| 意味 | 例文 |
「 机」を含む例文一覧
該当件数 : 14004件
例如，也可以是有机 EL显示器。
例えば、有機ELディスプレイであっても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
主体控制器 111为控制机构的一例。
本体コントローラ111は制御手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.第四实施例 (相机系统 )
5．第4の実施形態（カメラシステム） - 中国語 特許翻訳例文集
分配机构 4在记录机构 1结束记录处理的时间点，将保存机构 3保存的视场图像，分配给记录机构 1记录的运动图像。
割り当て手段4は、記録手段1の記録処理が終了した時点で退避手段3によって退避されている被写界像を記録手段1によって記録された動画像に割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机处的接收环境是可变的。
受信器での受信環境は可変である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是电视接收机的示意功能方框图；
【図1】テレビ受信器の概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像机、麦克风、DMOD、VTR等。
たとえば、カメラ、マイクロホン、DMOD、VTR、などである。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于谜题机密生成验证器密钥。
パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
向令牌 402供应机密密钥 (SK1)。
トークン402に秘密鍵（SK1）をプロビジョニングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了打印机 200的一种实施方式。
図2は、プリンタ200の1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可能导致接收机性能改善。
これは受信器の性能の改善に帰着してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出人物和照相机之间的距离。
【図13】人物とカメラとの間の距離を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
DNS(Domain Name System)服务器 16是用户容易理解主机标识符的形式，即域名与计算机容易理解主机标识符的形式，即 IP地址相关联的计算机或服务器软件。
DNS（Domain Name System）サーバ16は、ホストの識別子を利用者が理解し易い形式、すなわちドメイン名とコンピュータが理解し易い形式、すなわちIPアドレスを対応付けるコンピュータやサーバソフトウェアである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，前进到待机处理 (至步骤 S12)。
この後、待機処理に進む（ステップS12へ）。 - 中国語 特許翻訳例文集
将要由打印机 220打印的图像数据从控制单元 210经由打印机 I/F 216传送到打印机 220，由打印机 220在打印介质上进行打印。
プリンタ220で印刷すべき画像データはプリンタI／F216を介して制御部210からプリンタ220に転送され、プリンタ220において記録媒体上に印刷される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是计算机 10的功能框图。
図3は、コンピュータ10の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述数字式照相机 7的动作。
デジタルカメラ7の作用について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
4、第四实施例 (个人计算机 )
4．第4の実施の形態（パーソナルコンピュータ） - 中国語 特許翻訳例文集
接收机从框 436前进至判定框 440。
受信機は、ブロック436から決定ブロック440に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机从框 438前进至判定框 440。
受信機は、ブロック438から決定ブロック440に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机自框 550前进至框 560并完成。
受信機は、ブロック550からブロック560に進み、完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机自框 546前进至框 560并完成。
受信機は、ブロック546からブロック560に進み、完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收机前进至框 650并完成。
受信機は、ブロック6540に進み、完了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
照相机设备的运动引起运动视差。
該カメラ装置の移動は、移動体の視差（motion parallax）をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
照相机设备的运动引起运动视差。
該カメラ装置の移動は、移動体の視差をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了清楚起见，仅仅示出两个照相机。
明確化のために、2つのカメラのみが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个优选实施例中，照相机花饰可以包括九个照相机，八个照相机处于水平环中，并且一个照相机直向上。
好ましい実施形態において、カメラローゼットは、9つのカメラ−−水平リング内の8つのカメラおよびまっすぐ上向きに方向付けられた1つのカメラを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图表 300示出八个水平照相机。
概略図300は8つの水平なカメラを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了清楚起见，仅仅示出三个照相机。
明確化のために、3つのカメラのみが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这点处，照相机 504捕捉图像。
この時点において、カメラ504はイメージをキャプチャーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B描述在照相机花饰中的定时照相机曝光，在该照相机花饰中，每一个照相机均包括处于画像定向的滚动快门 CMOS传感器。
図2Bは、各カメラがローリングシャッターCMOSセンサーを縦向きに含む場合において、カメラローゼットにおけるカメラの露光のタイミングを調節することについて述べている。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，更前面的照相机 (照相机 210)在更后面的照相机 (照相机 202)开始捕捉图像之后 90ms时开始捕捉图像。
換言すると、より前方のカメラ（カメラ210）は、さらに後部のカメラ（カメラ202）がイメージをキャプチャーし始める90ms後に、イメージをキャプチャーし始める。 - 中国語 特許翻訳例文集
在关于图 5给出的实例中，更后面的照相机 (照相机 506)在更前面的照相机 (照相机 504)之后 10ms时开始捕捉图像。
図5について与えられる実施例において、さらなる後部のカメラ（カメラ506）は、より前方のカメラ（カメラ504）の10ms後にイメージをキャプチャーし始める。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2A-C中的实例中，更前面的照相机 (照相机 210)在更后面的照相机 (照相机 202)开始捕捉图像之后 90ms时开始捕捉图像。
図2A〜Cにおける実施例において、より前方のカメラ（カメラ210）は、さらに後部のカメラ（カメラ202）がイメージをキャプチャーし始める90ms後にイメージをキャプチャーし始める。 - 中国語 特許翻訳例文集
但在本发明的实施例中，便携式终端机 1并不局限于如上所述的一般手机，还可包括 PDA手机、DMB手机等。
なお、本発明の実施形態において、上述した携帯端末機1は一般的な携帯電話機であることに必ずしも限定されるものではなく、PDAフォンやDMBフォンなどであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A示出了三维场景和相机视点；
【図10A】三次元シーン及びカメラ視点を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出两个发射机的 H-ARQ传输。
【図14】2つの送信機のためのH−ARQ伝送を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCIe交换机 16是用于添加 PCIe端口的设备。
PCIeスイッチ16は、PCIeポートを増やすためのデバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是机密印刷画面的显示例图。
【図12】図12は、機密印刷画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是机密印刷画面的显示例。
図12は、機密印刷画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 来自复合机 100的用户使用日志的接收 >
＜複合機100からのユーザ使用履歴の受信＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 从复合机 100被通知的用户的注册 /删除 >
＜複合機100から通知されたユーザの登録・削除＞ - 中国語 特許翻訳例文集
手抖动补偿单元 17使 X轴电机 63旋转，达到移动指示中包含的 X轴电机 63的旋转量； 使 Y轴电机 73旋转，达到移动指示中包含的 Y轴电机 73的旋转量。
手振れ補正ユニットは、移動指示に含まれるX軸モータ63の回転量だけX軸モータ63を回転させ、移動指示に含まれるY軸モータ73の回転量だけY軸モータ73を回転させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.第四实施例 (照相机系统的配置示例 )
4．第4の実施形態（カメラシステムの構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
500 无线影像发送装置的待机动作
500 無線映像送信装置の待機動作 - 中国語 特許翻訳例文集
503 无线影像接收装置的待机动作
503 無線映像受信装置の待機動作 - 中国語 特許翻訳例文集
生成两个随机素数，p和q，其中，N＝pq；
2つのランダム素数p及びqが生成され、N＝pqである； - 中国語 特許翻訳例文集
首先，生成两个随机素数 p和 q。
第1に、2つのランダム素数p及びqが生成される； - 中国語 特許翻訳例文集
34照相机 (检测部件、拍摄部件 )
34 カメラ（検知手段、撮像手段） - 中国語 特許翻訳例文集
3.第三实施例 (相机系统的示例性配置 )
3．第3の実施形態（カメラシステムの構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
