ162へロードされるプログラムによって、動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述算法 22可包含在计算机 14中。
アルゴリズム22はコンピュータ14に含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，步骤 601-603可以由发射机 Tx1来体现。
それ故、ステップ601〜603は、送信機Tx1により実現され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，步骤 621-623可以由接收机 Rx来体现。
それ故、ステップ621〜623は、受信機Rxにより実現され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，假定存在可通过 Transfer-Jet近距离连接到客户机的用于打印图像、文档等的打印机 100、以及通过 LAN 500连接到路由器 400的打印机 300和客户机 200。
例えば、Transfer Jetでクライアントと近距離接続が可能な、画像、文書等を印刷するプリンタ100、並びに、ルータ400にLAN500を介して接続されたプリンタ300及びクライアント200が存在しているとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1显示了相机 2的电学配置。
図1は、カメラ2の電気的構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示照相机 2的电子构造。
図1は、カメラ2の電気的構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 40总体地控照相机 2的整个操作。
CPU40は、カメラ2の全体の動作を統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该计算机可读介质 600上实现有供计算机 613处理的用于优化 RF接收机干扰性能的计算机程序 610。
コンピュータ読取り可能な媒体600は、RF受信機の干渉性能の最適化をコンピュータ613により処理するためのコンピュータプログラム610を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一个实施例的 AIO(一体机 )外观图。
【図1】本実施形態のAIOの外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示相机平台的配置例子的框图；
【図7】雲台の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相机主体 100具备镜箱 120。
カメラボディ100は、ミラーボックス120を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
微机 110是本发明控制部件的一例。
マイコン110は本発明の制御手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，使图像形成设备的单元关机 (S308)。
このようにして、画像形成装置の各部が停止する（S308）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当用户打开照相机机体 1的 SW操作系统 7中所包括的主 SW时 (步骤 S1)，启动 MPU 3(步骤 S2)，并且临时设置照相机处于利用光学取景器的拍摄待机模式 (步骤 S11)。
カメラ本体1のSW操作系7に含まれるメインSWをONにすると（ステップS1）、MPU3が起動し（ステップS2）、カメラは一旦、光学ファインダによる撮影スタンバイモードに入る（ステップS11）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示相机的电气结构的框图。
【図3】カメラの電気的構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
